アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reesperar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREESPERARの発音

re · es · pe · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REESPERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REESPERARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reespero
tu reesperas
ele reespera
nós reesperamos
vós reesperais
eles reesperam
Pretérito imperfeito
eu reesperava
tu reesperavas
ele reesperava
nós reesperávamos
vós reesperáveis
eles reesperavam
Pretérito perfeito
eu reesperei
tu reesperaste
ele reesperou
nós reesperamos
vós reesperastes
eles reesperaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reesperara
tu reesperaras
ele reesperara
nós reesperáramos
vós reesperáreis
eles reesperaram
Futuro do Presente
eu reesperarei
tu reesperarás
ele reesperará
nós reesperaremos
vós reesperareis
eles reesperarão
Futuro do Pretérito
eu reesperaria
tu reesperarias
ele reesperaria
nós reesperaríamos
vós reesperaríeis
eles reesperariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reespere
que tu reesperes
que ele reespere
que nós reesperemos
que vós reespereis
que eles reesperem
Pretérito imperfeito
se eu reesperasse
se tu reesperasses
se ele reesperasse
se nós reesperássemos
se vós reesperásseis
se eles reesperassem
Futuro
quando eu reesperar
quando tu reesperares
quando ele reesperar
quando nós reesperarmos
quando vós reesperardes
quando eles reesperarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reespera tu
reespere ele
reesperemosnós
reesperaivós
reesperemeles
Negativo
não reesperes tu
não reespere ele
não reesperemos nós
não reespereis vós
não reesperem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reesperar eu
reesperares tu
reesperar ele
reesperarmos nós
reesperardes vós
reesperarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reesperar
Gerúndio
reesperando
Particípio
reesperado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REESPERARと韻を踏むポルトガル語の単語


adoperar
a·do·pe·rar
aperar
a·pe·rar
atemperar
a·tem·pe·rar
cooperar
co·o·pe·rar
depauperar
de·pau·pe·rar
desesperar
de·ses·pe·rar
destemperar
des·tem·pe·rar
enviperar
en·vi·pe·rar
esperar
es·pe·rar
exasperar
e·xas·pe·rar
imperar
im·pe·rar
improperar
im·pro·pe·rar
obtemperar
ob·tem·pe·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
retemperar
re·tem·pe·rar
superar
su·pe·rar
temperar
tem·pe·rar
vituperar
vi·tu·pe·rar

REESPERARのように始まるポルトガル語の単語

reenvidar
reenvio
reequilibrar
reequilíbrio
reequipar
reerguer
reescalar
reescalonamento
reescalonar
reescrever
reesposar
reespumas
reestampar
reestimular
reestruturação
reestruturado
reestruturar
reestudar
reestudo
reevocação

REESPERARのように終わるポルトガル語の単語

acelerar
alterar
considerar
desconsiderar
gerar
intemperar
liberar
liderar
moderar
numerar
onerar
perseverar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
remunerar
sobresperar
tolerar
venerar
zerar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreesperarの類義語と反意語

同義語

«reesperar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REESPERARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reesperarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreesperarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reesperar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reesperar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reesperar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To wait
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reesperar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reesperar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Подождать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reesperar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reesperar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Attendre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reesperar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu warten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reesperar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reesperar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reesperar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reesperar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reesperar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reesperar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reesperar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reesperar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reesperar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reesperar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reesperar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reesperar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reesperar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reesperar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reesperar
5百万人のスピーカー

reesperarの使用傾向

傾向

用語«REESPERAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«reesperar»の使用頻度を示しています。
reesperarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reesperar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reesperarに関するニュースでの使用例

例え

«REESPERAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreesperarの使いかたを見つけましょう。reesperarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Restaur. Tom. 1./. 656. REENVIDADO, p. pass, de Reenvidar. REENVIDAR, v. at. Tornar a envidar, ou dobrar a parada ao que envidou. REESPERÁDO, p. pass, de Reesperar. REESPERAR , r. at. Tornar a esperar. Hist, do Futuro, п. 21. p. 19.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
v.a. encher de novo. REENVIDAR , v.a. dobrar a pa- "rada ao que envidou (no jogo). REESPERAR.v.a. tornar a sperar. REESPUMAS, s.f. acucar de spu- ' mas. REEXPORTACÄO, /./. acto de reexportar. < REEXPORTADOR , s.m. o que lorta.
José da Fonseca, 1843
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Restaur. Тот. i. / 656. REENVIDADO, p. pass, de Reenvidar. REENVIDAR , v. at. Tornar a envidar , ou dobrar a parada ao que envidou. REESPERÁDO , p. pass, de Reesperar. REESPERÁR , v. at Tornar a esperar. Hist, do Futuro , и. ai. p. 19.
António de Morais Silva, 1813
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Reesperar, va. Tit have great hope. Reexaminaciou, tf. Reexamination. Reexaminar, va. To reexamine. Refaccifin, tf. 1. Refection, refreshment. 2. Restitution, reparation. Refacer, va. (Obs.) V. Rc/iacrr. Rel'alsado, da, a. False, deceitful. Refajo ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
5
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
(a term at cards) , to challenge , invite or vie again Reesperar, «o. to wait , to expect again Reespuma, sf. a sort of sugar Reestabelecer, va. to reestablish Reexportar, va. to reexport Refalsadamente, adv. deceitfully Relazer, va. to do again; ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
6
Portuguese & English
Rtenchido, a, adj. filled up again. Reenvidado, p. of Reenvidar, r. n. (a term of game at cards,) to revie, tochallenge, invite, or vie again. Reesperar, v. a. to wait, to expect again. Reespuma, s. f. [in the Brasils,] a son of sugar. Reestabelecer, v. a. ...
Antonio Vieyra, 1813
7
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Re-examination ; second assay ReesperAr, va. To have great hope. ReexAminacion, sf. Re-examination. ReexaminAe^ ra. To re-examine. RefacchSn, sf. 1. Refection, refreshment. % Restitution, reparation. Refacer, va. V . Rehaccr. Refalsado ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
8
Spanish and English
... assay Reesperar, Pa. To have great hope. Kn\iinMcic)\ sf. Re-examination. Rkf. xaminar, Pa. To re-examine. RefagckSn, sf. 1. Refection, refreshment. 2. Restitution, reparation. Refackr, Pa. V. Rchaccr. Refai. sado, da, a. False, deceitful.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Reenvidado, p. of Reenvidftx, v.n. (a term of game at cards,) to revie, to challenge , invite, or vie again. Reesperar, v. a. to wait, to expect again. Recspuma, s. f. (in the Brazils.) a sort of sugar. Rcestabelecir, v. a. to re-establish, to establish anew  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Dictionary of the Spanish and English Languages
Re-examination ; second assay ReesperAr, va. To have great hope. Reexaminacjon, sf. Re-examination. ReexaminAr, va. To re-examine. Refaccion, sf. 1. Refection, refreshment. 2 Restitution, reparation. Refacer, va. V. Rehacer. Refai.sAdo ...
Baretti, 1849

参照
« EDUCALINGO. Reesperar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reesperar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z