アプリをダウンロードする
educalingo
realce

"realce"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREALCEの発音

re · al · ce


REALCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REALCEと韻を踏むポルトガル語の単語

Dulce · acidulce · agridulce · alce · calce · dolce

REALCEのように始まるポルトガル語の単語

real · real-arca · realargamento · realargar · realçado · realçamento · realçar · realço · realdade · realegrar · realejar · realejo · realengamente · realengo · realense · realentar · realeza · realgar · realidade · realimentação

REALCEのように終わるポルトガル語の単語

Alice · Bruce · Joyce · Lawrence · Nice · Prince · chance · clearance · dance · face · felice · interface · lance · novice · palace · performance · romance · trace · veloce · vice

ポルトガル語の同義語辞典にあるrealceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REALCE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«realce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«realce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REALCEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語realceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrealceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«realce»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

应力
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subrayado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Highlight
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तनाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إجهاد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стресс
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

realce
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জোর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

stress
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tekanan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Markieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ストレス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스트레스
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kaku
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhấn mạnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மன அழுத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हायलाइट करा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

stres
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stress
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stres
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стрес
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stres
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στρες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stres
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

påkänning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stresset
5百万人のスピーカー

realceの使用傾向

傾向

用語«REALCE»の使用傾向

realceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«realce»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、realceに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REALCE»の引用

realceという言葉で有名な引用文や文章
1
Almeida Garrett
A modéstia, quando é excessiva e se aproxima do acanhamento, ao qual no mundo se chama falta de uso - pode ser num homem quase defeito inteiro. Na mulher é sempre virtude, realce de beleza às formosas, disfarce de fealdade às que o não são.

«REALCE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrealceの使いかたを見つけましょう。realceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BRSMG Realce: uma nova opção de cultivar com grão rajado ...
A cultivar de feijão BRSMG Realce é uma nova opção de cultivar com grão rajado, indicada pelas instituições que trabalham em parceria no melhoramento genético do feijoeiro no estado de Minas Gerais: Embrapa Arroz e Feijão, Empresa ...
2
Teologia e MPB
O carro-chefe do disco era a canção "Realce", que se tornou sucesso em novela da Globo e era sempre incluída no repertório de qualquer discoteca de então. Para os artistas de esquerda, aquilo representava traição de princípios.
Carlos Eduardo Brandão Calvani, 1998
3
O melhor da música popular brasileira : com cifras para ...
Em9 Dm9 C9/E É neutra e de repente a gente poderá Am G FUrnS- Realce Realce Fm6 C/E G7 Bm7 Quanto mais purpurina melhor E7 Am G F#mS- Fm6 Realce Realce Estribilho: Fm6 C/E Com a cor do veludo F*m B7 Bb7 A5+7 Com amor ...
Mário Mascarenhas
4
Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...
É o equilíbrio refinado pelo realce. Se somam quatro, não há realce, mas um não atrapalha o outro. Podem ser provados um de cada vez, alternadamente. É um equilíbrio sem realce. Se somam três, um atrapalha o outro. Deveriam ser ...
Euclides Penedo Borges, 2007
5
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Iii
Realce Dó Maior Gilberto Gil Em7 Dm7 Em7 Não se incomode o que a gente pode F#m7 Am7 Pode o que a gente não pode explodirá Gm7 A força é bruta ou a fonte da força Em7 Dm 7 Em7 E neutra e de repente a gente poderá Am G7 ...
Mário Mascarenhas, 2003
6
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
As informações obtidas são manipuladas por programas de processamento para criar imagens angiográ- ficas, podendo ser orientadas e reformatadas em qualquer plano desejado. Realce Tardio O realce tardio consiste em uma técnica em ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Tomografia computadorizada com contraste venoso Esta técnica tem mostrado que informações diagnóósticas adicionais podem ser obtidas a partir de avaliação cuidadosa do padrão de realce do nódulo pulmonar após a administração de ...
8
Neuroradiologia
O padrão de realce na lesão inicial costuma evidenciar o formato deumnódulo, que pode ter aparência ovoide. O realce nodular pode evoluir para um formato anelar ou em arco (Fig. 7-6).Se as lesões recrudescerem, namaioria das vezes ...
David M. Yousem, 2011
9
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
... lesão são maiores usando-se uma técnica de rastreamento de bolhas denominada projeção de máxima intensidade (PMI).137 Nessa técnica, realizada ou na entrada do contraste ou no pico do realce da fase arterial, uma breve exposição ...
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
10
Grito de guerra da mãe-tigre
E sobe 3 vezes, diferencie-as f talvez MENOS na última * O último compasso da linha 2 é uma harmonia diferente f portanto realce isso Linha 3: Realce notas da melodia, menos em notas repetidas. Depois "desça rolando" Linha 4: ...
Amy Chua, 2012

用語«REALCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrealceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huambo: Assassinato de moto-taxista constitui realce entre os …
Huambo - O assassinato de um cidadão que exercia a actividade de moto-taxi, por elementos ainda desconhecidos, constitui o delito de realce entre os ... «AngolaPress, 8月 15»
2
Festa de São Pedro em Itacaré terá Danniel Vieira; confira …
O evento será realizado entre os dias 27 e 29 de junho, e ainda terá shows das bandas Cueca Branca, Realce, Forrozão, Os Três da Bahia, É Só Filé e Cupim ... «Globo.com, 6月 15»
3
Realce a silhueta
... #PeledeDiva /; Realce a silhueta. Realce a silhueta. Firming. 07/06/2015 21:21 - Atualizado em 08/06/2015 10:56. Liamara Alencar ( fisioteralia@uol.com.br ). «Portal O Dia, 6月 15»
4
GSHOW - Ensaio na Biblioteca Pública do RS mostra beleza …
As fotos foram o primeiro passo do projeto Realce, que explora a tendência dos casamentos intimistas, ricos em detalhes e mais econômicos. Escolhida como ... «Globo.com, 4月 15»
5
Descubra a nova gama de chávenas e realce a experiência do café …
Descubra a nova gama de chávenas e realce a experiência do café Nespresso. 'Touch Collection' é um must-have para quem procura desfrutar da melhor ... «Activa, 3月 15»
6
Pinóquio e Brás Cubas vão ao palco hoje nesta sexta-feira
Ela também faz parte da programação da Realce no Teatro Municipal. É após sua morte que Brás Cubas decide narrar suas memórias. Nesta condição nada ... «Jornal da Cidade - Baurú, 3月 15»
7
Após obras, Teatro Metrópole em Taubaté reabre com espetáculo …
10h e 20h – Espetáculo “Memórias Póstumas de Brás Cubas” (romance), Cia Realce – Obra realista do século XIX escrito por Machado de Assis. Um dos ... «Vale News, 3月 15»
8
Cia. Realce Apresenta Espetáculo “Os Saltimbancos” No Teatro
O Teatro Municipal Aniz Pachá recebe nesta sexta-feira (31), o espetáculo “Os Saltimbancos”, da Cia. Realce, com três sessões: às 8h30, às 14h30 e às 20 ... «O Regional online, 10月 14»
9
Produtos importados em sete dias
Há mais de 10 anos no mercado, a Realce Persianas se faz presente nas residências da região com diversos estilos de produtos, dentro do requinte de ponta. «Circuito Mato Grosso, 10月 14»
10
Instituto Boa Vista de Música promove show da Banda Realce na …
Com um repertório de músicas dos anos 60 e sucessos atuais, a Banda Realce faz apresentações em bailes, feiras e shows. Na sexta-feira, 12, o Instituto Boa ... «BV News, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Realce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/realce>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA