アプリをダウンロードする
educalingo
moderadamente

"moderadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMODERADAMENTEの発音

mo · de · ra · da · men · te


MODERADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MODERADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MODERADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

moderação · moderado · moderador · moderame · moderante · moderantismo · moderar · moderativo · moderato · moderatório · moderável · modernar · modernice · modernidade · moderninho · modernismo · modernista · modernização · modernizar · modernístico

MODERADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoderadamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MODERADAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«moderadamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«moderadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODERADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moderadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoderadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moderadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

温和
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Moderadamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Moderately
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معتدل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

умеренный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

moderadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যপন্থী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

modéré
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sederhana
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mäßig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

適度
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중간
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Moderate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vừa phải
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிதமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मध्यम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ılımlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

moderato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

umiarkowany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

помірний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

moderat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μετριοπαθής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

matige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

måttlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

moderat
5百万人のスピーカー

moderadamenteの使用傾向

傾向

用語«MODERADAMENTE»の使用傾向

moderadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moderadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moderadamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MODERADAMENTE»の引用

moderadamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Sacha Guitry
Amar-se moderadamente é o apanágio dos medíocres.
2
Francis Bacon
Não busqueis riquezas com arrogância, mas apenas as que possais obter justamente, não moderadamente, distribuei alegremente, e partai satisfeitos.

«MODERADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoderadamenteの使いかたを見つけましょう。moderadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CID-O: Classificação Internacional de Doença para Oncologia
"moderadamente" e "pouco" sao usados para indicar graus de diferenciaçào, os quais se aproximam aos graus [, II e III. O termo "Indiferenciado" e "anaplásico" geralmente correspondem ao grau IV. Assim, o diagnóstico de "Carcinoma de ...
OMS
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A distribuição quanto ao grau de insuficiência pulmonar ventilatória obstrutiva ( IPVO), segundo os critérios de Barghawa e col.(5), foi a seguinte: Grau Leve Grau Moderado Grau Moderadamente Grave Grau Grave — 35 pacientes — 18 ...
3
Vencendo a Ansiedade Social com a Terapia ...
Nome Data E 7 Muito mais E 5 Moderadamente mais E 5. SASCI Responda as questões seguintes sobre como você está hoje, em comparação com como estava ANTES DE COMEÇAR O TRATAMENTO. E7 Muito mais Eó Moderadamente ...
Debra A. Hope | Richard G. Heimberg | Cynthia L. Turk
4
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
A dor afeta moderadamente minha atividade. A dor afeta gravemente minha atividade. A dor no joelho me impede de executar todas as atividades diárias. Em que grau o desgaste e o ranger de seu joelho afetam seu nível de atividade diária ...
Mark Dutton, 2010
5
Conceitos de Genética
Além do DNA altamente repetitivo, que constitui aproximadamente 5% do genoma humano (e 10% do genoma de camundongo), uma segunda classe, do DNA repetitivo médio (ou DNA moderadamente repetitivo), reconhecida por análise ...
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
6
Revista Arvore
No deslocamento durante a carga foram obtidos carga cardiovascular de 40,8% e pico de 133 bpm. mostrando a necessidade de introdução de, no mínimo, 36 segundos de pausas de recuperação. Essa fase foi tida como moderadamente ...
7
Fundamentos da Administração Contemporânea 4ed:
... um dos itens da escala assinalando se [] Discordam totalmente []Concordam ligeiramente [] Discordam moderadamente [] Discordam ligeiramente [] Não discordam nem concordam []Concordam moderadamente []Concordam totalmente 1.
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2012
8
Revista Arvore
(cl) - procedências plantadas variam de altamente susceptíveis a moderadamente resistentes. (dl) - 74,0$ do plantio com E. grandis foram feitos com procedências moderadamente resistentes e 26,0$ com procedências que oscilam de ...
9
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
... a procedimentos médicos no passado? Muito bem Moderadamente bem Moderadamente mal Muito mal Como você classificaria sua própria ansiedade ( medo, nervosismo) neste momento? Alta Moderadamente alta Moderadamente.
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
10
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Observação: O-Sem ansiedade (à vontade) 1 -Ligeiramente ansioso 2_ 3_ 4- Moderadamente ansioso ou receoso, de modo que a ansiedade pode ser inferida 5_ 6_ 7-Equivalente a estados de pânico agudo, como ocorre no delirium grave ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns

用語«MODERADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoderadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pires de Lima: "Estou moderadamente optimista quanto à evolução …
Em declarações ao Económico, Pires de Lima disse estar "moderadamente optimista quanto à evolução da economia" nacional. O ministro está a participar ... «Económico, 8月 15»
2
Cavaco Silva "moderadamente otimista" com estabilização da …
O Presidente da República, Cavaco Silva, considerou moderadamente animador que a produção de sardinha em Portugal tenha estabilizado e lembrou que o ... «Observador, 7月 15»
3
Vinho pode ajudar na digestão se consumido moderadamente
O vinho ajuda na digestão se consumido moderadamente durante as refeições. A afirmação é do médico cardiologista Jairo Monson de Souza Filho, ... «Catraca Livre, 6月 15»
4
A zona euro vai crescer moderadamente, diz a OCDE
A Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) estima um crescimento económico ainda moderado para os países da zona euro ... «Observador, 6月 15»
5
Pedidos de auxílio-desemprego nos EUA aumentam moderadamente
O número de norte-americanos que entraram com novos pedidos de auxílio-desemprego cresceu levemente na semana passada, ficando próximo de uma ... «Globo.com, 5月 15»
6
Análise BPI: Crescimento na zona euro recupera moderadamente
Contudo, um crescimento económico moderado poderá não ser suficiente para resolver o problema do elevado nível de desemprego que se mantém em níveis ... «Económico, 2月 15»
7
Beber álcool moderadamente é saudável apenas para poucos …
Um novo estudo realizado na Universidade de Gotemburgo, na Suécia, traz uma notícia boa e uma nem tanto para os apreciadores de uma boa bebida ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 11月 14»
8
Beber moderadamente só é bom para 1 em cada 7, diz estudo
São Paulo - Cerca de 15% das pessoas apresentam menos doenças de coração quando mantêm um consumo moderado e regular de bebidas alcóolicas. «EXAME.com, 11月 14»
9
Beber moderadamente é saudável apenas para algumas pessoas
O consumo moderado de álcool pode proteger contra doenças coronárias, aponta um estudo feito pela Sahlgrenska Academy. Mas a mesma pesquisa afirma ... «Zero Hora, 11月 14»
10
Beber moderadamente depois dos 60 anos pode ajudar a melhorar …
Beber moderadamente depois dos 60 anos pode ajudar a melhorar a memória. Se consumido moderadamente, o álcool também foi relacionado a um maior ... «Zero Hora, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Moderadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moderadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA