アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rasamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRASAMENTOの発音

ra · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RASAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

RASAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

rasa
rasado
rasadura
rasamente
rasante
rasar
rasão
rasbora
rasca
rascada
rascadeira
rascador
rascadura
rascalço
rascanhar
rascanhão
rascante
rascar
rascasso
rascância

RASAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるrasamentoの類義語と反意語

同義語

«rasamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rasamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrasamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rasamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rasamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rascacielos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shadowing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rasamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rasamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rasamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rasamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rasamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rasamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rasamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rasamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rasamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rasamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rasamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rasamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rasamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rasamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rasamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rasamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rasamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rasamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rasamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rasamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rasamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rasamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rasamento
5百万人のスピーカー

rasamentoの使用傾向

傾向

用語«RASAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«rasamento»の使用頻度を示しています。
rasamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rasamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rasamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RASAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrasamentoの使いかたを見つけましょう。rasamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Diz-se, então, que houve o rasamento do dente, ou que ele está rasado. Quando desaparece por completo a eminência, ou seus sulcos laterais, diz-se que o dente está nivelado, ou que se processou o nivelamento. À medida que a usura  ...
‎1995
2
O Archivo popular
rasamento. tntre. os. Cariaros. (Ealmuros. A. e examinarme« as occupaçoes dos escravoi na antiga Roma, acharemos que elles exerciâo tedos os mesteres e services, desde o de superintendente ou administrador da casa e propriedades do ...
3
Criação de ovinos e suas enfermidades
A evolução dentária dos ovinos se eíetua em 4 períodos: 1 — Erupção dos incisivos de leite; 2 — Rasamento e nivelamento dos dentes de leite; 3 — Muda ou substituição dos dentes incisivos de leite pelos permanentes; 4 — Rasamento e ...
Geraldo Velloso Nunes Vieira, Virgínio Teixeira dos Santos, 1967
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Este fenómeno, aliado a outros, serve para se ajuizar da idade dos animais. O rasamento verifica-se em épocas diferentes, consoante se trata dos dentes chamados pinças, médios ou cantos e, ainda, conforme se são de leite ou definitivos.
5
O Jardim litterario
Esta donzclla, tão pura, tão formosa, mas sem fortuna, deveria definhar- se na esperança, e no desejo constante de um rasamento, cl nforme a suas inclinações, e capaz de realisar os bellos e seductores sonhos de sua imaginação, ou, como ...
6
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
... de ileixar a casa oud« foi educada I ha de deixnr vos i Isab. Partir assiro... com a rossa colera .. Mad. (« mria voi л marqueta ) Sh □mibesteis , senhora ? Ente rasamento , a presença d'esté mancebo, Indu i-to é ira- posiivel ! impossivel nqui.
Gandino M. Martins, 1844
7
Chronicas dos reis de Portugal
E que por quanto áqueile reccbímento entam n50 fora .publicado em vida del Rei Dom Afonso seu pa¡ ,' por temor que delle tinbzç , por casat contra \'ua vontade , que elle agora por'descargo de sua consciencia', 8a por o dim rasamento n50 ...
Duarte N. do Leão, 1774
8
Questões transitorias do direito civil portuguez: ...
... tendo filhos ou outros descendentes successiveis de anterior matrimonio, não poderá commuoi- car com outro conjuge, nem por nenhum titulo doar-lhe mais do que a terça parte dos hens que tiver no tempo do rasamento, ou que venha a  ...
José Pereira de Paiva Pitta, 1870
9
O Sogro da Rapasiada. Comedia brasileira em 5 actos [and in ...
Casamento, rasamento!...‹ mysterios da vida de cada um l! Quintana. E, assim, papaisinho; todos os nossos pretendentes gostam muito de mysterios. MANUEL JoÃo, espanlado. O que estás disendo, menina i Pois elles `já te fallaram em ...
Luiz Miguel QUADROS, 1861
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
appeten- cia , desejo 1excessivo) — tentaçâo. Démanger , v. п. — gé. e, part. ; dcinanjê) eocegar, comer, pruir , «enlir coniichâo — (fig.) desejar nimio. Deiiantele:ment. s. m. (demanlelem.ln) ar- rasamento , оепюЬсао , dcsnmulclameulo ...
José da Fonseca, 1859

用語«RASAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrasamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanremo: affidati al Consorzio 'Il Cammino' i lavori di rifacimento e …
Sanremo: terminati i lavori di 'rasamento' del campo di atletica a Pian di Poma · Sanremo: nuovo intervento di Vittorio Bertellotti nella 'querelle' della pista di atl. «SanremoNews.it, 9月 15»
2
Savage Mod. 11 Scout in calibro .308 Win.
L'otturatore è composto dal cilindro di base su cui anteriormente si inserisce una prima coppia di alette separata da una rondella di rasamento, su questa si ... «Caccia Passione, 5月 15»
3
La distruzione di Hatra da parte dell'Isis? Per la grillina Ciprini è …
«È da un giorno e mezzo che cerco foto/video del prima e del dopo del rasamento al suolo. Nulla - scrive sul suo sito. Per l'industria SPARGIGUERRA ... «Il Messaggero, 3月 15»
4
Tiziana Ciprini M5S non crede alla distruzione di Hatra da parte dell …
E' da un giorno e mezzo che cerco foto/video del prima e del dopo del rasamento al suolo. Nulla. Per l'industria SPARGIGUERRA americana i cattivi hanno ... «L'Huffington Post, 3月 15»
5
In arrivo la moda di tatuare gli animali, in particolare cani e gatti
Infatti, gli animali sono anche sottoposti al classico rasamento a zero della peluria prima del tatuaggio. Gli americani si giustificano denominando “regalo” il ... «DaringToDo, 12月 14»
6
Porta pantografata laccata
Un nuovo modello caratterizzato dalla lavorazione dell'angolo a 90°. Inoltre il “rasamento a vista”, che determina la netta distinzione tra i montanti e le traverse, ... «EdilPortale, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Rasamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rasamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z