アプリをダウンロードする
educalingo
refazedor

"refazedor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREFAZEDORの発音

re · fa · ze · dor


REFAZEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REFAZEDORと韻を踏むポルトガル語の単語

acolhedor · benzedor · comedor · comprazedor · contrafazedor · corredor · cozedor · desfazedor · dizedor · fazedor · fornecedor · merecedor · prometedor · provedor · redor · revendedor · torcedor · trazedor · vencedor · vendedor

REFAZEDORのように始まるポルトガル語の単語

refaiscar · refalar · refalsadamente · refalsado · refalsamento · refalsar · refalsear · refartar · refastelar · refasteleiro · refazer · refazimento · refe · refece · refecer · refechar · refectivo · refectório · refecundar · refega

REFAZEDORのように終わるポルトガル語の単語

abastecedor · acendedor · amortecedor · aquecedor · batedor · colhedor · conhecedor · convertedor · credor · derredor · devedor · empreendedor · esclarecedor · fedor · lambedor · perdedor · removedor · roedor · rompedor · valedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefazedorの類義語と反意語

同義語

«refazedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFAZEDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refazedorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefazedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refazedor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

refazedor
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rehacer
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Refactor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

refazedor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

refazedor
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

refazedor
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

refazedor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

refazedor
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Refactor
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

refazedor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Refactor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

refazedor
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

refazedor
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

refazedor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

refazedor
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

refazedor
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

refazedor
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

refazedor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

refazedor
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

refazedor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

refazedor
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

refazedor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

refazedor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

refazedor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

refazedor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

refazedor
5百万人のスピーカー

refazedorの使用傾向

傾向

用語«REFAZEDOR»の使用傾向

refazedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refazedor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refazedorに関するニュースでの使用例

例え

«REFAZEDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefazedorの使いかたを見つけましょう。refazedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RELACOES INTERPESSOAIS REDUZINDO CUSTOS -
... acaba gerando um custo pessoal, particular, que exigirá um repositor de forças, como dissemos há pouco, e o local no qual se encontrará este instrumento refazedor será o restaurante da empresa, que se encontrará preparado para isso.
CELSO SIMPHRONIO JR, Celso Simphronio Júnior
2
arte de curar, A
... hábitos alimentares criam doentes. Os bons hábitos alimentares proporcionam saúde integral. Enfim, sua alimentação pode produzir, evitar ou curar doenças. A escolha é sua. Hf) CAPÍTULO OITO O sono O sono É o grande "refazedor" I)i'.
3
Reinventando a Medicina
... as pessoas parecem viver momentos de não-localização mental na experiência da aproximação da morte. Ocorre uma transformação no terrífico instante em que a pessoa contempla o eu perdendo-se num mergulho profundo, refazedor e ...
Larry Dossey
4
Meu amor é um anjo
A dor sufocante no peito, a respiração oprimida, o choro transbordante... efinalmente o sono refazedor,o sonho... Sonhouque estava sozinhanomundo eàsua volta apenas o nada. Um vazio gigantesco. Olhou para oalto, como abuscar auxílio, ...
Anna Lizz A, Eliana Martins Flávia Côrtes Eugénia Tabosa Julianna Steffens Lidia Zuin, Eric Novello Chervezan, Janaina, 2012
5
Os Restauradores
... recomposto, de modo que o trabalho aparece como uma verdadeira obra de arte, na qual não sabemos se devemos elogiar mais a escrupulosa cautela do arqueólogo e a fiel fineza do copista, ou o gênio refazedor do arquiteto e o espírito ...
Camillo Boito, Beatriz Mugayar Kühl, 2003
6
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
... no qual o refazedor espargiu tantas luzes a que, para me servir de uma locução de Vieira, «despontou os raios, para que brilhassem, e não ferissem. esclarecessem, e não «abrazassem›› esta lei, como vêdes, senhores, tão portugueza, ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Açor. da ilha de SanJorge. Dizse de um indivíduomuitoactivo, irrequieto ou turbulento. (Relacionasecom refestêlo?) *Refazedor*, m.eadj. O que refaz. * Refazer*, v. t. Fazer novamente. Restaurar. Consertar; reformar. Corrigir. Reconstruir.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
7. Ulis. f. 234. Jr\ Auto do dia de Juizo. ti feras refalsadas, e sa- gazes como a raposa, &c." Pinheiro , 2. 144. * RFFALSAMÈNTO , s m. Dolo, engaño, fal- sidadr. B. Per. RF.FALSEÂDO. V. Refalsado, ucoraçao refal* sendo. " • REFAZEDOR, adj.
António de Morais Silva, 1823
9
A Portuguese-English Dictionary
REFORMADO (retired). refalar (v.t.) to speak again. refazedor -dora (adj.) remaking; redoing; (m.,f.) remaker. refazer [47] (v.t.) to remake, make over, do over; to reform, remodel; to repair, restore; (v.r.) to rally, be on the mend, recover strength; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Pedagogia dos sonhos possíveis
Quer dizer, é essa possibilidade de ultrapassar a condição de objeto e alcançar a condição de sujeito fazedor do mundo, refazedor do mundo, que me alimenta aos 75 anos. Eu confesso a vocês que eu não teria interesse nenhum _ mas ...
Paulo Freire, Ana Maria Araújo Freire, 2001

用語«REFAZEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefazedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os lugares de Mia Couto
Hoje, Antonio Emílio Leite Couto, 57 anos, rebaptizado Mia pelo afeto que, em criança, tinha aos gatos, nascido na Beira, Moçambique, é um refazedor de ... «Visão, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Refazedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refazedor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA