アプリをダウンロードする
educalingo
redém

"redém"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREDÉMの発音

re · dém


REDÉMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REDÉMと韻を踏むポルトガル語の単語

almocadém · badém · bedém · berenguendém · cedém · desdém · recadém · sedém · tentredém

REDÉMのように始まるポルトガル語の単語

redescobrimento · redescobrir · redescontar · redescontário · redescontável · redesconto · redesenhado · redesenhar · redestilação · redestilar · redia · redibição · redibir · redibitório · redição · redigir · redil · redima · redimais · redimam

REDÉMのように終わるポルトガル語の単語

Belém · Jerusalém · Ourém · Sacavém · Santarém · alguém · além · amém · armazém · barém · contém · convém · detém · mantém · ninguém · obtém · porém · recém · refém · também

ポルトガル語の同義語辞典にあるredémの類義語と反意語

同義語

«redém»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDÉMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redémを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのredémの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«redém»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

漩涡
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Redentora
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Redem
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ुल्फ़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دوامة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

завихрение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

redém
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Redem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Swirl
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wirbel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소용돌이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Swirl
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xoáy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுழலும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भंवर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

girdap
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

turbine
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wirować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

завихрення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

turbion
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δίνη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

krul
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Swirl
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Swirl
5百万人のスピーカー

redémの使用傾向

傾向

用語«REDÉM»の使用傾向

redémの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redém»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、redémに関するニュースでの使用例

例え

«REDÉM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からredémの使いかたを見つけましょう。redémに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Je Holi Bib'l Contanin Je Bold and Nu Testaments: Accordinn ...
If dj brader be wacs'n ршг, and hat sold awá [sum] ov hiz pozejun, and if eni ov hiz ein cum tui redém it, den Jal he 26 redém dût hwiq hiz bruder sold. And if de man huv nun tui redém it, and himsélf be 27 ab'l tui redém it ; don let him erat de  ...
2
Historia chronologica da esclarecida ordem da SS.Trindade, ...
... eswqlas da dita Redém-n pçao; porque a dita sua Ordem nisso be. fuqdadfy J£ ao tempo de ElRei D>:\Afa sonso, F. .Rei que foi. destes Reinoso fe _ senhoril efle ff concertou por sbj4tti ptífylM co Instrumenco com o Provincial , e Padres da  ...
Jerónimo de San José, 1789
3
Compendio de grammatica latina e portugueza
Sens compostos , excepto Có-emo , mudara no Presente o E eni /, como Ré- dirno , redimí, redémptum ou redém- ium. Lino, untar, Uni ou Itvi ou levi , lit um. Д' Шо, segar, tnéssui, niessuni. Verto, virar, verti, versum. Sisto (activo), reprimir, siïti  ...
José Vicente Gomes de Moura, 1850
4
Aquilegio medicinal: en que se da noticia das agoas de ...
Villa velha de Redém) Comarca de Caí. tellobranco , eltà huma fonte , a que cha. maódab Virtudes i e fe he pelas que fe experimentan na lua agoa , eftá bem pof- to o n orne. Ella nace tan quente , que naó pode beberíe. O leu mineral ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1726
5
Officio da semana santa em latin: e em portuguez, com as ...
Р Ange , lingua , gloriósi l Làuream cerrami‚ "is э Et super Crucis tro— рЬэзо , Dic triúmphum nóbilem : Qjàlirer -Redém— ptor Orbis Immolátus vícerit. a Cruz mai: saudavel, que outra alguma, unica arvore digna de honra , e Ó objecto de lloffl ...
‎1779
6
The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ ...
Hm gav himsélf fer us, dat he mjt redém us from el inikwiti, and pqrifj untu himsélf o pekql- yor pepl, zelus ov gud wurks. 15. Яez tirjz spek and egzért, and rebqk wid el etoriti. Let no man despjz dé. 6APTER 3. 1. Put dem in mjnd tu be subjekt tu ...
Elias Longley, 1864
7
Maiden and Mother: Prayers, Hymns, Devotions, and Songs to ...
_ T'“" ' I I I “ ' Kyri-e e-le'-i—son.i_'7'.Chri'ste e—le'-i-son.ij.Kyri-e e-lé-i-son I u . - 4 =i=H-=' =-4;.-H Christe audi nos. Christe exaudi nos. I l . . . . El . .- .| X“ *' "' I " I. I I _ I " Pa- ter de caé-lis Dé-us mi-se-rérenobis. 3 Fili Redém tor mun-di Dé-us ...
Margaret Miles, 2001
8
The American Phonetic Dictionary of the English Language
Ransom, Ràn-som, v. t. tu redém from kaptiriti or puuijmeut; tu set fre; tu reskq; tu libérât. Ransomer, Rán-som-er, п. wun ha redémz. Ransomless, Rán-som-les, a. bein widest ransom. Rant, Rant, t>. >'. tu rar in vjolcnt or hj-s?fndin langwaj; ...
Daniel S. Smalley, Alexander John Ellis, 1855
9
Pontificale Romanum
Chorus replicar сопит vez um: я 0 Redém or. ' ' ' LxiofxìnMA ~ ffoü'um di i duo Cantares proíequuntur valium: Lora meme facro fonte aufugântur сшиты: fronte facrosánâa ínñuun: chaxífmata.. s ,v ‚ЕЕ. ' Chorus replicar чайки: и, тдйш'пёщ.
10
Matas do sertão de baixo
... de todos os cantos da fazenda, o canto saudoso do dia . As árvores perdiam lentamente a tonalidade verde e começavam a formar furnas escuras . No céu estendia-se um longo redém de carneiro, como dunas levemente cinzentas, ...
Isaías Alves, 1967

用語«REDÉM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredémという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Microfissures: personne ne sait si Tihange 2 et Doel 3 redémarreront
Le directeur de l'Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire, Jan Bens, n'ose pas se prononcer à ce stade sur une éventuelle réouverture des centrales de ... «lavenir.net, 3月 15»
2
Centraco : l'ASN fixe ses conditions au redémarrage du four de …
Créer un service indépendant de vérification de la sûreté, réviser les préconisations de sûreté prévues par les documents techniques du constructeur et établir ... «Actu-environnement.com, 1月 14»
3
Promo 699€ - Lenovo IdeaPad Z500, 15.6" mat : Core i7 Ivy Bridge …
Le verroullage numérique de désactive dès que l'on charge d'utilsateur ou redém. Au niveau performance l'indice Windows donne un niveau de performance ... «LaptopSpirit.fr, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Redém [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/redem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA