アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recorribilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECORRIBILIDADEの発音

re · cor · ri · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECORRIBILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECORRIBILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

RECORRIBILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

recordatório
recorde
recordista
recordo
recoroar
recorreção
recorreição
recorrente
recorrer
recorrência
recorrida
recorrido
recorrigir
recorrível
recortada
recortado
recortador
recortar
recorte
recortilha

RECORRIBILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecorribilidadeの類義語と反意語

同義語

«recorribilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECORRIBILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recorribilidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecorribilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recorribilidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

recorribilidade
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recuerdos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Recreation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

recorribilidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

recorribilidade
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

recorribilidade
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recorribilidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

recorribilidade
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

recorribilidade
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

recorribilidade
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

recorribilidade
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レクリエーション
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

recorribilidade
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

recorribilidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

recorribilidade
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

recorribilidade
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

recorribilidade
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

recorribilidade
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

recorribilidade
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

recorribilidade
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

recorribilidade
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recorribilidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

recorribilidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

recorribilidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

recorribilidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

recorribilidade
5百万人のスピーカー

recorribilidadeの使用傾向

傾向

用語«RECORRIBILIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«recorribilidade»の使用頻度を示しています。
recorribilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recorribilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recorribilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«RECORRIBILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecorribilidadeの使いかたを見つけましょう。recorribilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recorribilidade das Decisões Interlocutórias - Uma ...
Na busca de novos horizontes para a recorribilidade das decisões interlocutórias, a presente obra apresenta uma comparação do Direito nacional com outros ordenamentos, no intuito de compreender o sistema recursal do Uruguai, Espanha, ...
Ana Laura González Poittevin
2
(Ir)recorribilidade imediata de decisões interlocutórias: ...
(continuação)desse modelo?
Carolina Bonadiman Esteves, Carolina Bonadiman Esteves, 2006
3
Recursos no Novo Código de Processo Civil
A ampliação da recorribilidade da decisão justifica-se aqui pela necessidade de preservar os efeitos que decorrem da estabilização das decisões já transitadas em julgado, evitando a sua inconveniente contradição. Independentemente do ...
António Santos Abrantes Geraldes, 2013
4
RECORRIBILIDADE DA MORA JURISDICIONAL
O livro traz à comunidade acadêmica tese jurídica novidadeira, construída sob o paradigma da instrumentalidade processual e do neoprocessualismo.
PEDRO HENRIQUE MACIEL FONSECA
5
A Tutela Executiva dos Particulares no Código de Processo ...
Não obstante esta eliminação de requisitos formais, a imposição constitucional da lesividade como critério identificador da recorribilidade do acto administrativo deu origem a uma intensa discussão sobre se a norma do n.” 4 do artigo 268 da  ...
Cecília Anacoreta Correia, 2013
6
Um Novo Código de Processo Civil?: Em busca das diferenças
Basta atentar no artigo 630o do CPC para logo descobrir que, para além da não recorribilidade das decisões de mero expediente ou que tenham sido tomadas no exercício legal de um poder discricionário, passam também a não ser ...
Elizabeth Fernandez, 2014
7
Prática Processual Civil com o Novo CPC
REQUISITOS DE ADMISSIBILIDADE DOSRECURSOS A doutrina tem considerado os seguintes pressupostos processuais específicos dos recursos: a) recorribilidade da decisão impugnada; b) tempestividade da interposição do recurso; ...
Edgar Valles, 2013
8
Embargos infringentes: apelação, ação rescisória e outras ...
... sob esse prisma de que o próprio procedimento já envolve mecanismos automáticos de possibilidade de revisão, não pode o despacho positivo de admissibilidade gerar prejuízo a quem quer que seja.338 A recorribilidade está atrelada a ...
Marcelo Negri Soares, 2007
9
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
1.6.3 RECORRIBILIDADE DA DECISÃO Não é toda decisão judicial que admite recurso, tais como despachos de mero expediente (art. 504 do CPC) nos quais, inicialmente e mesmo que “aparentemente”, inexista lesividade para as partes, ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
10
Código de Processo Penal - Atualizado com a Lei n.o 20/2013, ...
... de 29 de agosto; Lei n.0 26/2010, de 30 de agosto. Artigo 391.0-F Recorribilidade E correspondentemente aplicável à sentença o disposto no artigo 389.0-A. Alterações: Lei n.0 48/2007, de 29 de agosto; Lei n.0 26/2010, de 30 de agosto.
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, 2013

用語«RECORRIBILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecorribilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TJRN: maior custo e baixa eficiência
... estrutura; litigiosidade; carga de trabalho; taxa de congestionamento; recorribilidade e reforma de decisões; acesso à Justiça; e perfil das demandas. «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
2
Novo CPC foi o tema do II Congresso de Direito Processual Civil do …
“A Recorribilidade das Decisões Interlocutórias” foi o tema abordado por Heitor Sica, que teve como debatedor o advogado Luiz Renato Adler Ralho. A última ... «A Crítica de Campo Grande, 6月 15»
3
Perda de posto de soldado da PM dispensa processo exclusivo
O RE 447.859 é anterior à alteração constitucional que incluiu a necessidade de repercussão geral entre os requisitos de recorribilidade ao STF. A decisão ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
4
Costa Machado: Uma histórica luta contra o novo CPC - Parte II
1.028 — uma das hipóteses de admissibilidade do agravo de instrumento —, com o que se asseguraria a recorribilidade imediata toda vez que algum juiz ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
5
A não-obrigatoriedade do duplo grau de jurisdição nos processos …
À irrecorribilidade das sentenças se substituiu a recorribilidade da generalidade das decisões, até de simples despachos, multiplicando-se os graus de ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
6
STJ bate recorde e julga 10% mais processos em 2014
Esse dado se confirma pelas baixas taxas de recorribilidade. Um quarto das decisões foram alvo de recurso interno, ao próprio STJ. Para o Supremo, só houve ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
7
Pode o novelo de recursos do caso Isaltino vir a repetir-se no Face …
Mas também esta questão não é pacífica, sublinha o procurador Conde Correia: “A recorribilidade é das matérias mais levadas ao Tribunal Constitucional, por ... «Público.pt, 9月 14»
8
RFB - Parecer Normativo Cosit nº 8/2014
RECORRIBILIDADE DA DECISÃO PROFERIDA EM REVISÃO DE OFÍCIO. A revisão de ofício nas hipóteses aqui tratadas não se insere nas reclamações e ... «Portal Contábeis, 9月 14»
9
Agravo previsto no novo CPC poderá criar idas e vindas processuais
[2] “A dicotomia entre os dois modelos, o vigente e o do Projeto, no que tange à recorribilidade ou irrecorribilidade das decisões interlocutórias, é apenas ... «Consultor Jurídico, 8月 14»
10
Decisões de acórdão único podem transitar em julgado em …
O ministro observou que o Supremo admite há muitos anos, também no processo civil, a coisa julgada progressiva, tendo em vista a recorribilidade parcial. «Consultor Jurídico, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Recorribilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recorribilidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z