アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rarefazer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRAREFAZERの発音

ra · re · fa · zer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAREFAZERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RAREFAZERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rarefaço
tu rarefazes
ele rarefaz
nós rarefazemos
vós rarefazeis
eles rarefazem
Pretérito imperfeito
eu rarefazia
tu rarefazias
ele rarefazia
nós rarefazíamos
vós rarefazíeis
eles rarefaziam
Pretérito perfeito
eu rarefiz
tu rarefizeste
ele rarefez
nós rarefizemos
vós rarefizestes
eles rarefizeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rarefizera
tu rarefizeras
ele rarefizera
nós rarefizéramos
vós rarefizéreis
eles rarefizeram
Futuro do Presente
eu rarefarei
tu rarefarás
ele rarefará
nós rarefaremos
vós rarefareis
eles rarefarão
Futuro do Pretérito
eu rarefaria
tu rarefarias
ele rarefaria
nós rarefaríamos
vós rarefaríeis
eles rarefariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rarefaça
que tu rarefaças
que ele rarefaça
que nós rarefaçamos
que vós rarefaçais
que eles rarefaçam
Pretérito imperfeito
se eu rarefizesse
se tu rarefizesses
se ele rarefizesse
se nós rarefizéssemos
se vós rarefizésseis
se eles rarefizessem
Futuro
quando eu rarefizer
quando tu rarefizeres
quando ele rarefizer
quando nós rarefizermos
quando vós rarefizerdes
quando eles rarefizerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rarefaze tu
rarefaça ele
rarefaçamosnós
rarefazeivós
rarefaçameles
Negativo
não rarefaças tu
não rarefaça ele
não rarefaçamos nós
não rarefaçais vós
não rarefaçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rarefazer eu
rarefazeres tu
rarefazer ele
rarefazermos nós
rarefazerdes vós
rarefazerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rarefazer
Gerúndio
rarefazendo
Particípio
rarefeito
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RAREFAZERと韻を踏むポルトガル語の単語


afazer
a·fa·zer
carnifazer
car·ni·fa·zer
contrafazer
con·tra·fa·zer
desafazer
de·sa·fa·zer
desfazer
des·fa·zer
entrefazer
en·tre·fa·zer
esfazer
es·fa·zer
estupefazer
es·tu·pe·fa·zer
fazer
fa·zer
liquefazer
li·que·fa·zer
malfazer
mal·fa·zer
perfazer
per·fa·zer
putrefazer
pu·tre·fa·zer
quefazer
que·fa·zer
refazer
re·fa·zer
rosa-do-bem-fazer
ro·sa·do·bem·fa·zer
satisfazer
sa·tis·fa·zer
torrefazer
tor·re·fa·zer
transfazer
trans·fa·zer
tumefazer
tu·me·fa·zer

RAREFAZERのように始まるポルトガル語の単語

rareamento
rarear
rarefacção
rarefaciente
rarefactivo
rarefactível
rarefacto
rarefactor
rarefação
rarefativo
rarefatível
rarefato
rarefator
rarefeito
rareira
rarescente
rarescência
rarescibilidade
rarescível
rareza

RAREFAZERのように終わるポルトガル語の単語

Pulitzer
adjazer
aprazer
benzer
bulldozer
circunjazer
comprazer
desaprazer
descomprazer
desprazer
dizer
freezer
jazer
lazer
patefazer
plazer
prazer
retrazer
subjazer
trazer

ポルトガル語の同義語辞典にあるrarefazerの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RAREFAZER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rarefazer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rarefazerのポルトガル語での同義語

«rarefazer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAREFAZERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rarefazerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrarefazerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rarefazer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抽稀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escasez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To rarefy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्लभ करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خلخل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Для разреженных
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rarefazer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিরল করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

raréfier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Menipis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

exklusiv machen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

稀薄します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정화하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rarefy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm cho sắc sảo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூய்மைப்படுத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विरळ करणे किंवा होणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

seyrelmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rarefare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozcieńczać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розріджувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rări
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ijler
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRTUNNA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rarefy
5百万人のスピーカー

rarefazerの使用傾向

傾向

用語«RAREFAZER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«rarefazer»の使用頻度を示しています。
rarefazerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rarefazer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rarefazerに関するニュースでの使用例

