アプリをダウンロードする
educalingo
recordativo

"recordativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRECORDATIVOの発音

re · cor · da · ti · vo


RECORDATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECORDATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · corporativo · decorativo · educativo · indicativo · informativo · legislativo · narrativo · negativo · nominativo · normativo · operativo · participativo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

RECORDATIVOのように始まるポルトガル語の単語

recorçar · recordação · recordador · recordar · recordatório · recorde · recordista · recordo · recoroar · recorreção · recorreição · recorrente · recorrer · recorrência · recorribilidade · recorrida · recorrido · recorrigir · recorrível · recortada

RECORDATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo · cansativo · colaborativo · comparativo · cooperativo · criativo · demonstrativo · depurativo · formativo · imperativo · interativo · investigativo · limitativo · lucrativo · nativo · optativo · pensativo · preservativo · rotativo · significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecordativoの類義語と反意語

同義語

«recordativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECORDATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recordativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecordativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recordativo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

让人联想起
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recuerdos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

reminiscent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

याद ताजा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تذكري
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

напоминающий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

recordativo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্মারক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rappelant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengingatkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erinnernd
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リマインダ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연상
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kaya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm nhớ lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நினைவூட்டுவதாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ची आठवण करून देणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hatırlatan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

che ricorda
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pamiętny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нагадує
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reminiscență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θυμίζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herinner
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

påminner
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

minner
5百万人のスピーカー

recordativoの使用傾向

傾向

用語«RECORDATIVO»の使用傾向

recordativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recordativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recordativoに関するニュースでの使用例

例え

«RECORDATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecordativoの使いかたを見つけましょう。recordativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Recordar*, v. t. Trazer á memoria; lembrarse de. Sêr semelhante a.Fazerlembrar . * V. i.Ant. Acordar, despertar do somno.Cf.Auto de S.António, 10. (Lat.recordari) *Recordativo*, adj.Quefaz recordar. (Lat.recordativus) * *Recordatório*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Discurso
Freud estuda outro tipo de relação entre pensamento e consciência: o pensamento recordativo. Ele é uma condição necessária para todo exame realizado pelo pensamento crítico (pensamento que surge quando, após a ocorrência do ...
3
Raíces de la Humanidad
Aquel primer sábado (día de reposo) fue dedicado por Dios mismo como un recordativo de su creación y lo dio al hombre como día de reposo para que recordara por siempre que Dios es el Creador. Mas tarde Dios dio a su pueblo elegido ...
Esteban Guzmán Leyva, 2011
4
Escritos antiaverroístas (1309-1311): Do nascimento do ...
... ponho as mesmas na minha própria passividade, isto é, na minha memorabilidade, na qual as faço memoráveis e antigas. E quando as restituo, o meu memorativo converteu-se em recordativo, que reduz essas mesmas espécies, que o 175.
RAIMUNDO LOYOLA LULIO, Ramon Llull, 2001
5
O Atual Sempre
O despertar de Freud para a utilização de imagens no processo recordativo, e de lembranças visuais das cenas na reconstrução das recordações traumáticas, encaminharam-no para o essencial na investigação analítica da neurose ...
Joselita Rodrigues Rodovalho
6
RELAÇÃO DE BORDO
E por falar em vento, hoje, último dia do mês mais recordativo da minha agenda interior, vai desencadear-se com violência na Ilha, pelo menos é o que esperam os meteorologistas de serviço, confirmando assim que mui terríveis e violentos ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
7
Morte na Idade Média, A
... das expressões c passagens bíblicas recolhidas nas obras de Berceo), acrescenta o mesmo autor, "proviennen inmediatumente de un fondo fumiliar recordativo, acumulado en las lecturas litúrgicas y en la vida eclesiástica en general [.
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
8
Jung E O Tarô
Nesse ponto, a oradora fechou os olhos e deixou-se levar outra vez com um sorriso recordativo. . . Por fim, despertou com um esforço, reassumindo a pose e o comportamento da Papisa. "Não dê atenção a esses freudianos, filha", disse ela.
Sallie Nichols
9
Psicose E Sofrimento
... primos anos antes, essa é uma associação que fizemos a posteriori, depois de todo o trabalho de deslocamento da alucinação para um discurso – no caso em questão, para um discurso recordativo (que muito bem poderia ser um delírio).
Marcos José Müller-Granzotto
10
Producao Capitalista Do Espaco, a
Assim, por que não concluir o volume com esse emocionante chamado às armas , tão profundamente recordativo do Manifesto comunista? Por que incluir um capítulo sobre o que parece ser um tema inteiramente novo? Do mesmo modo ...
David Harvey, 2005

用語«RECORDATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecordativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clínica Americana entregó donativo a la Compañía de Bomberos
... Durand, quienes expresaron su satisfacción por colaborar. El capitán Aréstegui hizo entrega de un recordativo a los administradores de la Clínica Americana. «Los Andes Perú, 8月 15»
2
Una arqueóloga tucumana busca los restos de García Lorca en …
Es posible que García Lorca, sin mayores preocupaciones eruditas, haya encontrado en noticias necrológicas y homenajes recordativos al poeta americano la ... «La Gaceta Tucumán, 5月 15»
3
La Iglesia Adventista del Séptimo Día tiene un nuevo pastor
... que muchas veces termina siendo un recordativo del Nacimiento de Jesús más ... la verdadera razón de la existencia de esta Semana es un recordativo, de ... «Diario NORTE, 4月 15»
4
Boko Haram divulga vídeo de decapitação imitando Estado Islâmico
... e a edição que mostra somente o resultado da decapitação são particularmente recordativos das filmagens do Estado Islâmico, que tomou grandes partes do ... «Reuters Brasil, 3月 15»
5
Pentecostés: “El Espíritu Santo es nuestro Maestro interior”
Este recordar en el Espíritu y gracias al Espíritu, no se reduce a un hecho recordativo, es un aspecto esencial de la presencia de Cristo en nosotros y en la ... «Aica On line, 6月 14»
6
Cien años de soledad con García Márquez
... normalmente, apenas caben tres, un acto recordativo cuya fuerza evocadora se torna más intensa e irresistible a medida que va desintegrándose la lápida ... «El Colombiano, 4月 14»
7
La poca memoria de Néstor Busso ADN
busso Las expresiones de Néstor Busso en oportunidad de los actos de recordativos del golpe cívico militar del 24 de marzo de 1976 fueron desafortunadas. «ADN, 3月 14»
8
Juan Ignacio Alarcón en la Intendencia
Adriana Robledo; el secretario de Gobierno, Dr. Luciano Anza; y de Hacienda, CPN Alfonso Gómez, procedió a entregar presentes recordativos al joven atleta ... «Sin Mordaza, 10月 13»
9
Carlos Ingrassia la voz de FM Urquiza
1963-3de julio-2013” y un pergamino recordativo de su paso por la Comisión Directiva de la Institución. Villurca de nacimiento, vivió sus primeros años de vida ... «Claramente, 9月 13»
10
Etica, y no oro y plata
Sostengo que es exacta y racional la decisión de poner allí un recordativo artístico a la figura de Juana Azurduy porque también las mujeres hicieron nuestro ... «Página 12, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Recordativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recordativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA