アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rarefeito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRAREFEITOの発音

ra · re · fei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAREFEITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRAREFEITOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«rarefeito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

珍しい

Rarefeito

希少なものは、希少なものを意味します。希少なものは、希少なものであれば、ラテン系の希少なものです。 通常この用語は、何かが一時的で透明であることを示すために使用されます。 希薄雰囲気とは、大気圧が低く、濃度が低く、ガスの種類が豊富な微細な雰囲気を意味します。 高地にあります。 海面では、空気は重く、安定した質量は1キログラムあたり1kgです。 上昇するにつれて、空気圧が低下します。 したがって、3kmの高度では、空気圧は1立方メートル当たりわずか700gであり、呼吸が困難になる。 Algo rarefeito significa pouco denso, que se rarefaz, provém do latim rarefactu. Geralmente o termo é utilizado para demonstrar que algo é passageiro, transparente. Uma atmosfera rarefeita significa uma atmosfera tênue com baixa pressão atmosférica e com pouca concentração e variedade de gases. Encontrado em grandes altitudes. Ao nível do mar, o ar é pesado, com uma massa estável de 1 kg por metro cúbico. À medida que subimos, a pressão do ar vai diminuindo. Assim, numa altitude de 3 km, a pressão do ar é de somente 700 g por metro cúbico, causando dificuldade de respiração.

ポルトガル語辞典で«rarefeito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAREFEITOと韻を踏むポルトガル語の単語


afeito
a·fei·to
confeito
con·fei·to
contrafeito
con·tra·fei·to
defeito
de·fei·to
desfeito
des·fei·to
efeito
e·fei·to
feito
fei·to
imperfeito
im·per·fei·to
insatisfeito
in·sa·tis·fei·to
liquefeito
li·que·fei·to
malfeito
mal·fei·to
não-satisfeito
não·sa·tis·fei·to
perfeito
per·fei·to
prefeito
pre·fei·to
profeito
pro·fei·to
recém-feito
re·cém·fei·to
refeito
re·fei·to
satisfeito
sa·tis·fei·to
subprefeito
sub·pre·fei·to
vice-prefeito
vi·ce·pre·fei·to

RAREFEITOのように始まるポルトガル語の単語

rareamento
rarear
rarefacção
rarefaciente
rarefactivo
rarefactível
rarefacto
rarefactor
rarefação
rarefativo
rarefatível
rarefato
rarefator
rarefazer
rareira
rarescente
rarescência
rarescibilidade
rarescível
rareza

RAREFEITOのように終わるポルトガル語の単語

aceito
barbifeito
conceito
dereito
desafeito
desconfeito
dessatisfeito
direito
estreito
jeito
leito
malsatisfeito
pleito
preconceito
putrefeito
respeito
sujeito
torrefeito
transfeito
tumefeito

ポルトガル語の同義語辞典にあるrarefeitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RAREFEITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rarefeito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rarefeitoのポルトガル語での同義語

«rarefeito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAREFEITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rarefeitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrarefeitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rarefeito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

稀有
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enrarecido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rarefied
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विरल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نادر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

редкий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rarefeito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিরল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rare
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jarang berlaku
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

selten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

드문
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

langka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiếm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुर्मिळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nadir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rzadki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рідкісний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπάνιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skaars
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sällsynta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sjelden
5百万人のスピーカー

rarefeitoの使用傾向

傾向

用語«RAREFEITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«rarefeito»の使用頻度を示しています。
rarefeitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rarefeito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rarefeitoに関するニュースでの使用例

例え

«RAREFEITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrarefeitoの使いかたを見つけましょう。rarefeitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NO AR RAREFEITO
Contratado por uma revista para escrever sobre a crescente comercialização da escalada do monte Everest, Jon Krakauer participou de uma expedição guiada ao topo do mundo.
JON KRAKAUER
2
A História da Luz
Uma mola pode transmitir tanto uma onda longitudinal quanto uma onda transversal, já um meio rarefeito só propaga uma onda longitudinal, mesmo assim quanto mais rarefeito for o meio menos eficiente é a transmissão dessa onda.
ALFREDO ROQUE SALVETTI
3
Arquitetura E Filosofia
E, da mesma forma como aqueles que admitem uma única substância subjacente, derivam as outras coisas das propriedades destas, fazendo do rarefeito e do denso origens das propriedades, afirmam estes homens que as diferenças [entre ...
Mauricio Puls, 2006
4
Verdades e Mentiras sobre Doenças
da morte”, além da pressão atmosférica ser muito baixa, o ar se torna muito rarefeito, com pouquíssimo oxigênio. Isto pode levar a um edema pulmonar agudo. É por essa razão que os aviões são pressurizados, isto é, mantêm a pressão de ...
MAURICIO PEREGRINO
5
Considerasões medicas sobre o metodo de conhecer, curar, e ...
rarefeito , comparativamente ás partículas da agoa , que contém , o mefmo que vemos nos experimentos da Eolipila. , ? 18 Neftes experimentos, ( como eu tenho vifto , e feito muitas vezes ) logo que aplicamos ao lume , o vento , ou vapor da ...
Joao Mendez Saquet Barboza, 1758
6
Caipiras negros no Vale do Ribeira: um estudo de ...
Para aprofundar a interpretação das práticas sob análise, cabe aqui uma referência às indicações de Lévi-Strauss a respeito do "regime do produto rarefeito". Para esse autor, o [...] "regime do produto rarefeito", tal como se exprime nas ...
Renato da Silva Queiroz, 1983
7
O Instituto
Sendo o ar mais quente, e por conseguinte mais rarefeito junto do equador que dos pólos, eslabelecein-sc, em cada heinispherio, correntes d'ar que se dirigem dos poios para o equador, listas correntes chamadas ventos polares, ...
8
Viagem ao céu
Também o ar é muito rarefeito, de modo que os animais e as plantas tiveram de adaptar-se a essa situação. — Então o ar da Lua é rarefeito assim? — perguntou Pedrinho, já com um comêço de falta de ar — e quando soube que era várias ...
José Bento Monteiro Lobato, 1960
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
Curvo, RAREFACTÍVEL, pdject. Que pôde rarefazer-se, e aduane rarefacção, t. : I1S. KAREFACTÍVO, adj. Que rarefaz. RAREFAZER, v. at. Causar rarefacção, oq aumento de volume, dila- taiulo-se os poros do corpo rarefeito. RAREFEITO, p.
António de Morais Silva, 1831
10
Guia prático de tradução inglesa: comparação semântica e ...
... "Ele fará um grande barulho"; rarefeito (embora "raro" possa significar "pouco denso", não é usado como sinónimo de "rarefeito"): the rareairof the mountain top, "o ar rarefeito do alto da montanha"; mal passado (carne, E. U. ; na G.-B. diz- se ...
Agenor Soares dos Santos, 1983

用語«RAREFEITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrarefeitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Mayer: “Fiquei viciado em sucesso. Dá uma onda!”
José Mayer não joga pra perder e está se sentindo no topo do Everest com novo – velho – personagem. “O ar é rarefeito aqui em cima. Dá uma onda! «Glamurama, 10月 15»
2
Ar rarefeito: GP do México pode ter recorde de velocidade
Como o circuito Hermanos Rodríguez está localizado a 2,2 mil metros acima do nível do mar, o ar é menos denso e deve provocar um grande efeito na ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 10月 15»
3
Para chegar ao cume é preciso enfrentar mais que o ar rarefeito
Seja qual for seu objetivo, pessoal ou profissional, que pareça louco, simples, improvável, absurdo ou impossível, você tem como realizar e conquistar. Não há ... «Administradores, 10月 15»
4
Escritor critica filme baseado em seu livro
azaEmbora tratem da mesma história, o livro “No Ar Rarefeito” e o filme “Evereste”, que chegou aos cinemas brasileiros na última quinta-feira, 24, têm ... «Cine Set, 9月 15»
5
Papa Francisco vai mascar folhas de coca em viagem à Bolívia
Para suportar o ar rarefeito da cidade, Francisco terá à sua disposição tubos de oxigênio e uma equipe médica especializada. No entanto, o próprio papa já ... «Brasileiros, 7月 15»
6
Marta Sfredo: maus negócios, bom exemplo
... gigantes já havia provocado estragos no mercado, é bastante provável que a nova ação da Polícia Federal deteriore o ambiente já rarefeito dos negócios. «Zero Hora, 6月 15»
7
'Evereste', filme sobre a tragédia de 1996, ganha novo cartaz
O acontecimento já foi narrado no livro 'No Ar Rarefeito', do escritor Jon Krakauer – mesmo de 'Na Natureza Selvagem'. Ele foi um dos sobreviventes da ... «CinePOP Cinema, 6月 15»
8
No FC Gspon, o trabalho mais difícil é ser apanha-bolas
... deste campeonato alpino, mas Lukas Furrer reconhece que a altitude é uma vantagem: “Quem cá vem jogar contra nós sabe que o ar rarefeito beneficia-nos. «Público.pt, 5月 15»
9
A maior tragédia da História do Everest, pelo menos 20 mortos
Era a maior tragédia da história da montanha e a história virou o livro best seller de Jon Krakauer “No ar rarefeito”, onde entre alguns absurdos ele denunciava ... «Alta Montanha, 4月 15»
10
Contra altitude, Inter aposta na logística de permanecer apenas oito …
Serão 3,6 mil metros de ar rarefeito além de The Strongest com o estádio lotado à espera de D'Alessandro e seus companheiros. Como o Inter já esperava pela ... «Zero Hora, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rarefeito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rarefeito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z