"regaleco"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でREGALECOの発音

re · ga · le · co

ポルトガル語でREGALECOはどんな意味ですか？

レガルコ

Regaleco

Regalecus glesne、一般的にローミング魚、レガルコ、リリバーまたはキングニシンとして知られている、Regalecidae、クラス放虫綱の魚です。 それは深さ20〜1,000mの海洋深層に生息する。 メコンガガ（Mekongnaga）約11mの長さで、小さな魚を食べる。 主な捕食者はサメである。 ロウフィッシュはいつも科学の謎になっています。なぜなら、それはそんなに奇妙な生物だからです。 彼は何らかの海の怪物だと信じられていました。 それは頭の上に赤い "タフト"のタイプを持っています。 どれくらいのコピーがまだ存在するかはわかりません。 生きた標本が水中で撮影されたのは2001年のことでした。 2010年2月、米国のルイジアナ州立大学の研究者たちは、海の深い興味深いロービングフィッシュセーリングの前例のない写真を得ることができました。 この映画は、無人機でメキシコ湾で作られたもので、科学者たちは、この動物がその自然の生息地で撮影されたのはこれが初めてであると信じています。 2010年5月、スウェーデンで3.65メートルの釣り魚が発見されました。

Regalecus glesne, conhecido popularmente como peixe-remo, regaleco, relangueiro ou rei-dos-arenques, é um peixe da família Regalecidae, classe Actinopterygii. Habita as profundezas marinhas de 20 a 1.000 m de profundidade. Mekongnaga Mede aproximadamente 11 m de comprimento e se alimenta de pequenos peixes. Seu principal predador é o tubarão. O peixe-remo sempre foi um mistério para a ciência, por ser uma criatura tão estranha. Acreditava-se de que ele era uma espécie de monstro-marinho. Ele possui um tipo de "topete" vermelho em cima da cabeça. Não se sabe ao certo quantos exemplares ainda existem. Apenas em 2001 foi filmado um espécime vivo dentro de água. Em fevereiro de 2010 pesquisadores da Universidade do Estado da Louisiana, nos Estados Unidos, conseguiam uma imagem inédita do intrigante peixe-remo navegando no fundo do oceano. O filme foi feito no Golfo do México por meio de uma máquina não tripulada, e os cientistas acreditam que essa é a primeira vez que se filma o animal em seu habitat natural . Em maio de 2010, foi encontrado na Suécia um peixe-remo de 3,65 metros.

REGALECOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のregalecoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregalecoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regaleco»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 皇带鱼
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Regaleco
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Gift
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: विशाल ओरफ़िश
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: السمك المجدافي العملاقة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: СЕЛЬДЯНОЙ КОРОЛЬ
• ポルトガル語: regaleco
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: দৈত্য oarfish
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: régalec
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: oarfish gergasi
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Riesen-oarfish
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: リュウグウノツカイ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 거대 산갈치
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: oarfish buta
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cá mái chèo
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மாபெரும் அந்த oarfish
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: राक्षस oarfish
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: dev kürek balığı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: oarfish gigante
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: gigant regalecidae
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: оселедцевого короля
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: gigant pești-panglică
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: γιγάντιο ψάρι κουπί
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: reuse oarfish
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Sillkung
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Sildekonge

«REGALECO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregalecoの使いかたを見つけましょう。regalecoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(De re... + galardoar) *Regaleco*,m. Peixedosmares doNorte. * *Regalejo*, m. Ant. O mesmo querealejo. *Regalengo*, adj. O mesmo que reguengo. Cf. Herculano, Bobo,209.(Dob. lat. regalengus) * *Regaleza*,f.Ant. O mesmo que regoliz.

Cândido de Figueiredo, 1937

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

Cuvier è di opinione che il Regaleco lanceolato, descritto da De Lacépède sulla «corta di qualche disegno chinese, debba ... Regaleco. (I. C.) BOGMARUS. (Infoi. ) Denominaiione latina del genere Bogmaro. (I. C.) BOGRUSH. (Ornit.) Nome ...

Storia naturale de pesci colle figure disegnate al naturale ...

Bo'rc ha accennato' un 'altro genere di cui Bloch 'non parla, che pur appartiene a questa-'Olassè degli Apodi, il Regaleco. Questo genere fu creato da Ascagne , e adottato da Lacepède. Noi dunque al solito ne farem qui parola. Il Regaleco ...

‎1834

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/Na loc. adv. à regalona. regalar, c. regalardoar, r. regaleco, >. m. regaleira, s. ./. regalengo, adj. e t. m. regalia, s. J. regalice, í. regalismo, s. m. regalista, adj. 2 gên. e í. 2 gên. regalo, s. m. regalório, s. m. regalvanizaçSo, I. J. regalvanizado, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Publicações avulsas do IPIMAR

Nome português: relangueiro, pai-da-sarda, peixe-real, regaleco, regalengo, rei- dos-arenques. Corpo muito alongado e comprimido lateralmente. Cabeça curta. Boca curta vertical com o maxilar superior muito pro- tráctil. desprovido de ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... s. f. regadinho, s. m. regadío, adj. e s. m. regado, adj. regador (ô), adj. e s. m. regadura, s. f. regalada, s. f. /Na loe. à regalada. regalado, adj. regalador (<5), adj. e s. m. regalâo, adj. e s. m. F.: regalona. regalar, v. regaleco, s. m. regaleira, j .

Walmírio Macedo, 1964

Historia natural popular, descripção circumstanciada dos ...

Regalecos, Regalecos. Bao munidos de barbatanas anaes compridas, mas desprovidos das ventraes. O regaleco, E. glesne, tem 11 a 12 pollegadas de comprimento e as barbatanas anaes tao longas, que parecem fios estreitos e delgados.

F. Martin, J. Philip Anstett, 1898

Ecologia química marinha: as praias e o mar

A espécie mais conhecida é o regaleco (Regalecus glesne) ao qual se atribui muitas histórias de serpentes marinhas, podendo alcançar até 5 metros de comprimento. Outra espécie conhecida é denominada "rei dos arenques" ( Trachypterus ...

Ewaldo Nicolau Currlin, 1975

L'ultima eclissi

«Un regaleco», spiegò lui. «Dio mio!Letue pulsazioni sono quasi raddoppiate! Devi esserti...» Un'altra voceinterruppe la dottoressa. Era Robert Bonaczek, il biologo marino del gruppo. «Un regaleco? Regalecus glesne? Ne seisicuro?» « Sì ...

James Rollins, 2012

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

(Do pref. re e galardoar). REGALEClDEOS, s. m. pl. ZOOL. Familia (Rega- lecidae) de peixes teleósteos acantopterígios, do grupo dos traquiptenformes, com um único género, o Rcgalecus Brün. REGALECO, s. m. ZOOL. Género ( Rcgalecus ...

用語«REGALECO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregalecoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

FOTO: Serpiente marina gigante se apodera de costas en California

Los también llamados regalecos o peces sable pertenecen a la familia “Regalecidae” y son un grupo de dos géneros de peces lampriformes de hábitat marino, ... «Periódico Zócalo, 6月 15»

Raro pesce scoperto sulle coste della California

«Questa è la seconda volta in due anni che un regaleco viene trovato a Catalina», si spiega sui social. «Questi pesci abitano usualmente le acque profonde ... «Leonardo.it, 6月 15»

Peixe raro dá à costa em Los Angeles

O regaleco, como é chamado, foi avistado por Annie MacAulay, presidente e diretora-executiva da ONG Mountain and Sea Adventures, quando esta levava ... «TVI24, 6月 15»

Peixe-remo some misteriosamente de praia na Nova Zelândia

Também conhecido como regaleco, o peixe-remo desapareceu no dia seguinte, sem que os pesquisadores conseguissem preservar sua carcaça. «Globo.com, 4月 15»

Peixe-remo de 3 metros é encontrado em praia na Nova Zelândia

Um peixe-remo, também conhecido como regaleco, de 3 metros de comprimento foi encontrado pelo neozelandês Don Gibbs em Aramoana Spit, perto do ... «Surgiu, 4月 15»

Nuova Zelanda: spiaggiato un serpente di mare di 3 metri

Il regaleco (Regalecus glesne), lungo circa tre metri e del peso di quasi 50 chili, e' stato trovato per caso durante una passeggiata proprio da un operatore del ... «Meteo Web, 4月 15»

Il mistero del regaleco

Il mistero del regaleco, il pesce osseo più lungo del mondo. Il regaleco (Regalecus glesne), chiamato anche pesce remo o re di aringhe, è il pesce osseo più ... «Corriere della Sera, 1月 15»

Un pesce di nome National Geographic

Un tipo di lampridiforme è ad esempio il regaleco (o re di aringhe), una bizzarra creatura di profondità, avvistata di rado, che si ritiene abbia ispirato le leggende ... «National Geographic Italia, 12月 14»

Ripreso il pesce remo in riva al mare fra i bagnanti: si tratta di un …

La peculiarità principale del regaleco è senza dubbio la lunghezza: può raggiungere la lunghezza di 11 metri sebbene normalmente non superi i 3 e, ... «InMeteo, 4月 14»

Il raro video di una coppia di pesci remo ripresi mentre nuotano a riva

Il pesce remo, o regaleco (Regalecus glesne), è anche detto "re di aringhe" a causa della somiglianza con il pesciolino argenteo, ed è il più lungo dei pesci ... «National Geographic Italia, 4月 14»