アプリをダウンロードする
educalingo
evidência

"evidência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEVIDÊNCIAの発音

e · vi · dên · cia


EVIDÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEVIDÊNCIAはどんな意味ですか?

証拠

証拠は、特定のステートメントが真実か偽であるかを確証するために使用できるものです。 科学的証拠とは、特定の理論や科学的仮説の確認や拒否を支持するために使用される一連の要素です。 科学的な証拠があるためには、科学的教訓の中で研究が行われることが必要であり、この研究は最初に実施されたものとは異なる場所の他の科学者によって複製可能でなければならない。 刑法上、刑事上の証拠は、当事者が主張する事実の真実について裁判官が確信していることを証明するための証拠、証言、専門家の証拠です。 犯罪捜査では、刑事証拠の収集は、犯罪行為の責任を負う真実を判断することを目的としています。

EVIDÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

EVIDÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

everter · evexia · evicção · evicto · evictor · evidenciador · evidencial · evidenciar · evidente · evidentemente · evirar · evisceração · eviscerado · eviscerar · evitação · evitamento · evitar · evitável · eviternidade · eviterno

EVIDÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるevidênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EVIDÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«evidência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«evidência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EVIDÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evidênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのevidênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«evidência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

证据
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Evidencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

evidence
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सबूत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دليل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

доказательства
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

evidência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রমাণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

preuve
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bukti
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beweis
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

証拠
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

증거
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bukti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bằng chứng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆதாரங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुरावा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kanıt
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prova
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dowód
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

докази
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

evidență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόδειξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bewyse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bevis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bevis
5百万人のスピーカー

evidênciaの使用傾向

傾向

用語«EVIDÊNCIA»の使用傾向

evidênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evidência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、evidênciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EVIDÊNCIA»の引用

evidênciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicolas Malebranche
É realmente preciso distinguir a força e a beleza das palavras da força e da evidência das razões.
2
Jean Paulhan
Faz parte da natureza da evidência passar despercebida.
3
Carl Sagan
A ausência de evidência não significa evidência de ausência.
4
Antoine Rivarol
Circula no mundo uma inveja velocí­pede que vive de intriguinhas: chama-se maledicência. Diz estouvadamente o mal de que não tem certeza, e oculta o bem de que tem evidência.
5
Bertrand Russell
O facto de uma opinião ser amplamente compartilhada não é nenhuma evidência de que não seja completamente absurda; de facto, tendo-se em vista a maioria da humanidade, é mais provável que uma opinião difundida seja tola do que sensata.
6
Clarice Lispector
Só posso rezar ao que não conheço. E só posso amar à evidência desconhecida das coisas, e só posso me agregar ao que desconheço. Só esta é que é uma entrega real.
7
Agustina Bessa-Luís
Só se pode sentir a evidência das coisas até um certo ponto: além disso, ou nos rebaixamos ou nos aproximamos do sentimento superior que nos liberta. De facto, o verdadeiro estado de liberdade é o de ultrapassar a imaginação.
8
Friedrich Nietzsche
É só dos sentidos que procede toda a autenticidade, toda a boa consciência, toda a evidência da verdade.
9
Fernando Pessoa
O orgulho é a consciência (certa ou errada) do nosso próprio mérito, a vaidade, a consciência (certa ou errada) da evidência do nosso próprio mérito para os outros.

«EVIDÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からevidênciaの使いかたを見つけましょう。evidênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avaliação de tecnologias em saúde: Evidência Clínica, ...
Nessa situação, como parte integrante da tomada de decisão, o processo peSSoal de aquisição da melhor evidência científica disponível1 tem como princípio central a liberdade do médico na aquisição de habilidades de busca crítica da ...
Marcelo E. Nita | Silvia Regina Secoli | Moacyr Roberto C. Nobre | Suzane K. Ono-Nita | Antonio Carlos C. Campino | Flavia M. Santi | Anna Maria N. Costa | Flair José Carrilho, 2010
2
Teoria do conhecimento
2.3 - Evidência apodítica Em geral entende-se por evidência um saber certo e indubitável. Entre os antigos, a evidência costuma ser considerada como um fato objetivo, como o manifestar-se de um objeto qualquer como tal. Descartes afirma  ...
Urbano Zilles, 1994
3
Carranza Periodontia Clínica
O livro-texto de periodontia mais usado em odontologia, Carranza Periodontia Clínica, oferece acesso às informações básicas, bem como aos últimos procedimentos e técnicas avançados em terapia reconstrutiva, regenerativa, estética e ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
4
Uma pedra ao lado da evidência: antología poética
Que o mundo não é só feito de poetas consagrados, Sebastião Alba soube-o e todos os que em volta andavam. Este livro tenta trazer de volta a poesia de um dos maiores poetas que a língua portuguesa deixou passar.
Sebastião Alba, pseud., Vergílio Alberto Vieira, 2000
5
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
As ocasiões comuns da vida levam-nos a distinguir evidência em diferentes tipos , aos quais damos nomes que são bem-compreendidos, tal como a evidência dos sentidos, a evidência da memória, a evidência da consciência, a evidência ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
6
Gnosiologia pluridimensional Stanislavs Ladusãns
Portanto, a utilidade prática pode ser um apto critério da verdade, mas apenas próximo, porque além dele existe um outro critério, isto é, a evidência objetiva. O critério de utilidade é também particular, porque não serve universalmente para  ...
Stanislavs Ladusãns, 1992
7
A lógica da pesquisa científica
(1) P(a) = 1/2 Ora, seja e uma evidência estatística, isto é, um relatório estatístico apoiado na observação de milhares, ou talvez de milhões de lançamentos de z; e admitamos ser e idealmente favorável à hipótese de que z é estritamente ...
Karl R. Popper, 2004
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Para a inclusão neste grupo, deve haver evidência suficiente de o agente ser cancerígeno em seres humanos. Excepcionalmente, um agente ou mistura é classificado quando a evidência em seres humanos não é suficiente, mas existe  ...
9
Rotinas em Obstetricia
... (0,84-1,18) Evidência insuficiente (sÓ 2 estudos com poucas pacientes) Evidência insuficiente Evidência insuficiente Não deve ser recomendada Grau de recomendação: A Aumento de risco fetal/neonatal Recomendado para gestantes de ...
Fernando FREITAS, 1990
10
Metafísica
Por conseguinte, escarneçam quanto desejarem e vangloriem-se com altivez aqueles para quem a evidência física apenas com fundamento na demonstração matemática pode obter aquela evidência que alcança tanta certeza para uma ...
Luís António Verney, Sebastião de Pinho, Andria Patrícia Seiça, 2008

用語«EVIDÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevidênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evidência de participação de jovem caracteriza corrupção de menor
Para a configuração do crime de corrupção de menores, é irrelevante o fato de o adolescente estar ou não corrompido, porque se trata de delito de natureza ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Hospitais poderão coletar evidência para investigação de violência …
Exames realizados por alguns hospitais do SUS (Sistema Único de Saúde) em vítimas de violência sexual poderão a partir de agora ser usados em ... «Globo.com, 10月 15»
3
VW não tem evidência contra engenheiros suspensos, diz fonte
Berlim - A Volkswagen não encontrou evidências contra três engenheiros seniores suspensos como parte de sua investigação interna sobre testes de emissão ... «EXAME.com, 10月 15»
4
NASA descobre evidência de água líquida na superfície de Marte
O evento começou agora há pouco, por volta das 12h30 no horário de Brasília, e os pesquisadores revelaram a descoberta de fortes evidências que indicam a ... «Galileu, 9月 15»
5
Cientistas acham possível evidência de transmissão de Alzheimer
Uma descoberta feita em pessoas mortas pela doença de Creutzfeldt-Jakob (MCJ) lançou a hipótese de que pode haver uma forma de transmissão do mal de ... «Globo.com, 9月 15»
6
Estudo dá primeira evidência direta de que autismo permanece …
"Este novo estudo nos dá a primeira evidência direta de que grande parte do aumento pode ser meramente atribuível à reclassificação dos indivíduos com ... «Diário Catarinense, 7月 15»
7
A última evidência de que a Apple está construindo um carro
São Paulo – Rumores de que a Apple está desenvolvendo um carro estão correndo há meses. Nesta semana, no entanto, uma nova evidência aparece para ... «EXAME.com, 7月 15»
8
Projeto O POVO é o Centro põe em evidência o "coração" de …
A Fortaleza que pulsa entre a Praça do Ferreira e o Mercado Central ganha, a partir de hoje, ainda mais destaque nas páginas impressas, na rádio, na TV e na ... «O POVO Online, 7月 15»
9
EUA dizem não ter evidência de que ataques em Tunísia, França e …
O Departamento de Estado dos Estados Unidos disse nesta sexta-feira que não havia nenhuma evidência até agora de que os ataques terroristas em França, ... «R7, 6月 15»
10
Sabrina Sato deixa bumbum em evidência ao tomar sol
Ela deixou seu bumbum em evidência, também mostrando sua tatuagem de coração na lombar. Para a imagem, ela não deixou nenhuma legenda, mas ... «Ofuxico, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Evidência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/evidencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA