アプリをダウンロードする
educalingo
recomendação

"recomendação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRECOMENDAÇÃOの発音

re · co · men · da · ção


RECOMENDAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECOMENDAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

acomodação · arrecadação · consolidação · dação · degradação · depredação · elucidação · fecundação · fundação · gradação · intimidação · lapidação · liquidação · oxidação · recordação · redação · revalidação · saudação · validação · vedação

RECOMENDAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

recombinação · recombinante · recombinar · recomeçar · recomeço · recomendado · recomendar · recomendativo · recomendatório · recomendavelmente · recomendável · recomentado · recomer · recompensa · recompensação · recompensador · recompensamento · recompensar · recompensável · recompilação

RECOMENDAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

biodegradação · convalidação · defraudação · deserdação · desoxidação · dilapidação · dilucidação · encomendação · exsudação · hibridação · inundação · invalidação · moldação · nidação · predação · sedação · sudação · transladação · trasladação · trepidação

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecomendaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECOMENDAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«recomendação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recomendação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECOMENDAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recomendaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecomendaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recomendação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

建议
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recomendación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

recommendation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुशंसा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توصية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рекомендация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

recomendação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুপারিশ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

recommandation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cadangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Empfehlung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

勧告
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

추천
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rujukan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự giới thiệu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரிந்துரை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिफारस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tavsiye
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raccomandazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rekomendacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рекомендація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recomandare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύσταση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbeveling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rekommendation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anbefaling
5百万人のスピーカー

recomendaçãoの使用傾向

傾向

用語«RECOMENDAÇÃO»の使用傾向

recomendaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recomendação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recomendaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RECOMENDAÇÃO»の引用

recomendaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Aristóteles
A beleza é a melhor carta de recomendação.
2
Ninon Lenclos
A beleza é uma carta de recomendação a curto prazo.
3
Arthur Schopenhauer
A beleza é uma carta aberta de recomendação que nos predispõe bem o coração antecipadamente.

«RECOMENDAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecomendaçãoの使いかたを見つけましょう。recomendaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistema de Gestão de Segurança e Saúde Ocupacional - Volume ...
d) Recomendação 102 - Serviços de assistência social, 1956; e) Recomendação 114 - Proteção contra as radiações, 1960; f) Recomendação 115 - Alojamento dos trabalhadores, 1961; g) Recomendação 120 - Higiene no comércio e ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
2
Bioética: uma aproximação
Da mesma forma cabe destacar, entre outras, as seguintes recomendações por sua contribuição eficiente ao Direito e à Bioética: □ Recomendação 934 (1982) sobre engenharia genética; □ Recomendação 16 (1984) sobre a comunicação ...
Joaquim Clotet, 2006
3
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
05/02); a Participação dos poderes legislativos dos países membros nas negociações externas do Mercosul (Recomendação N.o 06/02; o CMC enviou esta recomendação para ao GMC como órgão que conduz as negociações externas do ...
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006
4
Como Fazer Monografia Na Pratica
Capítulo 9 Recomendação para redação, digitação e edição Sugestões para redação A recomendação quanto ao estilo e conteúdo da monografia observa as Normas para publicações da Unesp, que estabelecem que o texto deve ser ...
Gildásio Mendes, 2003
5
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
i) Recomendação 133 - Inspeção do trabalho (agricultura), 1969; j) Recomendação 147 - Prevenção e controle dos riscos profissionais causados por substâncias e agentes cancerígenos, 1974; k) Recomendação 156 - Ambiente de trabalho ...
GIOVANNI MORAES
6
Cirurgia do Trauma Ortopédico1: Cirurgia do Trauma Ortopédico
Recomendação de grau B referente à observação de que existem apenas pequenas diferenças nos resultados a longo prazo de pacientes com fraturas intra-articulares desviadas do calcâneo tratadas cirúrgica ou não cirurgicamente.
MICHAEL D. MCKEE, EMIL SCHEMITSCH
7
Diretrizes para Utilização da Literatura Médica: Manual para ...
TABELA 22.4.1 Abordagem GRADE para atribuir graus de recomendação Grau de recomendaçãoa Confiança na clareza de benefícios vs. danos, cargas e custos Recomendação forte, evidências de alta qualidade Recomendação forte,  ...
Gordon Guyatt | Drummond Rennie | Maureen O. Meade | Deborah J. Cook, 2011
8
Probabilidade: Um Curso Moderno com Aplicações
Uma trabalhadora pediu ao seu supervisor uma carta de recomendação para um novo emprego. Ela estima que existam 80% de chances de ela conseguir o emprego se ela receber uma boa recomendação, 40% de chances se ela receber ...
Sheldon Ross
9
Terapêutica Cardiovascular: Das evidências para a prática ...
Recomendação C - sem evidência clara para a recomendação. Recomendação D - conduta desaconselhável. Recomendação E - conduta claramente contra- indicada. Na Tabela I.I estão descritos os níveis de evidências de forma mais ...
Guido Aranha Rosito | Ricardo Kuchenbecker | Otávio Berwanger | Elvino Barros, 2007
10
Ação Civil Pública
João Carlos de Carvalho Rocha, Ubiratan Cazetta, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho. A recomendação, quando acatada, apresenta-se como sucedâneo de uma possível ação que seria ajuizada. Contudo, nem sempre a atua- ção ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Ubiratan Cazetta, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2006

用語«RECOMENDAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecomendaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucimar recebe recomendação do MPE para suspender OSS
A prefeita de Várzea Grande, Lucimar Sacre Campos (DEM), recebeu nesta sexta-feira (30) uma recomendação do Ministério Público do Estado (MPE) para ... «Circuito Mato Grosso, 10月 15»
2
Governador exonera secretário após recomendação do MPE
A exoneração dele foi publicada no Diário Oficial do Estado desta terça-feira (13) e atende a uma recomendação do Ministério Público Estadual. Segundo a ... «Globo.com, 10月 15»
3
Após recomendação do MP, Matinhos cancela audiência pública …
A recomendação foi expedida pela promotora de Justiça Carolina Dias Aidar de ... todas as recomendação” e que vai conversar com os membros da Comissão ... «Correio do Litoral, 10月 15»
4
Gratificações são suspensas em Alto Alegre após recomendação do …
Após a conclusão das investigações e posterior envio da recomendação, a Prefeitura de Alto Alegre enviou ao MPRR, no dia 24 de setembro, ofício ... «Globo.com, 10月 15»
5
MP expede recomendação para PBH adotar medidas de combate à …
O Ministério Público de Minas Gerais (MPMG) expediu, na última quinta-feira (1), uma recomendação para a Prefeitura de Belo Horizonte (PBH) pedindo a ... «O Tempo, 10月 15»
6
JP Morgan e BofA cortam recomendação de compra da Petrobras
SÃO PAULO - O banco J.P. Morgan anunciou, nesta sexta-feira, a mudança na recomendação dos recibos de ações (ADRs) da Petrobras de compra para ... «Valor Economico, 9月 15»
7
Após recomendação do MP, Faculdade de Medicina da USP …
A decisão atende à recomendação das promotoras Beatriz Helena Budin Fonseca, de Direitos Humanos, e Silvia Chakian de Toledo Santos, da coordenadoria ... «Rede Brasil Atual, 9月 15»
8
Recomendação pode causar evasão de defensores públicos, diz …
Após emissão pelos ministérios públicos Federal (MPF) e Estadual (MPE) de uma recomendação para que defensores públicos do Amapá sejam proibidos de ... «Globo.com, 9月 15»
9
Prefeitura em MS suspende quatro contratos após recomendação
Os valores somam R$ 18,75 milhões. Suspensão ocorreu depois da recomendação do Ministério Público do Estado (MP-MS), que também pediu a interrupção ... «Globo.com, 7月 15»
10
Morgan Stanley rebaixa recomendação do Brasil para desempenho …
O banco Morgan Stanley rebaixou a sua recomendação do Brasil para "underweight" (desempenho abaixo da média para o mercado). Segundo o banco, o ... «Estado de Minas, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Recomendação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recomendacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA