アプリをダウンロードする
educalingo
refreadamente

"refreadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREFREADAMENTEの発音

re · fre · a · da · men · te


REFREADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REFREADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

REFREADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

refraturar · refrão · refreado · refreadoiro · refreador · refreadouro · refreamento · refrear · refreável · refrega · refregar · refreio · refrescada · refrescamento · refrescante · refrescar · refrescata · refrescativo · refresco · refretar

REFREADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefreadamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REFREADAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«refreadamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«refreadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFREADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refreadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefreadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refreadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

refreadamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Refrenadamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tightly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

refreadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

refreadamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

refreadamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

refreadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

refreadamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

refreadamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

refreadamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

refreadamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

refreadamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

refreadamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

refreadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

refreadamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

refreadamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

refreadamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

refreadamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

refreadamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

refreadamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

refreadamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

refreadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

refreadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

refreadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

refreadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

refreadamente
5百万人のスピーカー

refreadamenteの使用傾向

傾向

用語«REFREADAMENTE»の使用傾向

refreadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refreadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refreadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«REFREADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefreadamenteの使いかたを見つけましょう。refreadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do fr. refrain) *Refreadamente*, adv. Demodo refreado; com moderação. * Refreadoiro*, m. Des. Freio. Fig. Aquillo que modera ou refreia os mausinstintosoumaus costumes. (De refrear) *Refreador*,m.e adj. O que refreia. *Refreadouro*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Refreadamente , adv. Com rriodírjcaí. Refocillar-fe , v. red. Tomar aientos. Refreacior , -ora, m. f. Que rtlrti. Rcfoihado , adj. Que ufa derefolho, Rcfrear , v. a. Reprimir, taíítr. dilfíir ulado. Refrega , f. f. O memo <¡t\i Riíc|j, Refolhainento , f. m. * Fig.
3
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Refreadamente. By wederhouding , brydeling , too- ming, of teugeling. JRefreadór. Eçn op- , weder - , of teegen-houder , bryde* laar, toomer, ofteugelaar. ,.\ Ccc Яе- m Ref reamente. Ecnop-Weder..oftecgen.houding,l>ry0^ ling, tooming, ...
Abraham Alewyn, 1718
4
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
... Acu- mutéchi emuéne« Cuteléca , ou , Culámba rínqui. Ocussanguliica. Quima Quiamussangu- lúca. Cussangulúca. Cunána rínqui. Ocunána Anáne rínqui , ou , Ocubongolóla rínqui Attu avulu. Refrenda cousa. Refreadamente ...
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
5
Ángel Rama: literatura e cultura na América Latina
Sua escrita tornou-se mais cuidadosa nos últimos livros, foi atravessada por uma circulação refreadamente poética que anima as situações dramáticas e construiu novas imagens da realidade que pcxlem ser consideradas figurações ...
Flávio Aguiar, Sandra Guardini T. Vasconcelos, 2001
6
Tradição Do Yoga, a
... se torna perfeito, se torna imortal, se torna plenamente satisfeito. (4) Tendo-o alcançado, ele não deseja nada, não sofre, não odeia, não se alegra e não se entrega ir- refreadamente à ação. ( 5 ) Tendo-o conhecido, ele fica embriagado,  ...
Georg Feuerstein, 2005
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
iRefugo, a.m. the refuse of any j Refreadamente, adv. moderate- thing, ly, temperately, with raodera-jRefulgencia, s. f. refulgence,! tion. splendour, brightness. Refreado, a, adj. refrained, &c.;Refulgente,adj.bright,shining.| See ( Lat. refulgent.) ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Graça Aranha e o "Canaã"
... profundamente analisada, produzira conclusões não erradicáveis em Graça Aranha e êle a estas remonta desde os seus primeiros registros, para profligar os erros nacionais praticados, pensando, apaixonada, mas refreadamente ainda , ...
Augusto Emílio Estellita Lins, 1967
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Nas formas musicais instrumentais tem, por analogia, o refrão um papel idêntico, sendo, por exemplo, parte importan*e na estrutura do rondó. REFREADAMENTE , adv. De modo refreado; com moderação. (De refreada, forma /. de refreado).
10
Leitura: crítica e informação bibliográfica
... contribuição para a História da Literatura Brasileira, descobrindo, situando e identificando os precursores do conto, no Brasil; contos escritos no idioma com o qual herdamos uma cultura amadurecida, porém já refle- tindo, refreadamente, ...
参照
« EDUCALINGO. Refreadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refreadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA