アプリをダウンロードする
educalingo
reequilibrar

"reequilibrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREEQUILIBRARの発音

re · e · qui · li · brar


REEQUILIBRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REEQUILIBRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reequilibro
tu reequilibras
ele reequilibra
nós reequilibramos
vós reequilibrais
eles reequilibram
Pretérito imperfeito
eu reequilibrava
tu reequilibravas
ele reequilibrava
nós reequilibrávamos
vós reequilibráveis
eles reequilibravam
Pretérito perfeito
eu reequilibrei
tu reequilibraste
ele reequilibrou
nós reequilibramos
vós reequilibrastes
eles reequilibraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reequilibrara
tu reequilibraras
ele reequilibrara
nós reequilibráramos
vós reequilibráreis
eles reequilibraram
Futuro do Presente
eu reequilibrarei
tu reequilibrarás
ele reequilibrará
nós reequilibraremos
vós reequilibrareis
eles reequilibrarão
Futuro do Pretérito
eu reequilibraria
tu reequilibrarias
ele reequilibraria
nós reequilibraríamos
vós reequilibraríeis
eles reequilibrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reequilibre
que tu reequilibres
que ele reequilibre
que nós reequilibremos
que vós reequilibreis
que eles reequilibrem
Pretérito imperfeito
se eu reequilibrasse
se tu reequilibrasses
se ele reequilibrasse
se nós reequilibrássemos
se vós reequilibrásseis
se eles reequilibrassem
Futuro
quando eu reequilibrar
quando tu reequilibrares
quando ele reequilibrar
quando nós reequilibrarmos
quando vós reequilibrardes
quando eles reequilibrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reequilibra tu
reequilibre ele
reequilibremosnós
reequilibraivós
reequilibremeles
Negativo
não reequilibres tu
não reequilibre ele
não reequilibremos nós
não reequilibreis vós
não reequilibrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reequilibrar eu
reequilibrares tu
reequilibrar ele
reequilibrarmos nós
reequilibrardes vós
reequilibrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reequilibrar
Gerúndio
reequilibrando
Particípio
reequilibrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REEQUILIBRARと韻を踏むポルトガル語の単語

agengibrar · caibrar · calibrar · celebrar · cobrar · convibrar · desequilibrar · desfibrar · dessaibrar · encaibrar · ensaibrar · equilibrar · esfibrar · lembrar · librar · obrar · revibrar · saibrar · sembrar · vibrar

REEQUILIBRARのように始まるポルトガル語の単語

reenterrar · reentrada · reentrante · reentrar · reentrância · reentrega · reentronizar · reenviar · reenvidar · reenvio · reequilíbrio · reequipar · reerguer · reescalar · reescalonamento · reescalonar · reescrever · reesperar · reesposar · reespumas

REEQUILIBRARのように終わるポルトガル語の単語

alquebrar · alumbrar · assombrar · desdobrar · deslumbrar · desmembrar · dobrar · exprobrar · manobrar · obumbrar · pobrar · quebrar · recobrar · redobrar · relembrar · remembrar · sobrar · timbrar · vislumbrar · zimbrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreequilibrarの類義語と反意語

同義語

«reequilibrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REEQUILIBRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reequilibrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreequilibrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reequilibrar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重新平衡
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reequilibrar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rebalance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संतुलित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة التوازن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

восстановить равновесие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reequilibrar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rebalance
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Rééquilibrage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengimbangi semula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rebalance
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リバランス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

균형
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rebalance
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cân bằng lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறு சமன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rebalance
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden dengelemeye
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riequilibrare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zrównoważenia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відновити рівновагу
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reechilibreze
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επανεξισορρόπηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herbalanseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

balansera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rebalansere
5百万人のスピーカー

reequilibrarの使用傾向

傾向

用語«REEQUILIBRAR»の使用傾向

reequilibrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reequilibrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reequilibrarに関するニュースでの使用例

例え

«REEQUILIBRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreequilibrarの使いかたを見つけましょう。reequilibrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Domine o Seu Metabolismo
Neste capítulo, focaremos a nossa atenção em como e quando Reequilibrar as suas hormonas. A altura certa, a quantidade certa e as combinações certas das suas refeições têm um grande impacto nas suas hormonas e metabolismo.
JILLIAN MICHAELS, 2012
2
A Próxima Década
INTRODUÇÃO. Reequilibrar. a. América. Um século centrase nos acontecimentos. Uma década centrasenaspessoas. EscreviOs Próximos 100 Anospara explorar as forças impessoaisquemoldam ahistóriaa longo prazo, porém, os seres ...
GEORGE FRIEDMAN, 2012
3
Políticas Públicas em Portugal
Estamos aqui perante um desafio que implica, por um lado, o Estado não poder manter essa responsabilidade financeira porque não está em condições de a suportar no futuro e, por outro lado, a necessidade de reestruturar e reequilibrar  ...
MARIA DE LURDES RODRIGUES, 2012
4
Manual de Enfermagem no Cuidado Crítico
As células respondem ao influxo com adifusão do K+ para fora da célula, afimdeajudar a reequilibrar osíonspositivos (fase inicial de repolarização efasede platô)nos dois ladosda membrana. Um efluxo mais lento é seguido porum efluxo ...
Marianne Saunorus Baird, Susan BETHEL, 2011
5
Cura Vibracional Através Dos Chakras
Empregue suas faculdades intuitivas a fim de descobrir quais instrumentos vibratórios ajudarão o cliente a reequilibrar-se. Graças à perfeição inata do seu ser, as flores e os cristais dividem conosco sua ressonância energética; na presença ...
Joy Gardner
6
Como Líderes Eficazes Estruturam e Gerenciam Equipes
Se, no longo prazo, outras medidas não resultaram em uma equipe significativamente melhor, reequilibrar o líder pode ser um grande passo para reequilibrar a equipe como um todo. Os “behavioralistas” diriam que o segredo é modificar o ...
Frisch,bob
7
A constituição reinventada pela jurisdição constitucional
Necessidade de reequilibrar os poderes constitucionais NO WELFARE STATE A existência de uma judicatura atuante, sobretudo na forma de tribunais especializados, decorreu, para alguns, da necessidade de equilibrar os incrementos de ...
José Adércio Leite Sampaio, 2002
8
Drogas na escola
Se esta economia está desequilibrada, o cérebro aceita drogas para, momentaneamente, reequilibrar-se. Só que, ao precisar de substância externa, ele distancia-se ainda mais do seu equilíbrio natural, i.e.. descompensa-se, ainda mais.
Julio Groppa Aquino, 1998
9
GESTOS DE CUIDADO, GESTOS DE AMOR: ORIENTAÇOES SOBRE O ...
Podemos partir da situação de mal-estar descrita anteriormente e observar o que acontece com o bebé à medida que ele consegue se reequilibrar. O bebé começa a se acalmar. Uma expressão de satisfação 103 Bem-estar e mal-estar: um ...
ANDRE TRINDADE
10
Clinica Psicanalitica E Neogenese
O RECALQUE PERMITE REEQUILIBRAR O PSIQUISMO AO LIVRÁ-LO DA PERTURBAÇÃO QUE A RENÚNCIA DESEJANTE IMPÕE AO EGO O controle de esfíncteres, como sabemos, se produz antes do recalque do prazer de contato com ...
Silvia Bleichmar, 2005

用語«REEQUILIBRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreequilibrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novo primeiro-ministro do Canadá promete reequilibrar orçamento …
O novo primeiro-ministro do Canadá, Justin Trudeau, vai tomar posse no início de novembro. Esta semana, ele conquistou uma vitória surpreendente ao ... «EBC, 10月 15»
2
Dilma diz que é 'muito difícil' reequilibrar contas públicas sem CPMF
Segundo a presidente, será “muito difícil, para não dizer impossível” reequilibrar as contas brasileiras sem o retorno do tributo sobre movimentações financeiras ... «Valor Economico, 10月 15»
3
Como vão os mercados emergentes reequilibrar-se
Este vídeo é produzido pela Bloomberg e difundido em exclusivo para Portugal pelo Negócios. O áudio está em inglês e o vídeo não contém legendas em ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
4
Fernando Henrique Cardoso contou com a CPMF para reequilibrar
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, defendeu nesta segunda-feira (5), durante evento no Rio, a necessidade de o governo focar na questão da estabilidade ... «Economia - iG, 10月 15»
5
Dilma empossa dez ministros e pede dedicação para reequilibrar
Segundo a presidente, as mudanças são importantes para que o Brasil possa reequilibrar as contas públicas e voltar a crescer. “Todos queremos um Estado ... «O São Gonçalo, 10月 15»
6
Debate conseguiu "reequilibrar nas hostes laranjinhas uma frustraà …
... Marcelo Rebelo de Sousa defende que este frente-a-frente "veio reequilibrar nas hostes laranjinhas uma frustração que tinha havido com o debate anterior, ... «TSF Online, 9月 15»
7
Governo anuncia ajuste orçamentário para reequilibrar contas de …
Governo anuncia ajuste orçamentário para reequilibrar contas de 2016. Durante entrevista coletiva nesta segunda-feira (14), os ministros Nelson Barbosa ... «Vermelho, 9月 15»
8
Cunha critica, mas líder do PT diz que medidas do governo …
As medidas econômicas anunciadas hoje (14), pelo governo, para reequilibrar o Orçamento e as contas públicas, foram criticadas pelo presidente da Câmara ... «EBC, 9月 15»
9
Os quatro ingredientes da receita de Levy para reequilibrar as …
O anúncio do rebaixamento da nota de investimento brasileira, com a queda do selo de bom pagador, feito pela agência de classificação de risco Standard ... «Brasil Post, 9月 15»
10
CCR prevê seis anos de concessão para reequilibrar contrato da …
SÃO PAULO - A CCR estima que são necessários aproximadamente seis anos para atingir um equilíbrio na concessão rodoviária da AutoBan, de acordo com ... «Valor Economico, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reequilibrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reequilibrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA