アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reescalar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREESCALARの発音

re · es · ca · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REESCALARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REESCALARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reescalo
tu reescalas
ele reescala
nós reescalamos
vós reescalais
eles reescalam
Pretérito imperfeito
eu reescalava
tu reescalavas
ele reescalava
nós reescalávamos
vós reescaláveis
eles reescalavam
Pretérito perfeito
eu reescalei
tu reescalaste
ele reescalou
nós reescalamos
vós reescalastes
eles reescalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reescalara
tu reescalaras
ele reescalara
nós reescaláramos
vós reescaláreis
eles reescalaram
Futuro do Presente
eu reescalarei
tu reescalarás
ele reescalará
nós reescalaremos
vós reescalareis
eles reescalarão
Futuro do Pretérito
eu reescalaria
tu reescalarias
ele reescalaria
nós reescalaríamos
vós reescalaríeis
eles reescalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reescale
que tu reescales
que ele reescale
que nós reescalemos
que vós reescaleis
que eles reescalem
Pretérito imperfeito
se eu reescalasse
se tu reescalasses
se ele reescalasse
se nós reescalássemos
se vós reescalásseis
se eles reescalassem
Futuro
quando eu reescalar
quando tu reescalares
quando ele reescalar
quando nós reescalarmos
quando vós reescalardes
quando eles reescalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reescala tu
reescale ele
reescalemosnós
reescalaivós
reescalemeles
Negativo
não reescales tu
não reescale ele
não reescalemos nós
não reescaleis vós
não reescalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reescalar eu
reescalares tu
reescalar ele
reescalarmos nós
reescalardes vós
reescalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reescalar
Gerúndio
reescalando
Particípio
reescalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REESCALARと韻を踏むポルトガル語の単語


acalar
a·ca·lar
acicalar
a·ci·ca·lar
alar
a·lar
assinalar
as·si·na·lar
açacalar
a·ça·ca·lar
bacalar
ba·ca·lar
calar
ca·lar
escalar
es·ca·lar
falar
fa·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
instalar
ins·ta·lar
intercalar
in·ter·ca·lar
malar
ma·lar
pedalar
pe·da·lar
recalar
re·ca·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
talar
ta·lar
trascalar
tras·ca·lar
trescalar
tres·ca·lar

REESCALARのように始まるポルトガル語の単語

reenviar
reenvidar
reenvio
reequilibrar
reequilíbrio
reequipar
reerguer
reescalonamento
reescalonar
reescrever
reesperar
reesposar
reespumas
reestampar
reestimular
reestruturação
reestruturado
reestruturar
reestudar
reestudo

REESCALARのように終わるポルトガル語の単語

abalar
acasalar
balar
cabalar
chalar
circunvalar
desembalar
desigualar
embalar
empalar
estalar
exalar
galar
igualar
inalar
palar
propalar
ralar
sinalar
valar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreescalarの類義語と反意語

同義語

«reescalar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REESCALARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reescalarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreescalarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reescalar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缩放
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reescalar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reschedule
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rescaling
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة قياس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изменение масштаба
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reescalar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rescaling
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Rééchelonner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rescaling
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Umplanen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

再スケーリング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스케일링
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rescaling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rescaling
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறு அளவீடும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rescaling
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yeniden ölçekledikten
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ridimensionamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Przeskalowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зміна масштабу
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rescaling
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανακλιμάκωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hersch aling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omskalning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rescaling
5百万人のスピーカー

reescalarの使用傾向

傾向

用語«REESCALAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«reescalar»の使用頻度を示しています。
reescalarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reescalar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reescalarに関するニュースでの使用例

例え

«REESCALAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreescalarの使いかたを見つけましょう。reescalarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Oficial Cinelerra CV
Por lo tanto, debe tener en cuenta la relación de aspecto del v ́ıdeo en su proyecto Cinelerra, y reescalar sus imágenes antes de importarlas al proyecto. Por ejemplo, la relación de aspecto de las imágenes PAL es 4/3, pero 720x576 es 5/4.
Cinelerra CV Team
2
Astronomia & Astrofísica
tê)'-*-1-*. <»."» Na seção 28.11.2 nós resolvemos o caso de íl = 0. Para íí ^ 1, vamos reescalar mais uma vez, definindo: |1-ft0|3/2 para transformar a equação ( 28.13) em: f)2-H. (28"». onde o lado direito é +1 se fio < 1, isto é, Universo aberto , ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004
3
Dinâmica Estocástica e Irreversibilidade Vol. 35
... com condições periódicas de contorno. Nesse caso a taxa de inversão dada pela equação (9.12) se torna wi = -{1 - a, tanh[lif((ri-i + eri+i)]}. (9.39) Áqui colocamos a = 1, o que sempre é possível, bastando para isso reescalar o tempo t. - > t/a ...
Mário José de Oliveira, 2001
4
Diseño en 3D con SketchUp
Para reescalar un modelo de forma completa, es necesario conocer al menos la medida entre dos puntos de la geometría: A veces se importan dibujos o bien se traen objetos de la Galería 3D, que están mal de medida, debido a la unidad ...
Calle Cabrero, Julio, 2013
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
REESCALADO, adj. e p. p. Escalado novamente. (De reescalar). REESCALAR, V. t. Escalar novamente; tornar a escalar: «Súbito, arranca de novo (o boi) para ele. O rapaz, irónico e lesto, reescala o mesmo patim», Abel Botelho, Mulheres da ...
6
Placar Magazine
Ganhou bem do Santos (seu freguês) e pouco mais, sendo um dos últimos do Grupo B. O Atlético tirou o técnico (Alfredo Ramos), promoveu Djalma Santos e perdeu jogadores com contusões, tendo que reescalar os velhos Nair e Dorval.
7
Technological Advances in Interactive Collaborative Learning
... –2.5 –2 –1.5 –1 –0.5–0 –1 –1.5 –2 –2.5 4.5 4 3.5 3 2.5 2 1.5 1 0.5 Cambiar Coef Reescalar Otra f(x) –3 –3.5 –4–4.5 Reset Limpia –5 Grafica de: y = ax^2 Si a=1 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 82 ◾ R.V. Ramirez-Velarde and J.J. Garcia- Rueda.
Nia Alexandrov, Raul Ramirez Velarde, Vassil Alexandrov, 2012
8
Economia aplicada: EA
No entanto, para reescalar a distribuição, mantendo o formato, é preciso manter constantes os parâmetros da 2a, 3a ou 4a parametrizações (ver item 2.2). Observando a 4a parametrização, que é a mais simples, vemos que se multiplicarmos ...
9
Revista internacional de espiritismo
... â Providência Divina sempre proporciona aos infra- tores recursos para as suas reabilitações espirituais. Já afirma a Bíblia que Deus não quer a morte do impio, mas sua salvação, em que pese que estes tenham que reescalar os íngremes ...
10
A vida é sonho: romance
... velocidade e o «momento» da descida e consegue por fim imobilizar-se; e que não tendo perdido nem o ânimo, nem a força vital, olha para o cimo do monte e começa a pensar nos meios de o reescalar, certo que é lá em cima o seu lugar.
Manuel Lemos Macedo, 2004

用語«REESCALAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreescalarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indiana Jones 5 não vai reescalar o personagem, garante produtor
Frank Marshall, produtor da franquia Indiana Jones, negou a possibilidade de Harrison Ford ser substituído por um ator mais novo em Indiana Jones 5. «Observatório do Cinema, 10月 15»
2
“Fundamental” para o Flamengo, Guerrero só deve retornar no …
Mas seu retorno é bastante aguardado pelo técnico Oswaldo de Oliveira, que anseia por reescalar o peruano no comando de ataque rubro-negro. A previsão é ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
"Wolverine 3": Patrick Stewart confirmado e Jackman acena com o …
Será que o estúdio Fox traria de volta o ator desse filme que não se conectou com os fãs para lhe dar mais uma chance, ou poderia reescalar o personagem? «Cine Set, 8月 15»
4
Sony saca un Blu-Ray donde lo importante es el escalado 4K y el …
El nuevo Sony BDP-S6500, que sí, que reproduce nuestra colección de discos Blu-Ray si queremos, es capaz de reescalar todo el contenido que pase a través ... «Xataka, 6月 15»
5
El Sony BDP-S790 reescala tus Blu-Ray al próximo nivel: Digital …
Así que, de ahora en adelante, ver reproductores como el nuevo Sony S790, que se ofrecen a reescalar el contenido FullHD a Digital Cinema 4K no será nada ... «Xataka, 7月 14»
6
Samsung regala Watch Dogs por compra de monitores UHD de 28”
Además, incluye la tecnología UHD Upscale, que permite reescalar contenidos FullHD a UHD. Para sacarle el máximo partido al monitor U28D590D, Samsung ... «ComputerHoy, 5月 14»
7
Yamaha RX-A730, receptor multicanal que reescala vídeo 4K
El Yamaha RX-A730 es un receptor A/V para 7.2 canales capaz de reescalar vídeo hasta 4K, cuando se emplea la salida HDMI, tanto desde fuentes analógicas ... «tuexperto.com, 7月 13»
8
Denon AVR-X3000, receptor multicanal con radio por Internet y …
Es compatible con el vídeo 4K (ultra alta resolución), y puede reescalar cualquier fuente digital o analógica hasta una resolución que es el cuádruple que Full ... «tuexperto.com, 6月 13»
9
Sony Bravia XBR 4K Ultra HD TV, análisis a fondo
El motor de imagen es un potente 4K X-Reality PRO, capaz de reescalar vídeo a 4K. Los altavoces están hechos con fluido magnético. Sus 2.2 canales ofrecen ... «tuexperto.com, 4月 13»
10
Dwayne 'The Rock' Johnson revela segredos do seu corpo sarado
E, com certeza, reescalar The Rock, que já é conhecido como o rei da ação. “Eu poderia fazer um personagem de Shakespeare, mas com certeza não seria o ... «O Dia Online, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Reescalar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reescalar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z