アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raramente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRARAMENTEの発音

ra · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RARAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRARAMENTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«raramente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
raramente

絶滅

Extinção

生物学および生態学における絶滅は、種、亜種または種群の完全な消失である。 絶滅の瞬間は、一般的に種の最後の個体の死であると考えられている。 性的繁殖の種では、種の絶滅は、種が1つだけ残っている場合、または同じ性別の個体のみが存在する場合には避けられません。 絶滅は地質学的な時代には異常な出来事ではなく、種は種分化によって形成され、絶滅により消滅する。 存在する大きな生物多様性にもかかわらず、地球上の種の約99%が既に絶滅していると推定されている。 古生物学者の最大のパズルの1つは、過去に消滅事象がどのように起こったか、その原因が何かを発見し説明することです。 絶滅の原因は、化石の証拠を通じて常に研究することができます。 化石から、私たちは過去から生きていた時代の生物についての情報を得て、これまでの人生の多様性をもう少し理解することができます。 図1 Extinção em biologia e ecologia é o total desaparecimento de espécies, subespécies ou grupos de espécies. O momento da extinção é geralmente considerado sendo a morte do último indivíduo da espécie. Em espécies com reprodução sexuada, extinção de uma espécie é geralmente inevitável quando há apenas um indivíduo da espécie restando, ou apenas indivíduos de um mesmo sexo. A extinção não é um evento incomum no tempo geológico - espécies são criadas pela especiação e desaparecem pela extinção. Apesar da grande diversidade biológica que existe, estima-se que cerca de 99% das espécies existentes na Terra já se tenham tornado extintas. Um dos maiores enigmas dos paleontólogos consiste em descobrir e explicar como se processaram os eventos de extinção no passado e quais foram as suas causas. As causas das extinções sempre podem ser estudadas por meio da evidência fóssil. A partir dos fósseis, obtêm-se informações sobre organismos que viveram em tempos muito distantes dos atuais, nos levando a entender um pouco mais da diversidade da vida no passado. Fig.

ポルトガル語辞典で«raramente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RARAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

RARAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

raquítomo
rarar
rareamento
rarear
rarefacção
rarefaciente
rarefactivo
rarefactível
rarefacto
rarefactor
rarefação
rarefativo
rarefatível
rarefato
rarefator
rarefazer
rarefeito
rareira
rarescente
rarescência

RARAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるraramenteの類義語と反意語

同義語

«raramente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RARAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raramenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのraramenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«raramente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

很少
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rara vez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rarely
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शायद ही कभी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نادرا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

редко
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

raramente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কদাচিৎ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rarement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jarang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

selten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

めったにありません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

드물게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiếm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரிதாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्वचितच
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nadiren
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raramente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rzadko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рідко
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rareori
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπανίως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

selde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sällan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sjelden
5百万人のスピーカー

raramenteの使用傾向

傾向

用語«RARAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«raramente»の使用頻度を示しています。
raramenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raramente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、raramenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RARAMENTE»の引用

raramenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludovico Ariosto
Aquele que é feliz raramente conhece o ser de que possui inteiramente o coração.
2
Ludovico Ariosto
Pois o homem raramente escapa ao seu destino.
3
Jane Austen
O negócio pode trazer dinheiro, mas a amizade raramente o faz.
4
Pierre Beauchêne
Aquele que faz sempre o que quer, raramente faz o que deve.
5
Alain Botton
Raramente nos apaixonamos sem nos sentirmos tão atraídos por aquilo que é objectivamente saudável no ser amado como por aquilo que é interessantemente errado nele.
6
Luis Buñuel
As oportunidades não abundam, e raramente as encontramos uma segunda vez.
7
Baldassarre Castiglione
Quem aspira à sumidade, raramente consegue passar do meio.
8
John Collins
O que nos atrai numa mulher raramente nos vincula a ela.
9
Charles Colton
É sempre bom aprendermos, mesmo com os nossos inimigos; raramente é bom arriscarmo-nos a instruir, mesmo os nossos amigos.
10
Pierre Corneille
Aquele que quer morrer ou vencer raramente é vencido.

«RARAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からraramenteの使いかたを見つけましょう。raramenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tantra, O Culto Da Feminilidade
Onde raramente o trabalho dá prazer e, mais raramente ainda, é escolhido. De forma deliberada e para maximizar o rendimento do produtor-consumidor, a sociedade industrial cuida para que nada o desvie de seu trabalho, nesse cenário ...
ANDRE VAN LYSEBETH
2
Morphology and Its Interfaces
O João raramente me vê. the João rarely 1.sg.dat sees 'João rarely sees me.' b. * OJoão raramente vê-me. c. OJoão vê-me raramente. d. *OJoão me vê raramente. The f-structure for the adverbial clauses in (55a) and (55c) is identical, but ...
Alexandra Galani, Glyn Hicks, George Tsoulas, 2011
3
Perinatal Mental Health: The Edinburgh Postnatal Depression ...
The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Manual (2nd edn) John Cox, Jeni Holden, Carol Henshaw. 5. Tenho-me sentido com medo, ou muito assustada, sem grande motivo: Sim, muitas vezes Sim, por vezes Não, raramente Não, ...
John Cox, Jeni Holden, Carol Henshaw, 2014
4
Diccionario Médico de Términos Urogenitales
Raramente se presenta en menores de 10 años de edad. Es una masa nodular que varía de tamaño, localizada intraescrotalmente por encima del testículo o en la región inguinal, de crecimiento lento, no es dolorosa y no es blanda.
Khalil-Ahmad Samhan, 2011
5
Diccionario Español-inglés
rationalization. •. raramente. revelar q riego revelar vt 1 : to reveal, to ... (in sports) 2 : snowshoe raquitico, -ca adj 1 : scrawny, weak 2 : measly, skimpy raquitismo nm : rickets raramente adv : seldom, rarely rareza • realizar rareza nf 1 : rarity 2 :
Merriam-Webster, Inc, 1998
6
Mimese na cultura: agir social, rituais e jogos, produções ...
Ele surgem raramente como pessoas agentes e existentes corporalmente. Suas ações são abstraídas em normas, regras, princípios, leis, trocas e decisões racionais. Nós não notamos que elas raramente surjem como pessoas materiais e ...
Günter Gebauer, Christoph Wulf Formato, 2004
7
O Inimigo Intimo
As pessoas vítimas, por outro lado, costumam acusar-se ou a seus companheiros de falhas na comunicação ou entregam-se a lamentações do tipo "que coisa terrível". Elas raramente se dão conta de que a comunicação entre íntimos é ...
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
8
Cupido prostrado, amor profano desvanecido, mostra-se a real ...
... nao fazem exemplo para se podercm esperar,quando o que raramente i' uccede, por iflb causa admiraca6,porque naocostuma fuccederj/fWo bum milage Verse o g^. que raramente se fa^\comoexprefi3imcntctcmodi:citoCiv\\i($6) ' Authcnt.de ...
Gregorio de Olivares, 1709
9
Emoção No Local de Trabalho
Sempre Normalmente Algumas vezes Raramente Nunca 5 4 3 2 1 □ 1. □ 2. □ 3 . □ 4. □ 5. □ 6. □ 7. □ 8. □ 9. □ 10. □ 11. □ 12. Sempre Normalmente Algumas vezes Raramente Nunca 5 4 3 2 Apêndice: As Pesquisas de Ryback sobre ...
David Ryback
10
Tem filhos? prepare-se para eles
Raramente, repito, raramente, a batida com a ca- beça resultará em alguma lesão mais séria na criança, especialmente quando ela cair da própria altura ao estar caminhando ou colidir contra algum móvel da casa, as quais se tratam das  ...
ALEXANDRE HOLMER FIORE

用語«RARAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraramenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cientistas descobrem porque elefantes raramente têm câncer
Apesar de seu grande tamanho, os elefantes raramente desenvolvem câncer. Em estudo publicado nesta quinta-feira, um grupo de cientistas explica que o ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
2
Dez animais gigantes que raramente são vistos
Ser gigante não significa necessariamente ser fácil de ser visto. Alguns dos maiores animais da natureza têm um comportamento tímido ou sabem se camuflar ... «BBC Brasil, 10月 15»
3
Os ténis mais caros raramente são os mais adequados
Mas afinal as sapatilhas mais caras raramente são as mais apropriadas. Esta é a conclusão da RunRepeat, um site dinamarquês que agrega as classificações ... «euronews, 9月 15»
4
Sexo raramente provoca enfartes
O sexo raramente provoca enfartes e a maioria das pessoas que teve um ataque de coração pode retomar a atividade sexual, revela um estudo hoje divulgado ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
5
El sexo raramente provoca infartos, revela estudio
WASHINGTON, Estados Unidos, sep. 21, 2015.- El sexo raramente provoca infartos y la mayoría de las personas que sufren un ataque al corazón puede ... «Noticieros Televisa, 9月 15»
6
Testemunhas raramente reclamam reembolso das despesas de …
A maior parte das testemunhas envolvidas em processos judiciais não pede ao Estado o reembolso das despesas de deslocação aos tribunais. «RTP, 9月 15»
7
Raramente sinto tesão ao gravar cenas”, diz atriz pornô premiada
Apesar de saber que filmes eróticos são encenados por profissionais e que as reações são bastante exageradas, você já deve ter se perguntado, ao assistir a ... «Meionorte.com, 8月 15»
8
'Alien do oceano', que é visto muito raramente, é filmado pela …
Sim, o fundo do mar esconde coisas que nem nós sonhamos o que são. Encontrada nas profundezas do oceano, uma criatura bizarra está intrigando cientistas. «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
9
Lobby » Armas raramente são usadas para auto-defesa nos EUA
Ao contrário do que o lobby das armas defende, armas de fogo de uso pessoal são raramente utilizadas para auto-defesa nos Estados Unidos - afirmou um ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
10
Por que os homens raramente ficam deprimidos?
Por que os homens raramente ficam deprimidos? Publicado em em 16/06/2015 às 00:00:00 - Atualizado em 16/06/2015 às 09:35:15. -A+A. Perfil de Dartagnan ... «Paraná-Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raramente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/raramente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z