アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recriminador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECRIMINADORの発音

re · cri · mi · na · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECRIMINADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECRIMINADORと韻を踏むポルトガル語の単語


acondicionador
a·con·di·ci·o·na·dor
afanador
a·fa·na·dor
afinador
a·fi·na·dor
alternador
al·ter·na·dor
colecionador
co·le·ci·o·na·dor
condicionador
con·di·ci·o·na·dor
coordenador
co·or·de·na·dor
denominador
de·no·mi·na·dor
encanador
en·ca·na·dor
exterminador
ex·ter·mi·na·dor
governador
go·ver·na·dor
iluminador
i·lu·mi·na·dor
ordenador
or·de·na·dor
patinador
pa·ti·na·dor
patrocinador
pa·tro·ci·na·dor
sancionador
san·ci·o·na·dor
selecionador
se·le·ci·o·na·dor
senador
se·na·dor
sonador
so·na·dor
treinador
trei·na·dor

RECRIMINADORのように始まるポルトガル語の単語

recrescido
recrescimento
recrestar
recréscimo
recria
recriação
recriado
recriador
recriar
recriminação
recriminar
recriminatório
recristalização
recru
recrudescente
recrudescer
recrudescência
recrudescimento
recruta
recrutador

RECRIMINADORのように終わるポルトガル語の単語

acionador
coleccionador
detonador
dominador
doutrinador
eliminador
enganador
espanador
examinador
impulsionador
laminador
originador
pinador
planador
refinador
relacionador
sanador
terminador
tornador
vice-governador

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecriminadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECRIMINADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«recriminador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recriminadorのポルトガル語での同義語

«recriminador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECRIMINADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recriminadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecriminadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recriminador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

非难的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recriminador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Recriminating
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तिरस्कार का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأنيبي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

укоризненный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recriminador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্কর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réprobateur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

comelan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vorwurfsvoll
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

差し迫った
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

꾸짖는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reproachful
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khiển trách
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழிந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लाजिरवाणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sitemli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

di rimprovero
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pełen wyrzutu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

докірливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mustrător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιτιμητικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwytende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förebrående
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bebreidende
5百万人のスピーカー

recriminadorの使用傾向

傾向

用語«RECRIMINADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«recriminador»の使用頻度を示しています。
recriminadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recriminador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recriminadorに関するニュースでの使用例

例え

«RECRIMINADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecriminadorの使いかたを見つけましょう。recriminadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivendo a arte
Do mesmo modo, a acusação de que a arte popular atrai os talentos criativos, afastando-os da produção das artes maiores, deriva seu poder recriminador da premissa segundo a qual tais talentos são mal-aproveitados, visto que a arte ...
Shusterman, Richard, 1998
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
deus que prezidia í lavoira. Redargüida , p. p. de redargüir. Redarguidor , s. ra. o que re* dargue: recriminador. / Redargüir , т. a. (Lat ) refutar a quem argue , condemnar : recriminar : demandar cm juizo: vindicar : aecuzar. Reddito , i. m. ( Lat. ) ...
‎1819
3
Sartre
O ponto é que escolhi o modo pelo qual eu sofro a minha fadiga; nessa medida, meu companheiro recriminador está certo. Porém, é uma escolha apenas porque ela deve ser “explicada dentro da perspectiva de uma escolha mais ampla à ...
Katherine J. Morris, 2008
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (filme) remake. recriar vt (história) to re-create. recriminação frecrimination, reproach. recriminador,-ora adj reproachful. recriminar vt to reproach, reprove. recrudescênciafrecrudescence, becoming worse. recrudescer vi (sintomas, epidemia, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
O Ano Sabático
Bebeu cervejaotempo todo, peranteo olhar recriminador da mulher de Édouard. O plano, se é que o tivera, surtiu efeito: na segundafeira, o telemóvel tocou. Erao senhorio do seu prédio em Saint Henri, um judeu hassídico sem escrúpulos, ...
João Tordo, 2012
6
Zonas Íntimas
Desde que ficámos asaber isso, possosaltar logo para forada cama e pôrme afazer qualquer coisa sem queme sejalançado qualquer olhar recriminador. Jáele dorme profundamente, desligo os dois cobertores eléctricosparaelenão morrer ...
CHARLOTTE ROCHE, 2012
7
Do Nilo Ao Eufrates:
perguntou Benjamin sob o olhar recriminador de Henry. — Não... Por quê? — quis saber Krosner. — Benjamin — intercedeu Henry. — Cale a boca. — Não, Henry. Precisamos ser francos diante do que estamos Do Nilo ao Eufrates 202 - . ..
Daniel Davidsohn, 2009
8
A Toupeira
Este gracejarera o único instrumento decomunicação de Alleline; podia ser amistoso ou ou congratulatório, mas no final era hostil, recriminador como um martelar constante na mesma tecla. – Háumparde esquemas árabes que parecem ...
John Le Carré, 2012
9
O Escândalo da Mandioca
Na sala contígua, aproximei-me do réu de terno claro, ainda impecável, a contragosto do Juiz Petrúcio Ferreira, que fora contemporâneo de Ferreira no Seminário da Várzea, que me lançava um olhar recriminador. “Lembra-se de mim?
DALVA (1945-) ALMEIDA
10
Integraçoes: psicoterapia psicodramática individual e bipessoal
Detemo-nos na expressão de seu rosto, em seu olhar "recriminador e exigente", a partir da posição de vítima que se sente traída e decepcionada com sua filha. Sua postura corporal é altiva, ereta. Em seguida, escolhemos um objeto que ...
Teodoro Herranz Castillo, 1999

用語«RECRIMINADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecriminadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Izquierda y derecha categorías que frenan entendimiento político
... por una obligación que tiene el padre hacia él, que este no cumple no dándole de comer y encima se enoja, haciendo público y recriminador su disgusto. «Momarandu.com, 10月 15»
2
Este orgasmo es un cuadro
Aquellas que están libres de juicios recriminadores y a las que la sociedad mira con admiración y respeto. El placer es igual de válido y necesario que el ... «EL PAÍS, 9月 15»
3
Lo no dicho (4) Mamá Helicóptero
... controladores, solucionadores, invasivos, postergados, culpables, recriminadores, manipuladores, víctimas, encubridores, permisivos, condescendientes, ... «180, 8月 15»
4
El lago de soda
Así que, amigos, cuando les surja el impulso del grito recriminador hacia el invitado que abre con impericia la botella de soda o la de gaseosa, y mancha el ... «ElLitoral.com, 8月 15»
5
11 momentos em que você nunca pareceu mais desesperado
Existem certos momentos na vida de todas as pessoas, normalmente quando estamos sozinhos e longe do olhar recriminador dos outros, em que nos ... «Brasil Post, 8月 15»
6
Ciencia y Religión. El ¿eterno? debate
Pero no se olvidó de su antiguo admirador Richard Dawkins, devenido en airado recriminador: “La mejor confirmación de este abismo radical es el cómico ... «La Gaceta, 6月 15»
7
Quem passa protetor nas suas costas?
Além do pôr do sol, é possível olhar (discretamente) o corpo bonito das pessoas que passam – não haverá o olhar recriminador de uma parceira ciumenta, ... «Revista Época, 6月 15»
8
“Están convirtiendo el debate político en un debate judicial …
Yo soy el que tengo que defenderme de ellos, de los recriminadores. Estoy hablando de política, simplemente ellos lo convierten en investigaciones penales, ... «El Pais - Cali Colombia, 2月 15»
9
As crises que levaram Dilma voltar a procurar Lula em São Paulo a …
“O olhar de Lula, terno e, ao mesmo tempo, recriminador, parece o olhar de um pai para uma filha que está meio perdida na vida.” Um observador, ao ... «Jornal Opção, 2月 15»
10
'El Presidente quiere incendiar el país'
Pero también al priísta de San Pedro de las Colonias, Coahuila, José Luis Flores Méndez, quien, recriminador, como si él fuera el dueño de la tribuna, ... «Periódico Zócalo, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Recriminador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recriminador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z