アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recrudescente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECRUDESCENTEの発音

re · cru · des · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECRUDESCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECRUDESCENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Vicente
vi·cen·te
acrescente
a·cres·cen·te
adolescente
a·do·les·cen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cres·cen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cres·cen·te
descente
des·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
flu·o·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
nascente
nas·cen·te
pertencente
per·ten·cen·te
recente
re·cen·te
subjacente
sub·ja·cen·te

RECRUDESCENTEのように始まるポルトガル語の単語

recria
recriação
recriado
recriador
recriar
recriminação
recriminador
recriminar
recriminatório
recristalização
recru
recrudescer
recrudescência
recrudescimento
recruta
recrutador
recrutamento
recrutar
recruzar
recruzetado

RECRUDESCENTEのように終わるポルトガル語の単語

adjacente
arborescente
complacente
contraproducente
convalescente
discente
displicente
entorpecente
evanescente
florescente
incandescente
iridescente
jacente
lucente
luminescente
producente
pubescente
remanescente
resplandecente
reticente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecrudescenteの類義語と反意語

同義語

«recrudescente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECRUDESCENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recrudescenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecrudescenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recrudescente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

复发的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recrudescente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Recursive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

recrudescent
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أيبوبي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рецидивирующий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recrudescente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

recrudescent
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

recrudescences
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg timbul kembali
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

recrudescent
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再帰的
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

recrudescent
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

recrudescent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

recrudescent
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

recrudescent
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

recrudescent
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nükseder hale
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

recrudescenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaostrzeniu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рецидивний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recrudescent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποτροπιάζων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

recrudescent
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förnyade utbrott
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

residiv
5百万人のスピーカー

recrudescenteの使用傾向

傾向

用語«RECRUDESCENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«recrudescente»の使用頻度を示しています。
recrudescenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recrudescente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recrudescenteに関するニュースでの使用例

例え

«RECRUDESCENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecrudescenteの使いかたを見つけましょう。recrudescenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiologia Médica
... com resultante vasculite O crescimento intracelular protege as bactérias da eliminação imunológica O tifo epidêmico (tifo transmitido por piolhos) é caracterizado por febre alta, dor de cabeça severa e mialgias O tifo recrudescente (doença ...
Patrick Murray, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... (a quem censura ou accusa). Reconvir.(De re... + criminar) *Recriminatório*, adj. Que contém recriminação. (De recriminar) *Recru*, adj. Muito cru; mal recozido. (De re... + cru) *Recrudescência*, f. Qualidade do que é recrudescente.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
RECRUDESCENCIA, s. f. QualicUde do que é recrudescente. Ф Renovaçâo com maior intensidade. Ф Reaparecí mentó dos síntomas de urna doença: o Invernó causa a recrudescencia das doenças pulmonares. Ф Recrescimento: «E ...
4
Gregory's Conspectus. A literal interlineal translation of ...
The excretion of a fluid by nature not to be excerned, also hurts or a dropsy by hard labour recrudescente, increasing anew, parcior justo, nocet, scanty than proper, Hurts, aut impeditur tum, aut fiedia autem quantitas quam homo stums red- ...
James Gregory, 1836
5
The Letters of St. Cyprian of Carthage
6. gliscente et in peius recrudescente discordia. This appears to be a general reference to the worsening and then the ultimate breakdown in relations with Novatian. But there is a chance that the allusion might be specific. In Ep. 52.2 f. Cyprian ...
Cyprien ((saint ;), Graeme Wilber Clarke, 1984
6
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
... contrário, no meio daquela arena de cérebros excitados, como um eco mal vindo deremorsos desmanchaprazeres, cujas recriminações importunas se abafam, se afogam,na embriaguez recrudescente de maioresagravos e reincidências.
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
7
Manual de saúde pública
Anos após a apresentação da doença, pode ocorrer o Tifo recrudescente ou doença de Brill-Zinsser, encontrando-se novamente a rickéttsia no sangue do indivíduo, sem que haja novo contato com piolhos. Esta recorrência ocorre quando a ...
Kathia Brienza Badini Marulli, 1999
8
Microbiologia Médica de Jawetz, Melnick e Adelberg
Como os adenovírus podem persistir por longos períodos no intestino e no tecido linfoide, e como a disseminação viral recrudescente pode ser precipitada por outras infecções, é necessário interpretar com cautela o significado do ...
Geo. F. Brooks | Karen C. Carroll | Janet S. Butel | Stephen A. Morse
9
História da guerra do Oriente
Na mauhãaimmediata tentaram de novo confluir a Giurgevvo: acharam os russas occupando já as posiçoens da vespera. A peleja começou com recrudescente furor. Aspaixoens hostis cas velhas rivalidades dos dois povos manifestavam-se  ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1855
10
Doenças Infecciosas: Consulta Rápida
... A779 A78 TIFO ExANTEMÃTico Tifo epidêmico transmitido por piolhos devido a Rickettsia proWazek/i Tifo recrudescente (doença de Brill) Tifo por Rickettsia typhi Tifo por Rickettsia tsutsugamuchi Tifo não especificado FEBRE MACULOSA ...
Alessandro C. Pasqualotto, Alexandre V. Schwarzbold, 2007

用語«RECRUDESCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecrudescenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TOGO : Grand banditisme au sommet de l'Etat togolais
... les dénonciations et différentes interpellations des journaux conscients de la situation, l'insécurité continue de faire son chemin et de façon recrudescente. «Togosite.com, 10月 15»
2
Les Israéliens parodient leur obsession nationale de l'autodéfense
Ce regard à la fois tragique et absurde se pose aujourd'hui sur l'obsession recrudescente des Israéliens pour l'autodéfense au moment où se multiplient les ... «Slate.fr, 10月 15»
3
Onde está escrito que precisamos nos odiar?
Obviamente que não é esta a causa do recrudescente acirramento dos ânimos entre torcida e dirigentes, mas a existência de uma opção de convívio poderia ... «ESPN.com.br, 10月 15»
4
Prostitute sulla Todi-Baschi, il sindaco Rossini rinnova l'ordinanza …
«Il fenomeno tende a manifestarsi in maniera recrudescente nelle aree limitrofe alla Todi-Baschi – si legge ancora nell'ordinanza – nelle quali si rende ... «Umbriadomani, 10月 15»
5
Napoli - Maxi operazione della Polizia stradale: 8 denunciati per …
Carmine Soriente, volta al contrasto del recrudescente fenomeno della guida sotto l'effetto di droga ed alcool. Il luogo individuato per il corposo dispositivo, ... «TorreSette.it, 10月 15»
6
Rosário Breve – Como, pequeno, chocolates
Olhando a montante como a jusante, assisto à podridão recrudescente dos rios – pelo que não peroro sermões a peixes aliás mortos. A honra agrava-me a ... «O Ribatejo | jornal regional online, 9月 15»
7
Piazza della Libertà, le riflessioni sul corteo di Marco Casali (Forza …
Poi ho visto delle persone, attempate, che salivano le scale a fatica nella calura di questa recrudescente estate. Un Guidazzi in forma smagliante che, nel suo ... «CesenaToday, 9月 15»
8
Polizia scova bici rubate: foto su web per trovare proprietari
La Polizia Stradale di Pescara, a seguito delle attività di monitoraggio ed investigative sul recrudescente fenomeno del furto di biciclette e motoveicoli, sottratti ... «Rete8, 9月 15»
9
Ubriaco imbocca la tangenziale contromano e uccide due persone …
Carmine SORIENTE, volta al contrasto del recrudescente fenomeno della guida sotto l'effetto di droga ed alcool. Il servizio, denominato “drogometro”, disposto ... «Tele Club Italia, 7月 15»
10
Rosário Breve – Tela Cénica – ou então – Tudo Ou Nódoa
São deveras oito, ao todo: um que escreve coisas idiotas na contracapa de um jornal em acelerado e recrudescente descrédito (o jornal e ele); outro que é ... «O Ribatejo | jornal regional online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recrudescente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recrudescente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z