アプリをダウンロードする
educalingo
rasquido

"rasquido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRASQUIDOの発音

ras · qui · do


RASQUIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RASQUIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

cerquido · conseguido · cuido · descuido · distinguido · entruido · erguido · fluido · huido · ilíquido · lânguido · líquido · monórquido · perseguido · ressequido · ronquido · rouquido · seguido · semilíquido · superfluido

RASQUIDOのように始まるポルトガル語の単語

raspar · raspão · raspe · raspilha · raspinhadeira · raspinhar · rasqueiro · rasqueta · rasqueteação · rasquetear · rassa · rastafári · rastaquera · rastaquerismo · rastão · raste · rastear · rasteira · rasteirar · rasteirice

RASQUIDOのように終わるポルトガル語の単語

adquirido · definido · dirigido · entanguido · estanguido · marido · partido · pedido · perdido · permitido · podido · recorrido · referido · requerido · rápido · semifluido · sentido · sido · sonido · unido

ポルトガル語の同義語辞典にあるrasquidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RASQUIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rasquido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rasquido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RASQUIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rasquidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrasquidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rasquido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rasquido
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rascado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scraped
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rasquido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rasquido
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rasquido
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rasquido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rasquido
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rasquido
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rasquido
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rasquido
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rasquido
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rasquido
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rasquido
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rasquido
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rasquido
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rasquido
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rasquido
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rasquido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rasquido
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rasquido
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rasquido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rasquido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rasquido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rasquido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rasquido
5百万人のスピーカー

rasquidoの使用傾向

傾向

用語«RASQUIDO»の使用傾向

rasquidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rasquido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rasquidoに関するニュースでの使用例

例え

«RASQUIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrasquidoの使いかたを見つけましょう。rasquidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
Pois nem sequer ao menos se pmlcrá encontrar em todo o conteudo do capitulo algum laivo, I ruco, ou rasquido, por onde se possa ajuizar de alguma sorte da impar t ein ein da conquista de /jurdía T Cotisa alguma ueste genero, nem estufa,  ...
Francisco Recreio, 1854
2
Inter American Yearbook on Human Rights
El dia sabado 21 de diciembre de 1996, a las 8:30 a.m. aproximadamente, fueron detenidos los ciudadanos Rene Coca Herrera(33); Porfirio Mamani Qino ( 54); Mario Barahona Rasquido (54); Raul Mamani Cerrato (38); Antonio Lopez Asteti ...
Inter-American Commission on Human Rights/La Comision Intera, Inter-Amer, 2000
3
Caminho do Calvário: romance
De seguida e automàtica- mente, ajoelhou na lousa da lareira e pôs- se a assoprar o rasquido de brasas misturado na cinza; só quando se esquecia de tapar bem o brasido com borralha, tinha de empregar os fósforos. Fósforos? Luxo dos ...
Carmen de Figueiredo, 1949
4
Um reino sem mulheres: biografia romanceada de Nicolau ...
Ele passou o indicador esticado, da mão direita, na própria garganta e produziu um rasquido gutural para exprimir degola: — "Misericórdia" na gorja!, respondeu com voz surda e impregnada de ódio. . . Façam a. conta: só oito gargantas para ...
Ofélia Fontes, Narbal Fontes, 1986
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
R Rasquido — mistura de fagulha e terra. Rebate — soleira da porta. Regadeira — regueira, rego. Regol — rego. Requejar (?) — rejeitar. Respeitar — obsequiar uma pessoa com ofertas. Rodadouro — pàuzinho para levantar as brasas (?).
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RASQUIDO, j. m. Prov. Cisco. ♢ Varredura. ♢ Porcaria. ♢ 0 mesmo que borralho. RASQUINHA, i. /. dim. de rasca. É usado na loc.: à rosquinha, o mesmo que à rasca; k tangente: passei o exame à rosquinha. RASQUINHO (Joaquim José).
7
Revista Lusitana
Rasquido do forno. Camada de grão, por baixo do calcadoiro. lata, f . — Cada uma das lâminas de chifre, etc., que revestem o cabo duma navalha. lavajona, f. — Mulher habitualmente suja e desalinhada. lavoirar, v. 114 REVISTA LUSITANA.
8
O museu no sótão
... até fazer em rasquido uma catrefa de tarantas! Isto sem fulestrias mas à labordaça, porque ninguém vai querer ser chona, antes quer ripar sem endróminas uma ucharia das boas sem pagar alborque... Alto! Para o preguiçoso do dicionário ...
Arsśenio Mota, 1993
9
Revista portuguesa de filologia
91, 109 rasquido 44, 109 real (irido-port.) , 390 receber por filho, 124 n. recebimento , 119 n. receitar, 574 reconhecer, 126 reconhecer por fillio, 124 n. redouça, 408 refriosa, 87, 109 rei, 293, 296, 347, 348; eí-rct, 343, 344, 346-351, 361; el-rei ...
Manuel de Paiva Boléo, 1956
10
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Braga), RAPAO (Est. — Azeitão, Sesimbra), RASQUIDO, RASQUILHO, RESULHO (Minho), RE- TRANA e RETRANHA (B. S. — Celorico da Beira, Rapa; Sabugal), SAMA e SAMEIRA (Est. — Torres Vedras), SAMBA (Algarve), SARAFULHA ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1969

用語«RASQUIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrasquidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Review TransMedia.cl al Mini PC Fujitsu Esprimo Q520
Su arranque y manejo de ruidos es destacable para efectos de permanecer silencioso, discreto y sin el "rasquido" tradicional de discos que se acostumbra a ... «TransMedia.cl, 3月 15»
2
Elton Saldanha e Renato Borghetti fazem show na Serra
Fãs do acordeon encontrarão no show do argentino Alejandro Brittes – El Viento y Las Hojas – os ritmos chamamé, a polca e o rasquido doble, no dia 11. «Zero Hora, 10月 14»
3
Exitosa exposición de la artista plástica Susana Castillo
... el cual, hemos solicitado a nuestro Director para que nos ofrezca un taller intensivo del género del retrato” dijo el estudiante de tercer año, Héctor Rasquido. «Bolivia.com, 6月 12»
4
Gran ambiente en Tlacotalpan
En las siete plazas principales de Tlacotalpan ya huele a fiesta, en cada uno de sus rincones se escucha el rasquido de la jarana y la quijada de burro, así ... «Diario de Xalapa, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rasquido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rasquido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA