アプリをダウンロードする
educalingo
reaparição

"reaparição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREAPARIÇÃOの発音

re · a · pa · ri · ção


REAPARIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REAPARIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aferição · aparição · circunscrição · constrição · contrição · descrição · desnutrição · discrição · indiscrição · inquirição · inscrição · nutrição · prescrição · preterição · restrição · subnutrição · subscrição · transcrição · varrição · vasoconstrição

REAPARIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

reaparecer · reaparecimento · reaparelhar · reapertar · reaperto · reaplicação · reaplicar · reapoderar · reapoderar-se · reaportuguesamento · reaportuguesar · reapossar · reapreciar · reaprendizado · reaprendizagem · reapresentação · reapresentar · reaproveitamento · reaproveitar · reaproximação

REAPARIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abrição · adquirição · adscrição · adstrição · atrição · cobrição · conscrição · corrição · denutrição · desaparição · distrição · estrição · futurição · parição · parturição · perquirição · proscrição · reinquirição · reinscrição · rescrição

ポルトガル語の同義語辞典にあるreapariçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REAPARIÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reaparição»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reaparição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REAPARIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reapariçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreapariçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reaparição»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

再现
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reaparición
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reappearance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से बाहर निकलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ظهور من جديد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возвращение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reaparição
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনরাবির্ভা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réapparition
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemunculan semula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wieder auftauchen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再現
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재현
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reappearance
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự hiện ra
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறுவாழ்வை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुनःप्राप्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden ortaya çıkma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ricomparsa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ponowne ukazanie się
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повернення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reapariție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επανεμφάνιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herverskyning
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reappearance
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakekomst
5百万人のスピーカー

reapariçãoの使用傾向

傾向

用語«REAPARIÇÃO»の使用傾向

reapariçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reaparição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reapariçãoに関するニュースでの使用例

例え

«REAPARIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreapariçãoの使いかたを見つけましょう。reapariçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
os mestres secretos do tempo
pelo Imperador Fo-Hi em ocasião de sua reaparição por volta do ano 1000. Na mesma época ainda, apareceu um aparelho adequado para a medição da intensidade e a indicação da direção dos tremores de terra. Trata-se dum vaso cheio ...
2
Poesia ao Luar I - Em (Des)Concertos da alma
A reaparição (II) Pensei ter caído no esquecimento Pensei ser um vácuo no universo. Quem me chama, agora, com flagelo. Que palavras são essas... Que me atormentam. Trouxe-as o vento de alguém São agrestes. . .mas sábias. Serás fada ...
MARIA DOS SANTOS ALVES, 2013
3
Bíblia Sagrada - Sensacional Descoberta
7 REAPARIÇÃO DA FÉ A TESTAGEM DA HIPÓTESE, QUE HAVIA FORMULADO , RELATIVAMENTE À MENTE INTELIGENTE, LEVOUME ACONCLUIRQUEAMENTE INTELIGENTE É DEUS E, CONSEQUENTEMENTE, FORMULAR O ...
ANTÓNIO MANUEL RODRIGUES, 2013
4
O fio e a trama: reflexões sobre o tempo e a história
... crescimento, diminuição, desaparição, seguida de reaparição depois de três noites de trevas) e as fases da humanidade (aparição, desaparição, reaparição), desempenhando um papel decisivo na elaboração das concepções cíclicas da ...
Ivan Domingues, 1996
5
Apoteose de Schoenberg
... de outro, a eventual reaparição de uma determinada entidade em outras obras significativas da histórica musical. Trata-se, em ambos os casos, de uma noção expandida do tempo de uma entidade: além de sua extensão durativa na obra ...
Florivaldo Menezes Filho, 2002
6
Hospitalização: o impacto na criança, no adolescente e no ...
Mas são as falhas nos mecanismos repressivos que abrem o caminho para o retomo do reprimido (que deveria permanecer oculto) expondo a entranha como uma reaparição indesejada" (Cesarotto, 1987, p. 122). "Aquilo que, por familiar e  ...
Magdalena Nigro, 2004
7
Geopolitica, Identidade E
Por isso, Hérodote, a revista que marcou a reaparição da sub-disciplina não apenas na França, e que deu nome a todo um coletivo, terá a partir de 1982 o subtítulo de "Revista de Geografia e de Geopolítica". Mesmo assim, o grupo de ...
Joan Nogué i Font, Joan Vicente Rufí, 2006
8
Isa: romance
p. Reaparição. de. Leonardo. Mota. O trabalho ora realizado por tantos sistematizadores do folclore brasileiro, e que dá sensível relevo aos vários congressos de folclore efetuados entre nós, não teria sido possível se não existisse, ...
Adolphina Portella Bonapace, 1952
9
darwin_pg
Quando se cruzam as raças mais antigas e mais constantes, afetando diferentes cores, nota-se uma grande tendência à reaparição, no híbrido de cor azulada, de riscas e marcas. Tenho dito que a hipótese mais provável para explicar a ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 2013
10
Extinção
À reaparição na cena social da “multidão desorganizada e tetanizada pelo retorno funesto da garantia última da 'consensualidade'”, a esse reino “da estase , da inércia”53, Altvater poderia acrescentar que se trata da questão da “entropia ” de ...
Paulo Eduardo Arantes, 2007

用語«REAPARIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreapariçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sem sombra de pecado
... (servia-lhe de título um decorativo quiasmo: Entre a força da razão e a razão da força), fui levado ao exercício ocioso de tentar perceber esta reaparição. «Público.pt, 10月 15»
2
Brandão e Rosa dúvidas para deslocação a Braga
A grande novidade no onze será a reaparição de Carlos Martins a titular. O médio-ofensivo já alinhou durante 27 minutos na receção ao U. Madeira, ... «Record, 10月 15»
3
Drama '45 anos' é embalado por cenas de um casamento maduro
É visível que a reaparição deste fantasma penosamente esquecido abala muito Geoff, que parece ter batido num iceberg em alto-mar e estar à deriva. «Globo.com, 10月 15»
4
Adele dá amostra de seu novo disco no programa 'The X Factor'
Dizem que o tempo cura, mas eu não me curei muito”. A reaparição de Adele é um dos temas mais comentados nas redes sociais desde ontem à noite. «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
5
Natus Vincere anuncia dissolução de seu time de DOTA 2
"É possível que vejamos a reaparição de algumas caras familiares da cena", explica a publicação de forma misteriosa. Enquanto isso, Andrew "PSM" Dunaev, ... «ESPN.com.br, 10月 15»
6
'O Chamado 3' ganha título nacional: 'Chamados'
Não há mais detalhes sobre a reaparição de Aidan ou se Dorfman reprisará o papel. O roteiro foi escrito por Akiva Goldsman, de 'Eu Sou a Lenda' e 'Anjos e ... «CinePOP Cinema, 10月 15»
7
«Resultado de Paços de Ferreira é um tónico» - Pedrinho
Agora, acabou também por ser novamente marcante em termos pessoais, por ter sido a minha reaparição no campeonato, pela estreia ao serviço do Rio Ave e, ... «A Bola, 9月 15»
8
Gotham | Ator fala sobre reaparição do Coringa na 2ª temporada
Em entrevista ao Collider, Cameron Monaghan deu detalhes sobre a volta de Jerome, o futuro Coringa, na segunda temporada de Gotham, que estreia hoje ... «Observatório do Cinema, 9月 15»
9
Game of Thrones 6ª temporada: Catelyn Stark não vai voltar?
... na pele de Senhora Coração de Pedra, como acontece nos livros de George RR Martin. Mas, parece que ela não fará, tão cedo, sua reaparição em GoT. «melty.com.br, 9月 15»
10
Tropas chinesas na Praça Vermelha
O desaparecimento da URSS e sua reaparição como potência sob Putin e a passagem radical da China da Revolução Cultura do Mao à do desenvolvimento ... «Rede Brasil Atual, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reaparição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reaparicao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA