アプリをダウンロードする
educalingo
radicalmente

"radicalmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRADICALMENTEの発音

ra · di · cal · men · te


RADICALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RADICALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

RADICALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

radicação · radicado · radical · radicaleiro · radicalismo · radicalista · radicalisteiro · radicalização · radicalizar · radicando · radicante · radicar · radicela · radiciação · radicifloro · radiciforme · radicícola · radicívoro · radicoso · radiculado

RADICALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるradicalmenteの類義語と反意語

同義語

«radicalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RADICALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radicalmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのradicalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«radicalmente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

根本
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Radicalmente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Radically
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मौलिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جذريا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

радикально
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

radicalmente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমূল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

radicalement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

radikal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

radikal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

根本
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

근본적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

radikal malih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

triệt để
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீவிரமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kökünden
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

radicalmente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

radykalnie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

радикально
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

radical
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ριζικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

radikaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

radikalt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

radikalt
5百万人のスピーカー

radicalmenteの使用傾向

傾向

用語«RADICALMENTE»の使用傾向

radicalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radicalmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、radicalmenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RADICALMENTE»の引用

radicalmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Cristãos
Purificando-te dos teus preconceitos e desembaraçando-te da mentalidade que te engana, torna-te um homem radicalmente novo.

«RADICALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からradicalmenteの使いかたを見つけましょう。radicalmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Responder Florindo: da crise da civilização a uma revolução ...
Neste momento, vivemos assolados pelas misérias que nossa civilização cultivou - violência inaudita nas cidades e campos, um terrorismo insano desafiando os mais básicos fundamentos da humanidade, injustiça, desigualdade, opressão, ...
Leonardo Boff, 2004
2
A educação que desejamos: novos desafios e como chegar lá
1 A EDUCAÇÃO ESTÁ MUDANDO RADICALMENTE Diferentes olhares sobre a educação Educar-se é impregnar de sentido cada momento da vida, cada ato cotidiano. Paulo Freire A educação é como um caleidoscópio. Podemos enxergar ...
José Manuel Moran, 2007
3
Annaes do parlamento Brazileiro
... prolongamento vitalício do mandato do executivo estadual, tenho me manifestado contra o principio da reeleição indefinida. A Constituição da Republica Brazileira, neste ponto, procurou divergir explicita e radicalmente da Constituição ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1908
4
Alem das dezoito cartas
Em "As dezoito cartas" conto de uma forma natural e sem maiores preocupações, certos episódios da história da minha vida.
Luis Antonio Freire, 2011
5
Novas Tramas Produtivas - Uma Discussao Teorico Me
É no momento em que as ciências humanas se moldam segundo um esquema mecanicista, estatístico e causalista, proveniente da física, é neste momento que a própria física se transforma radicalmente e põe o problema da história e do ...
Leda Gitahy, MARCIA DE PAULA LEITE, 2005
6
Recordações da expedição da Zambezia em 1869: ...
radicalmente este importantissimo ramo da administração publica. Hoje porém, que a lucta está terminada, e que nós- ficámos sabendo de uma maneira definitiva, posto que nem sempre clara, aquillo que nos fica pertencendo, é urgente que ...
José Joaquin Ferreira, 1821
7
O Transmutalismo
Aquela que mais abordo aqui é a transmutação do ser. É a auto transmutação ontológica – do ser num outro tipo de ser... radicalmente diferente! Radicalmente diferente porque é um tipo de ser desprovido de limites e características rígidas.
Emmanuel de Ceriz
8
Jesus libertador dos oprimidos
9. Três Classes de Homens OBJETIVOS: Assegurar a vontade para poder seguir a Jesus (sua pessoa e seus critérios) o mais próximo, íntimo e radicalmente possível, no compromisso com o Pai pela realização do seu Desígnio e com todos ...
9
Emoção No Local de Trabalho
Nunca pensei que escreveria um livro dedicado a Carl Rogers, pioneiro de estilos de comunicação radicalmente novos nas áreas da psicoterapia, educação, política internacional e no local de trabalho, durante a primeira metade do século.
David Ryback
10
Parque científico e tecnológico da PUCRS : TECNOPUC
... iniciada pelo Iluminismo e pela Revolução Industrial, e a sua substituição, em âmbito mundial, por uma era radicalmente diferente, a Sociedade do Conhecimento.2-9,27 Cada uma dessas eras é interpretada como um paradigma social, ...
Roberto Spolidoro e Jorge Audy

用語«RADICALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradicalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiuk muda alimentação radicalmente e vira adepto de dieta vegana
Fiuk decidiu mudar sua dieta radicalmente. Após se tornar vice-campeão do Superchef Celebridades, no programa Mais Você, da Globo, o cantor agora virou ... «Portal O Dia, 10月 15»
2
Papa simplifica radicalmente procedimentos de anulação do …
CIDADE DO VATICANO (Reuters) - O papa Francisco fez nesta terça-feira as mudanças mais substanciais nos últimos séculos na anulação do casamento, ... «R7, 9月 15»
3
Sou radicalmente contra qualquer aumento de imposto, diz Cunha
"Sou radicalmente contra qualquer aumento de imposto. Não é pela via de aumento de imposto que nós vamos resolver o problema da conta", disse. "É melhor ... «Estado de Minas, 9月 15»
4
A Europa deve ajudar refugiados de forma moderada e não …
A Europa deve ajudar refugiados de forma moderada e não radicalmente. Antena 1 03 Set, 2015, 10:22 | País. logotipo Antena1. Foto: Leonhard Foeger ... «RTP, 9月 15»
5
Galliani: "Balotelli está radicalmente diferente"
O dono do AC Milan, Adriano Galliani, revelou que Mario Balotelli está determinado a mudar o seu comportante tempestuoso neste seu regresso ao emblema ... «Sapo Desporto, 9月 15»
6
Sou radicalmente contra a volta da CPMF, diz senador petista …
"Sou radicalmente contra, o imposto vai explodir a inflação e aumentar ainda mais a retração econômica", criticou ele, ao avaliar que a proposta, da forma que ... «Estado de Minas, 8月 15»
7
IRA ainda existe mas seu foco é "radicalmente diferente", diz chefe …
BELFAST (Reuters) - Alguma estrutura organizacional do Exército Republicano Irlandês (IRA) ainda existe uma década após sua dissolução oficial, mas não ... «Reuters Brasil, 8月 15»
8
Mulher Filé muda radicalmente o visual e confessa: "Fiz várias …
Acostumem-se: Mulher Filé é passado. Agora a funkeira quer ser chamada de Yani, seu nome de batismo. Mas não foi só isso que mudou na nova fase da ... «R7, 7月 15»
9
Jennifer Lopez decide mudar radicalmente o visual
Jennifer Lopez conseguiu deixar, nesta terça-feira (14), seus seguidores do Instagram completamente surpresos. Tudo porque a cantora aproveitou a rede ... «Ofuxico, 7月 15»
10
Ator Rafael Losso muda radicalmente o visual
O ator Rafael Losso mudou radicalemente o visual. Ele descolorou e alisou os cabelos para seu novo trabalho, o curta Boody Boomerang, que está sendo ... «Caras, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Radicalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/radicalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA