アプリをダウンロードする
educalingo
rapazão

"rapazão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRAPAZÃOの発音

ra · pa · zão


RAPAZÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAPAZÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alazão · brincazão · caparazão · desrazão · estramazão · folgazão · frazão · gazão · lazão · pazão · razão · sazão · sem-razão · vazão

RAPAZÃOのように始まるポルトガル語の単語

raparigo · raparigota · raparigueiro · raparugo · rapateáceas · rapaxa · rapaz · rapaza · rapazada · rapazelho · rapazete · rapazia · rapaziada · rapazice · rapazinho · rapazio · rapazo · rapazola · rapazota · rapazote

RAPAZÃOのように終わるポルトガル語の単語

João · bonzão · brinzão · cinzão · coalizão · codornizão · dozão · entremezão · felizão · lambuzão · marzão · mauzão · navegação · não · região · rezão · sezão · são · tatuzão · vozão

ポルトガル語の同義語辞典にあるrapazãoの類義語と反意語

同義語

«rapazão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPAZÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapazãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrapazãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rapazão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rapazão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Boy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rapazão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rapazão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rapazão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rapazão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rapazão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rapazao
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rapazão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rapazão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rapazão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rapazão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rapazão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rapazão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rapazão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बॉय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rapazão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rapazão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rapazão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rapazão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rapazão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rapazão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rapazão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rapazão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rapazão
5百万人のスピーカー

rapazãoの使用傾向

傾向

用語«RAPAZÃO»の使用傾向

rapazãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapazão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rapazãoに関するニュースでの使用例

例え

«RAPAZÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrapazãoの使いかたを見つけましょう。rapazãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A montanha mágica
Os professores usavam vergastas e, se bem que no seu caso, por respeito à hierarquia social, não tivessem recor‐rido a esse método, Hans Castorp havia conhecido o seu efeito pela mão de um colega mais robusto, um rapazão boçal, que ...
Thomas Mann, 2009
2
O Crime do Padre Amaro:
—Isto aquientre nós, hem? Que somos todos cavalheiros! Ecáeste— abraçavaJoão Eduardo —écomo se fosseirmão! Entre nósépra vidaepra morte! E é mandar a tristeza ao diabo, rapazão!Toca a escrevero folheto... O Godinho, eoNunes.
Eça de Queirós, 2013
3
Douri-vinhaida: poema epico-burlesco
Í*"`-.j`5_ i 25 Ti'mido Charlatão dzí aqui comsigo; Férvido Rapazão raça de Malta ; Sôfrego Calaceiro sem abrigo; .Atvirlo Batoneiro de pôpa alta; _ Prático Ccgador de joio, G trigo;l Rústica Lavrador, que o'pão lhe falta; ( `rédulo Machacaz ...
Bernardino Joaquim da Silva Carneiro, João Nogueira Gandra, 1822
4
A Delfina do mal. Poema
_ ‹‹ Basta! um fidalgo, um rapazão, de bom tronco e boa casta. .. foi-se agora a Santo Estevão desposar a sua amada; amanhã recebe a noiva, a prima ca da morgada, que era a mãe de todos nos! . .. Matou-a a teima do pae. . . p ~_‹‹Vae ...
Thomaz RIBEIRO, 1868
5
Poesias e prosas inéditas de Fernão Rodrigues Lobo Soropita
E o bom do rapazão, assim nedio e folgativo como sua mãe o pariu, deixou-se estar amancebado com a cachopa seus quatro pares de me- zes; e, se o não poseram na visitação, ainda agora ali estava ancorado na cuba da Boa-vista, com ...
Fernão Rodrigues Lobo Soropita, 1868
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
E o bom do rapazão, assim nedio e folgativo como sua mãe o pariu, deixou-se estar amancebado com a cachopa seus quatro pares de mezes; e, se o não poseram na visitação, ainda agora alli estava ancorado na cuba da Boa-vista, com ...
Domingo Vieira, 1878
7
A Pedagogia do léxico: uma tentativa de aplicaçâo da ...
Rapazola \ — rapazola 2 : Distinguem-se de ' rapagão = = rapazão ' por implicarem necessariamente uma determinada mentalidade. Distinguem-se entre si por ' rapazolai ' compreender o sema de ' mentalidade de adulto ' e não ter carga ...
João de Freitas Ferreira, 1985
8
Panorama
Fala do rapazão do qual só restam olhos, e que aprendeu a Lord Byron aqui — ao Lord Byron de Corinto — , com cabaças ao rente das axilas. Conta do rapazão que, armado em truta, a vencer veio o impulso do boqueiro. Sorri desse que ...
9
Documentos historicos
Manuel Fagundes lhe coube um rapazão por nome Ubati, e uma creança por nome Lourenço. Manuel Borges lhe coube um Indio por nome Sebastião, e um rapaz por nome Cosme. Rodrigo Fernandes lhe coube um moçalhão por nome ( *).
Biblioteca Nacional (Brazil). Divisão de obras raras e publicações, 1930
10
Conflitos e outros contos
Era um rapaz forte, um rapazão. Fino jura que bá-de ser como ele, um rapazão, um valente não para furar boteifas e estiíhaçar as lâmpadas dos cami- nhos, para partir as «pedrinhas> dos ninhos de melro, para matar ratazanas, para ...
Fernando Lopes, 1957
参照
« EDUCALINGO. Rapazão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rapazao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA