アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rasqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRASQUEIROの発音

ras · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RASQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

RASQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

raspançadura
raspançar
raspanço
raspanete
raspar
raspão
raspe
raspilha
raspinhadeira
raspinhar
rasqueta
rasqueteação
rasquetear
rasquido
rassa
rastafári
rastaquera
rastaquerismo
rastão
raste

RASQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるrasqueiroの類義語と反意語

同義語

«rasqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rasqueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrasqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rasqueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rasqueiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rascador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scraper
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rasqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rasqueiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rasqueiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rasqueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rasqueiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rasqueiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rasqueiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rasqueiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rasqueiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rasqueiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rasqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rasqueiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rasqueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rasqueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rasqueiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rasqueiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rasqueiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rasqueiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rasqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rasqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rasqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rasqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rasqueiro
5百万人のスピーカー

rasqueiroの使用傾向

傾向

用語«RASQUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«rasqueiro»の使用頻度を示しています。
rasqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rasqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rasqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«RASQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrasqueiroの使いかたを見つけましょう。rasqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Bibliographico Portuguez ... applicaveis a ...
... mesmo mez na egreja parochial de S. Tiago da villa de Almada. Seu pae Bento Rasqueiro era natural de Galiza, e sua mãe Thomasia Maria nascida no Barreiro. FRANCISCO RIBEIRO DOS GUIMARÃES (v. Dicc, tomo m, pag. 44). FR 367.
Innocencio Francisco da SILVA, 1870
2
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
JVTostrando-se das informações havidas que o ex-Sub-Delegado do Procurador Régio do Julgado de Bellas , Alexandre Thomas Car- rasqueiro, recebera douse meio por cento de hum devedor fiscal que havia pago no decendio legal ...
Antonio Delgado da Silva, 1840
3
Lord Baccarat: romance
Óscar virou-se para Armando, que conversava com o chur- rasqueiro. — Não foi o teu sogro que esteve há pouco em Machu Picchu? — Que sogro, Óscar? — O pai da Marina. O Comendador Aristides. Armando coçou a barba. Irrequieto.
Alcy José de Vargas Cheuiche, 1992
4
Boletim da Filmoteca Ultramarina Portuguesa
7° AUTENTIFICAÇãO PELO ESCRIVãO DlOGO RASQUEIRO. (Fls. 738-739). Onomásticos: — Amaral; António Pereira; Diogo Rasqueiro; Domingos da Costa. Geográficos: — Baçaim; Chaúl; Cochim; Damão; Dio; Divar (Ilha de); Goa; Japão ; ...
Filmoteca Ultramarina Portuguesa, 1959
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
... a corte e os ministros prantearam-no e mandaram-lhe levantar um monumento nos jardins de Tsarskoie-Selo. RASQUEIRO, J. m. Aquele que pesca com a rasca. RASQUETA1, s. /. Instrumento para raspar e limpar algumas partes do navio.
6
A Portuguese-English Dictionary
... scamper off, decamp, skedaddle, make oneself scarce. — o bigode, to shave off one's mustache. Raspal (slant) Scram! raspilha (/.), raspe (m.) cooper's scraper. raspito (m., Min.) raspite. rasqueiro -ra (adj.) scarce, hard to get. rasqueta (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Anais do Instituto de Medicina Tropical
MÉDICA AOS INDÍGENAS Encarregado da regência da Cadeira : O Director do Instituto Director da Biblioteca : Professor Francisco José C. Cambournac Director do Laboratório de Análises Clinicas: Professor José Car- rasqueiro ...
8
Boletim
... D. Antão de Noronha, vice-rei; Bispo de Cochim; Conde [de Linhares], vice-rei; Conde da Vidigueira; D. Diogo de Castro; Diogo Rasqueiro, escrivão; Fernão da Veiga; D. João III, rei de Portugal; Luís Mergulhão Borges, desembargador; ...
Lisbon (Portugal). Instituto Superior de Estudos Ultramarinos. FilmotecaUltramarina Portuguesa, 1959
9
Paixão e fim de Valério Caluête
... estava ao fim da Aritmética Progressiva de Trajano, e enrascara-se na Álgebra de Adelino Ser- . rasqueiro, pelo que se desviou para a Álgebra Elementar de Trajano, e achou-a mais fácil do que jogar uma partida de futebol no colégio.
João Guilherme Aragão, 1978
10
Brotéria; revista de sciencias naturaes do Collegio de S. Fiel
Num caule secco de car- rasqueiro. Revoredo. 3 1o. Hirsutum (Willd.) Fr. Todo o anno. Commum nos troncos seccos. 3 1 1 . Purpureum Pers. Março. Frequente nos ramos putrescentes dos carvalhos, lentisco, etc. 3 12. * Spadiceum Pers.
Collégio de S. Fiel, 1902

用語«RASQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrasqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El rape baja un 40 % y pone a la flota de rasco contra las cuerdas
Son rasqueiros y pescan, esencialmente, rape. Enarbolan bandera de distintos países comunitarios y pertenecen todos a armadores gallegos. Y nunca ... «La Voz de Galicia, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rasqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rasqueiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z