例え

«RAREFAZER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrarefazerの使いかたを見つけましょう。rarefazerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
acçîo de rarefazer; estado do que é ra- refeito ; oppûe-se a condensa- cáo. Rarefaciente, adj. que rarefaz. Rarefactivo , adj. que tem a propriedade de rarefazer : remedios _ que abrem os poros da pelle. Rarefazer , v. a. cauzar rare « faccáo ...
‎1819
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Rarefactive, adj. rarefactivo, que rarefaz. Rarefiabie, adj. que se pode rarefazer. Rarefied, adj. feito raro, 0 M6 espesso. To rarefy, v. a. rarefazer. Ta rarefy, v. n. rarefazer-se, fazer-se raro, e nafi espesso. Rarefying,.s. a acqafi de rare' fazer.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
ADELGA ADOR. adj. Que adelgaça. §. su st. Pessoa que adelgaça. ADELGAÇAMENTO , s. m. Acção. e efleito de adelgaçar. ADELGAÇÁR. v. at. Fazer delgado. desbastar . diminuir o corpo, grossura.v §. Emmagrecer. §. Rarefazer o ar.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Desobediência: poemas escolhidos
poemas escolhidos Eduardo Pitta. A estrada a rarefazer-se à velocidade da distância. Um pinheiro alto nos teus olhos. Este tempo lívido. Esta terra apartada. Absorve-nos um silêncio de espelhos. Digo da boca o espaço 59 A estrada a ...
Eduardo Pitta, 2011
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Rarefazer , v. a. - tíz , - feito. Dilatar, e eilender a materia craíTa , e incorporada, v. irreg. Conjuga-fe со« mo o fimples Fazer. Rarefeito , part. irre-«, de Rarefazer. Rareza , f. f. Quslid.ide de raro. Raridade , f. f. B.areza. O aumento de volume da  ...
6
Figurações contemporâneas do espaço na literatura
“Rarefato” é sinônimo de rarefeito; de rarefactum, diminuído na densidade, de onde “rarefazer” é tornar menos numeroso ou menos frequente. Em que medida essa ação de “rarefazer” estaria encenada como voz nos poemas? O “nada” em  ...
Sérgio Vicente Motta e Susanna Busato
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Rarefaciente*, adj. Que rarefaz. (Lat. rarefaciens) * Rarefactível*, adj. Que se póde rarefazer. (Do lat. rarefactus) *Rarefactivo*, adj.O mesmo que rarefaciente. *Rarefacto*,adj.O mesmo que rarefeito. * *Rarefactor*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Rarefazer. (As calidades Arrar ao,c adelgacao o fangue. Polyanth. de Curvp, 629 .) (Do fangue dissolvido, c muito An ar ado , fe feguem os fluxos de fangue. Obfcrvac,. de Curvo, 408.) Vid. Rarefazer. Arrastrao. Termo de Agriculture. He a vara ...
Rafael Bluteau, 1727
9
A gaia ciência
Se optardes pela primeira, se quiserdes em consequência reduzir e rarefazer os sofrimentos humanos, pois bem! Precisas reduzir e rarefazer vossa capacidade de alegria. É correto que com a ciência se pode propiciar um e outro objetivos!
Friedrich Nietzsche, 1995
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... pas- sageiros. Ф Alverca é o aéroporté internacional portugués. AEROPOSTA, ». /. Córrelo aéreo. • Aparelho formado por um tubo, em que gira urna caixa com a correspondencia, terminando dum e doutro lado por máquinas para rarefazer ...

用語«RAREFAZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrarefazerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"A desmaterialização é um fato consumado"
Porque não é acabar com o produto no mundo, é você rarefazer esse produto no mundo e o preço subir. São questões de preço, questões de poder comungar ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rarefazer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rarefazer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z