アプリをダウンロードする
educalingo
ratoneiro

"ratoneiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRATONEIROの発音

ra · to · nei · ro


RATONEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RATONEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

RATONEIROのように始まるポルトガル語の単語

ratinheiro · ratinho · Ratisbona · ratita · ratitas · ratito · ratívoro · rato · rato-almiscarado · rato-da-índia · rato-de-faraó · ratoeira · ratona · ratonar · ratonear · ratonice · ratoqueira · ratuína · ratuíno · ratzeliano

RATONEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるratoneiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RATONEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ratoneiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ratoneiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RATONEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ratoneiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのratoneiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ratoneiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ratoneiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Raquetairo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ratoneiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ratoneiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ratoneiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ratoneiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ratoneiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ratoneiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ratoneiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ratoneiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ratoneiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ratoneiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ratoneiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ratoneiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ratoneiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ratoneiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ratoneiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ratoneiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ratoneiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ratoneiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ratoneiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ratoneiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ratoneiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ratoneiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ratoneiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ratoneiro
5百万人のスピーカー

ratoneiroの使用傾向

傾向

用語«RATONEIRO»の使用傾向

ratoneiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ratoneiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ratoneiroに関するニュースでの使用例

例え

«RATONEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からratoneiroの使いかたを見つけましょう。ratoneiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Recreio, jornal das familias
πεεροιιπεο ο outro , para ver que figura eu ƒaszia quando estava a dorαπ. -írOs medicos e balanicns cunƒundidos por um “κοπεί”. Επι uma reunião de medicos e botanicos, perguntou um ratoneiro, que alli se havia introduzido e πειtado a ...
2
Os Miseráveis:
A acusação dizia: «Temos diante de nós, não somente um ladrão de fruta, um ratoneiro, temos em nosso poder um bandido, um relapso fora da residência marcada; um exforçado, um celerado dos mais perigosos, ummalfeitor chamado Jean ...
Victor Hugo, 2013
3
O Archivo popular
No entanto máo he o officio de ratoneiro ; mas em verdade em quanto se limita a furtos litterarios não nos dá grande cuidado, que esse roubo que fazem os plagiários he o mais innocente de todos, porque não prejudica os roubados, e pouco ...
4
Antologia do teatro brasileiro
Um audaz ratoneiro, um bandido qualquer, O meu quarto invadiu, disfarçado em mulher, E dois contos de réis o ladrão me levou E estendido no chão, a correr, me deixou! Um audaz ratoneiro, um bandido qualquer, O seu quarto invadiu, ...
‎1997
5
Contos avulsos
Que diriao senhorseeu odenunciasse àpolícia como ratoneiro? — Senhor! — E ratoneiroéo senhor, porque tirar um par de galinhas de um quintal e um par de contos da algibeira de um homem honesto, é a mesma coisa; só difere o meio.
Machado de Assis, 1966
6
Histórias sem data
Nunca jamais ninguém acreditará que o sangue de rato, dado a beber a um homem, possa fazer do homem um ratoneiro. _ Em primeiro lugar, Pítias, tu omites uma condição: _ é que o rato deve expirar debaixo do escalpelo, para que o ...
Machado de Assis, 2013
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Quando apanhao tum ratoneiro em fragante delict© mofaõ de sua pouca habilidade, e se contentaõ com dar-lhe algumas bastonadas. A policia naõ he mais regulada pelo que toca aos incendios ', os quaes saõ mui frequentes , e como ...
Joseph de Laporte, 1806
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
RATONEIRICE, s. f. Manha de ratoneiro, ratonice. RATONEIRO, s. m. Aquele que furia coisas de pouca monta; gatuno: larápio: «O padre, de dia, nao tinha medo de abantesmas, que, no seu modo de pensar, eram ratonaros como os que so ...
9
Dicionário histórico e literário do teatro no Brasil
Cambista, Serzepello, Um candidato preto — Lino; O Conde das Arábias, 3.° Ratoneiro, O Cacete, Um vendedor de jornais — Raposo; O Inspetor da Higiene, 2.° Ratoneiro, O arco da pipa, 2.° Cambista, 1.° Toureiro — João Silva; Um criado, ...
Augusto de Freitas Lopes Gonçalves, 1975
10
Serões: revista mensal illustrada
Os humoristas allirmavam que a deusa devia ter fugido com algum ratoneiro, e os guardas já estão dispostos a adinittir essa triste uypothese. Pouco depois d' este roubo, outro se praticou também no Louvre, tendo por objecto uma figurinha  ...

用語«RATONEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からratoneiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Muitos Homens Num Só» vence Melhor Filme no Cine Pe. «E …
Num afinado registo de época – o início do século XX - vive-se a singular história de amor entre um ratoneiro "don juan" que se infiltra em quartos de hotel para ... «c7nema, 5月 14»
2
Eleições em Angola devem demonstrar maturidade - PR
lingandu (tido@hotmail.com): MAN zè è um aldrabào aldrabào sem vergonha foraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa G RATONEIRO RATONEIRO DO ... «AngoNotícias, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Ratoneiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ratoneiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA