アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ramaldeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRAMALDEIRAの発音

ra · mal · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMALDEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAMALDEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

RAMALDEIRAのように始まるポルトガル語の単語

rama
ramada
Ramadão
ramado
ramagem
ramal
Ramalde
ramalhada
ramalhar
ramalhão
ramalheira
ramalhetar
ramalhete
ramalheteira
ramalho
ramalhoça
ramalhoso
ramalhudo
ramalina
ramaria

RAMALDEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるramaldeiraの類義語と反意語

同義語

«ramaldeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMALDEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramaldeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのramaldeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ramaldeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ramaldeira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ramaldeira
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Raffin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ramaldeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ramaldeira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ramaldeira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ramaldeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ramaldeira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ramaldeira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Raffin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ramaldeira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ramaldeira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ramaldeira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ramaldeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ramaldeira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ramaldeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ramaldeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ramaldeira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ramaldeira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Raffin
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Раффін
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ramaldeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ramaldeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ramaldeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ramaldeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ramaldeira
5百万人のスピーカー

ramaldeiraの使用傾向

傾向

用語«RAMALDEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«ramaldeira»の使用頻度を示しています。
ramaldeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramaldeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ramaldeiraに関するニュースでの使用例

例え

«RAMALDEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からramaldeiraの使いかたを見つけましょう。ramaldeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Extremidadeda bésta.Galeria, que ligaos pontosou obras secundáriasde uma mina ou fortaleza. * O mesmo que fiado ou fêvera. Cf. Herculano, Bobo, 236. (Lat . ramale) * *Ramaldeira*,f. Espécie de música e dança populares. ( Provavelmente ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras poeticas
Alexandre José Gomes Monteiro. <W 100 &§o Apraz-me a rega do milho, Gosto de vê-lo segar; E da malha do centeio, D'arrigada do linhar. Gosto d'ouvir o zagal Na viola a descantar , Amo a chula, a ramaldeira, A canna verde no mar.
Alexandre José Gomes Monteiro, 1852
3
A Grinalda
Ouvir num serão tocar, Na rebeca de cerdeira, Que imita o carro a chiar, A canôa , a ramaldeira, A cana verde no mar; E da garganta d'um velho, Que por cantador robusto, Vem de fóra.do concelho, A voz, que passa com custo Como o carro ...
J.M.B.Carneiro Nogueira Lima, João Martins Barbosa Carneiro, 1857
4
Raiz
Sempre tendo como suporte a Ronda - orquestra popular -. composta pela viola braguesa, ciarinete em dó. ferrinhos trianguiares. rabeca ramaldeira. bombo e cavaquinho. quando completa. As cordas tanto do cavaquinho como da rabeca ...
5
Porto
E esta canção da chula, mais que uma evocação, é um requiem pela sua identidade: Dizeis que viva Ramalde, também viva a Ramaldeira: as saudades que eu levo não cabem na algibeira. S. MARTINHO DE ALDOAR A freguesia de Aldoar ...
Helder Pacheco, 1988
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
849 - - 850 -. REBALDEIRA RELIGÁRIO * TCel>sil<leirti, f. o mesmo que ramaldeira. (Gomo a ramaldeira é dos arrabaldes do Pôrto, oc- corre a possibilidade de que o verdadeiro nome seja o de arrabaldeira, dando a fórma pop. rebaldcira).
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Povos e culturas
A Banda de Ramalde assistiu ainda, muitas vezes (e talvez a tenha acompanhado), a dança da Ramaldeira, chula que César das Neves, em 1898, baptizou com tal designação, por ser oriunda «do Concelho de Bouças, da importante ...
8
Revista de Guimarães
António Pereira, o ceguinho, de S. João de Ponte, em rabeca ramaldeira, era o mais artista entre os artistas da sua laia. Domingos Martins, de S. Miguel, em viola ramaldeira, tinha os seus créditos firmados. Jerónimo Ribeiro, de S. Miguel,  ...
9
All Things Strings: An Illustrated Dictionary
The rabeca is also called the rabeca rabela, chula de Amarante, chula de Penafiel, or ramaldeira, depending on the region. ravanhatta. An ancient bowed string instrument from India and Sri Lanka, similar to the erhu. The ravanhatta is made ...
Jo Nardolillo, 2014
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Dizeis que viva Ramalde. Também viva a Ramaldeira: As saudades, que eu levo , Não me cabem na algibeira. Não sei que me quer o Porto, Que tanto chama por mini; Hei-de ir morar para lá, Para a rua do Bouifirn. Dizeis que viva Ramalde, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1901

参照
« EDUCALINGO. Ramaldeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ramaldeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z