アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rasa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRASAの発音

ra · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RASAと韻を踏むポルトガル語の単語


Kinshasa
Kinshasa
arrasa
ar·ra·sa
asa
a·sa
basa
ba·sa
benincasa
be·nin·ca·sa
brasa
bra·sa
casa
ca·sa
casacasa
ca·sa·ca·sa
contra-asa
con·tra·a·sa
desasa
de·sa·sa
entrecasa
en·tre·ca·sa
loasa
lo·a·sa
naftalasa
naf·ta·la·sa
vasa
va·sa

RASAのように始まるポルトガル語の単語

raro
rasado
rasadura
rasamente
rasamento
rasante
rasar
rasão
rasbora
rasca
rascada
rascadeira
rascador
rascadura
rascalço
rascanhar
rascanhão
rascante
rascar
rascasso

RASAのように終わるポルトガル語の単語

Teresa
bisa
causa
corsa
defesa
empresa
essa
francesa
inglesa
massa
mesa
osa
passa
pesquisa
pisa
possa
presa
rosa
sa
versa

ポルトガル語の同義語辞典にあるrasaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RASA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rasa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rasaのポルトガル語での同義語

«rasa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rasaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrasaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rasa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rasa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rasa
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उथला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضحل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мелкий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rasa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অগভীর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peu profond
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cetek
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

seicht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

浅いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

얕은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cethek
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cạn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆழமற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उथळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sığ
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

superficiale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

płytki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невеликий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

superficial
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αβαθής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vlak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grunt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grunne
5百万人のスピーカー

rasaの使用傾向

傾向

用語«RASA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«rasa»の使用頻度を示しています。
rasaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rasa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rasaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RASA»の引用

rasaという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Torga
Estes meus contemporâneos lembram-me certos arbustos que nascem no côncavo de uma rocha, onde só uma rasa de terra é o possível pasto de qualquer avidez. Vivem de vagar, cautelosamente, não vá uma raiz mais imprudente consumir numa hora o que há-de ser comido em oitenta anos.

«RASA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrasaの使いかたを見つけましょう。rasaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tábula rasa: a negação contemporânea da natureza humana
O autor ataca três dogmas fortemente arraigados na cultura ocidental - a idéia de que a mente de um recém-nascido é uma 'tábula rasa' a ser preenchida pelos pais e pela sociedade; a concepção de que o homem em seu estado primitivo é ...
Steven Pinker, 2004
2
Dos autos da cova rasa: a identificação de corpos ...
Este livro pretende ser uma etnografia de profundas relações de desigualdade, em que cadáveres sem suficiente importância para gerarem maiores buscas por suas identidades são sepultados em arquivos e consagrados ao esquecimento.
Letícia Carvalho de Mesquita Ferreira, 2009
3
The Tenth Rasa: An Anthology of Indian Nonsense
Crackling With Wit, Wordplay And Riotous Rhymes, And Frequently Revelling In Pure Gibberish, This Immensely Entertaining Collection Will Delight You From Start To Finish.
Michael Heyman, Sumanyu Satpathy, Anushka Ravishankar, 2007
4
RASA: Affect and Intuition in Javanese Musical Aesthetics
In this first book on the subject, Rasa provides an entry into Javanese music as it is conceived by the people who know the tradition best: the musicians themselves.
Marc Benamou, 2010
5
Rasa: Performing the Divine in India
In this carefully crafted volume, Michael Kort describes the wartime circumstances and thinking that form the context for the decision to use these weapons, surveys the major debates related to that decision, and provides a comprehensive ...
Susan L. Schwartz, 2004
6
The Yoga of the Nine Emotions: The Tantric Practice of Rasa ...
In The Yoga of the Nine Emotions, Peter Marchand presents the "technology" for changing our emotional patterns in the form of practical physiological and philosophical tools from tantric and ayurvedic traditions.
Peter Marchand, 2006
7
Hardy and the Rasa Theory
CHAPTER II THE RASA THEORY I THE CONCEPT OF THE RASA Of the two theories — Rasa and Dhvani — which developed to become the most prominent factors among the sources of literary criticism, the former dates back to Rig Veda in ...
Rama Kant Sharma, 2003
8
Rasa in Aesthetics: An Application of Rasa Theory to Modern ...
Dr. Patnaik Elucidates The Fundamentals Of The Rasa Theory And Applies The Canons Of This Theory To Various Modern Western Literary Works, Chinese Love Lyrics And The Japanese Haiku Poems.
Priyadarshi Patnaik, 1996
9
"Bouquet of rasa": & "River of rasa"
His "Bouquet of Rasa" and "River of Rasa", both composed in the early sixteenth century, probably under the patronage of the Nizam of Ahmadnagar in western India, attracted the attention of the most celebrated commentators in early modern ...
Bhānudatta Miśra, Sheldon I. Pollock, 2009
10
Paṇḍitarāja-Jagannātha's Rasa-gaṅgādhara
Study with translation of Rasagaṅgādhara, classical work on Sanskrit poetics by Jagannātha Paṇḍitarāja.
Śaṅkarajī Jhā, 1998

用語«RASA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrasaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casal é encontrado morto em cova rasa no subúrbio de Salvador
Um casal foi encontrado morto no bairro de Paripe, subúrbio de Salvador, nesta quarta-feira (21). Os corpos foram localizados em uma cova rasa na rua Nova ... «R7, 10月 15»
2
Corpo é enterrado em cova rasa no meio de milharal
Conforme Gruber, o corpo está em uma cova rasa. "Quem enterrou só jogou um pouco de terra por cima para tentar esconder", comentou. Moradores da região ... «Paraná-Online, 10月 15»
3
Com a inauguração na Rasa, Búzios recebe sua segunda policlínica
A grande Região da Rasa, que guarda grande parte da história de Búzios, recebeu no dia 23 a sua primeira policlínica. Mais especificamente no bairro Vila ... «Globo.com, 10月 15»
4
Saúde de Búzios, RJ, inaugura policlínica no bairro Rasa
A unidade de saúde fica no bairro Vila Verde, na Rasa. A unidade conta com dois consultórios, dois pátios de circulação, uma sala de expurgo com a máxima ... «Globo.com, 9月 15»
5
Homem é encontrado algemado e enterrado em cova rasa no Tarumã
O corpo da vítima estava enterrado, em cova rasa, dentro de um matagal no Conjunto Cidadão 10, Parque Riachuelo, no Tarumã, zona norte de Manaus. «D24am.com, 9月 15»
6
Hotel Villa Rasa Marina é garantia de exclusividade em Búzios
Búzios fica a apenas 180 quilômetros do Rio e guarda algumas das mais belas praias entre seus tesouros naturais. Agora vamos juntar a isso ótima cena ... «Portal Embarque na Viagem, 7月 15»
7
Vídeo mostra dezenas de tubarões em praia rasa
Vídeo mostra dezenas de tubarões em praia rasa. Animais, que podem chegar a 1,5m de comprimento, nadavam em local raso em reserva ecológica. Da BBC. «Globo.com, 7月 15»
8
Em 1923, União e Mato Grosso disputavam posse da Ilha Rasa
Arnaldo Godoy [Spacca] Em 1923 a União e o então estado do Mato Grosso disputavam o domínio de uma ilha, próxima a Corumbá, em interessante problema ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
9
“A nossa elite é muito rasa e voltada para si mesma”
O15º andar do Instituto Ayrton Senna guarda uma clássica McLaren vermelha e branca do piloto. Senna ganhou o carro numa aposta com Ron Dennis, chefe ... «Revista Época Negócios, 6月 15»
10
Homem é encontrado morto em cova rasa em Cachoeirinha
O corpo de um homem ainda não identificado foi encontrado parcialmente enterrado em uma espécie de cova rasa no pátio de uma casa em construção na ... «Diário Gaúcho, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rasa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rasa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z