アプリをダウンロードする
educalingo
rebolir

"rebolir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREBOLIRの発音

re · bo · lir


REBOLIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REBOLIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebolo
tu reboles
ele rebole
nós rebolimos
vós rebolis
eles rebolem
Pretérito imperfeito
eu rebolia
tu rebolias
ele rebolia
nós rebolíamos
vós rebolíeis
eles reboliam
Pretérito perfeito
eu reboli
tu reboliste
ele reboliu
nós rebolimos
vós rebolistes
eles reboliram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebolira
tu reboliras
ele rebolira
nós rebolíramos
vós rebolíreis
eles reboliram
Futuro do Presente
eu rebolirei
tu rebolirás
ele rebolirá
nós reboliremos
vós rebolireis
eles rebolirão
Futuro do Pretérito
eu reboliria
tu rebolirias
ele reboliria
nós reboliríamos
vós reboliríeis
eles reboliriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebola
que tu rebolas
que ele rebola
que nós rebolamos
que vós rebolais
que eles rebolam
Pretérito imperfeito
se eu rebolisse
se tu rebolisses
se ele rebolisse
se nós rebolíssemos
se vós rebolísseis
se eles rebolissem
Futuro
quando eu rebolir
quando tu rebolires
quando ele rebolir
quando nós rebolirmos
quando vós rebolirdes
quando eles rebolirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebole tu
rebola ele
rebolamosnós
rebolivós
rebolameles
Negativo
não rebolas tu
não rebola ele
não rebolamos nós
não rebolais vós
não rebolam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebolir eu
rebolires tu
rebolir ele
rebolirmos nós
rebolirdes vós
rebolirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebolir
Gerúndio
rebolindo
Particípio
rebolido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REBOLIRと韻を踏むポルトガル語の単語

abolir · colir · demolir · depolir · desengolir · despolir · emolir · engolir · expolir · frolir · polir · redemolir · repolir

REBOLIRのように始まるポルトガル語の単語

rebolaria · rebolativo · rebolão · rebolcar · rebolco · reboldrosa · rebole · rebolear · reboleira · reboleiro · rebolem · reboles · reboleta · reboli · reboliço · rebolimos · rebolis · rebolo · rebolqueada · reboludo

REBOLIRのように終わるポルトガル語の単語

adimplir · aulir · balir · bulir · combalir · compelir · convelir · delir · encalir · engulir · escapulir · excelir · expelir · falir · impelir · inadimplir · propelir · rebulir · repelir · resilir

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebolirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REBOLIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rebolir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rebolir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REBOLIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebolirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebolirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebolir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rebolir
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reborde
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To tumble
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rebolir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rebolir
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rebolir
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rebolir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rebolir
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rebolir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rebolir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rebolir
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

rebolir
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rebolir
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rebolir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rebolir
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஓட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rebolir
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rebolir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rebolir
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rebolir
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rebolir
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rebolir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rebolir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rebolir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rebolir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rebolir
5百万人のスピーカー

rebolirの使用傾向

傾向

用語«REBOLIR»の使用傾向

rebolirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebolir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebolirに関するニュースでの使用例

例え

«REBOLIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebolirの使いかたを見つけましょう。rebolirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De rebolir) * *Reboliço*,^2 f. Agitação, balbúrdia.(Cp. boliço) * *Rebolir*, v. i. Pop. ebras. Rebolarse. Andar muito depressa; girar: «...lávai rebolindo a minha piasquinha.» (De uma cançãopopular) Cf. F. Barreto, Eneida, X, 179. (Cp. rebolar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
110 50 68 52 31 67 33 32 75 33 33 31 56 31 31 51 31 31 52 32 52 31 reassegurar 31 33 31 31 66 143 66 100 31 42 32 31 rebentar reboar rebocar rebojar rebolar rebolir rebuliçar rebulir rebuscar recair recalar recalcar recalçar recalcitrar ...
Bolognesi,joão
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
lé. e, part. fam. burl vdegreugotó) dcscambar , rebolir, sallar — descer (á pressai — precipitar-se (pelas escádas). i t Dégrisement , s. m. fam. (degrizemao) (lo sembriagameiito. Dégriser, v. a. — sé. e, part. fam. (degriiéi desembriagar, fazer  ...
José da Fonseca, 1859
4
Observações sobre as principaes causas da decadencia dos ...
... e o paciente veyo a morrer pobre , e defapoíTado de fua fazenda : vieraó depois os herdeiros dahi a muitos anuos a rebolir a conta , acháraó-lhe o erro ; e pedindo revifta ', o apontáraó ; e achando-o claramente , lhes paf- fáraó papéis para ...
Diogo do Couto, 1790
5
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Exalçar, ou Exaltar. Buscas o incerto e incognito perigo Porque a fama te exalte c te lisonje. Cam. Lus. C. 4.°E.101. Esquentar. Rebolir. - Ae^ESTAJl. - BoLIR. — Bomrardear. [Esbombardear. A povoação sem muro e sem defesa Esbombardea  ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
6
A epopéia bandeirante: letrados, instituições, invenção ...
... ao som rythmado dos tambaques, adufes e chocalhos, num saracoteio infrene, em contorsões grotescas, sem arte e sem esthetica, lubrico, torpemente lascivo no rebolir de quadris... (v.XXI, p.17-8) A desqualificação da cultura negra não se  ...
Antonio Celso Ferreira, 2001
7
Vida ociosa
Nos caldeirões enxameiam aos milhares, negrejando em espirais — simulacro de nebulosas movediças, que são, em vez de formigamento de astros, um rebolir de germens. Sobem como vermes, reptando, e aos pequeninos arrancos; e, ...
Godofredo Rangel, 2000
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Espojar*e) Reboliço , s. m. bruit , tumulte , foule Rebolindo , adv. à la hâte Rebolir , v. a. dégrmgoler , débouler Rebolo , s. m. meule à aigtiisertdessèchemen t (maladie des oliviers) Rebombar, v. n. retentir Rebombo, s, m. retentissement ...
‎1812
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rebolir, v. a. (t. pleb) agitar os quad l is , saracotear : faver alguma coiza com pressa. V» Rebolindo. Rebolo , s. m. pedra redonda , cm que os barbeiros amolam as navalhas — ( Agr. ) doença da izeitona. Rebombar , v. n. dar o som chamado ...
‎1819
10
Gazeta litteraria do Porto: periodico semanal
... sume-te gafanhoto! ouvia-se \K>\- algum tempo o rebolir da festa,que se estava Quem é que não conheceu n'estas classicas reuniões urdindo no andar de cima. da cosinha para a sala de jan- | da antiga sociedade portuense uma d' essas ...
参照
« EDUCALINGO. Rebolir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebolir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA