アプリをダウンロードする
educalingo
rebarbativo

"rebarbativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREBARBATIVOの発音

re · bar · ba · ti · vo


REBARBATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REBARBATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · corporativo · decorativo · educativo · indicativo · informativo · legislativo · narrativo · negativo · nominativo · normativo · operativo · participativo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

REBARBATIVOのように始まるポルトガル語の単語

rebanhada · rebanhar · rebanhio · rebanho · rebar · rebarba · rebarbação · rebarbador · rebarbar · rebarbarizar · rebatar · rebate · rebatedor · rebater · rebatida · rebatido · rebatimento · rebatina · rebatinha · rebatinhar

REBARBATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo · cansativo · colaborativo · comparativo · cooperativo · criativo · demonstrativo · depurativo · formativo · imperativo · interativo · investigativo · limitativo · lucrativo · nativo · optativo · pensativo · preservativo · rotativo · significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebarbativoの類義語と反意語

同義語

«rebarbativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REBARBATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebarbativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebarbativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebarbativo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rebarbativo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desbarbado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rebar
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rebarbativo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rebarbativo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rebarbativo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rebarbativo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rebarbativo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rebarbativo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rebarbativo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rebarbativo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rebarbativo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rebarbativo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rebarbativo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rebarbativo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rebarbativo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rebarbativo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rebarbativo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rebarbativo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rebarbativo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rebarbativo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rebarbativo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rebarbativo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rebarbativo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rebarbativo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rebarbativo
5百万人のスピーカー

rebarbativoの使用傾向

傾向

用語«REBARBATIVO»の使用傾向

rebarbativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebarbativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebarbativoに関するニュースでの使用例

例え

«REBARBATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebarbativoの使いかたを見つけましょう。rebarbativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
O termo foi muito utilizado pelos militantes políticos de esquerda na década de 1 970 para acusar os seus opositores. rebarbativo Do francês rébarbatif. Rebarba é sempre uma saliência, uma excrescência que precisa ser eliminada.
Altair J. Aranha, 2002
2
A manobra de valsalva
Embora, sabendo alguns quem era o outro candidato, o forte mas um tanto ou quanto para alguns, leia-se Adélio Adão, leia-se a Enteada de Quem Se Sabe, rebarbativo professor Magalhães Brito, e aí está, o Estado não é, não pode ser, ...
Artur Portela, 2002
3
Tragedias sobrepostas: sobre O indesejado de Jorge de Sena
Tudo isto é medonho, rebarbativo e audacioso, bem sei", escreve Jorge de Sena no Post-Fácio de 1949 ao seu O Indesejado (Sena, 1985:153). Dir-se-ia que a obra se dá, à partida, como objectável - o que não é estranho em Sena. Contudo  ...
Rosa Neves de Oliveira, 2001
4
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Ultimamente constituíra advogado junto a justiça federal e lá andava ele de cartório em cartório, acotovelando-se com meirinhos, escrivães, juízes e advogados - esse poviléu rebarbativo do foro que parece ter contraído todas as misérias ...
Lima Barreto, 2013
5
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
Qualquer coisa, qualquer vento inopinado, qualquer espírito rebarbativo, fez com que desabassem sobre mim — quieto e sossegado que gostaria de ser — trabalhos semelhantes aos de Hércules, se tomarmos em conta a desproporção das ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004
6
O esqueleto: mistério da Casa de Bragança
... tudo feito: via e vencia — e, logo perto, ficava o servidor fiel, de espada em punho, vigiando os amores do seu amo, para não deixar que os fosse perturbar a fúria de um pai rebarbativo ou a inconveniência 23 III O paraíso de Satanás.
Olavo Bilac, Pardal Mallet, Aluísio Azevedo, 2000
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... ~-se vr to lose self-respect. rebaixe m lowering; 2 wainscot. rebaixo m stair recess; 2 (sob o telhado) loft; 3 (inclinação) slope. rebanho m (de carneiros, cabras) flock; 2 (de gado) herd; 3 (REL) (fiéis) flock. rebarbativo,-a adj double- chinned; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
A Paixão de Araci
... de dois bicos, e levado uma mulher como despojo de guerra, sou assacado de criminoso? Que pretendeis fazer-me? Fuzilar-me? E ao tenente Servais, que no caso não foi perdido nem achado? Sem se melindrar com o tom rebarbativo ...
José Marques Vidal, 2012
9
A Condessa Vésper
titulares que dariam para uma coleção completa, desde o bisonho comendador de grau mínimo na Maçonaria, até o rebarbativo Conde, grau 33, com chácara em arrabalde e o nome imposto pela Câmara Municipal à rua em que ele ...
Aluisio Azevedo
10
Euclides da Cunha, intérprete do Brasil : o diário de um ...
... de João Abbade, “mameluco, quase negro”, a Pajeú, “hoje morto, caboclo alto e reforçado”, passando por Villa Nova, Pedrão, Macambira – “velho rebarbativo e feio” – Manoel Quadrado, José Feliz, o Tramela e, enfim, Antônio Conselheiro.
Maria Regina Barcelos Bettiol e Antonio Hohlfeldt (Orgs)

用語«REBARBATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebarbativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El uso del usted: ruina total
... y traer dimes y diretes; e incluso, en ocasiones llegaba a ser rebarbativo, para seguir con expresiones muy difundidas en el idioma francés, admirado por él. «Diario Córdoba, 10月 15»
2
Carlos quê?
No entanto, se arriscássemos fazer um daqueles rebarbativos “inquéritos de rua” televisivos, e ainda que nos limitássemos ao Largo de São Carlos em Lisboa, ... «Público.pt, 10月 15»
3
Claudino José da Silva: a voz negra e comunista na Constituinte de …
O orador comunista, um autêntico popular e crioulo, cumpriu o seu dever partidário até o fim, apesar dos tropeços na leitura, cujo texto rebarbativo, mesmo para ... «Vermelho, 9月 15»
4
O que em mim sente está pensando (artigo de Manuel Sérgio, 98)
O nosso clubismo seria menos rebarbativo e a nossa sociabilidade mais agradável. Já escreveu o Augusto de Castro (e aqui dou-lhe inteira razão) que “os ... «A Bola, 8月 15»
5
Literatura portuguesa de parabéns
Não faz muito que demos passos em volta do caso Herberto, paradigma do país saloio em que vivemos, a começar pelos rebarbativos talentos que mitificam a ... «Público.pt, 7月 14»
6
O direito ao contraditório
Seria rebarbativo se listasse aqui casos em que a impossibilidade do rápido exercício do direito de resposta causou às pessoas ou instituições lesadas ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 13»
7
Lima Barreto e a crítica do formalismo literário
Usavam palavrório rebarbativo, expressões perdidas no tempo. E as mocinhas ricas os queriam como maridos... Lima Barreto não se traía, falava de si o tempo ... «Consultor Jurídico, 4月 12»
8
Exercício perfeito
... da Vida', Terrence Malick ainda tenta: uma meditação sobre os caminhos da natureza. O resultado é um longo videoclipe da Enya, pretensioso e rebarbativo. «Correio da Manhã, 9月 11»
9
Nietzsche y la actualidad española
El rebarbativo Nietzche tenía una soterrada simpatía por nuestra nación. Pese a sus firmes identidad y adhesión católicas –tan despreciadas en términos ... «El Imparcial, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rebarbativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebarbativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA