アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rigenerazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIGENERAZIONEの発音

ri · ge · ne · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGENERAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIGENERAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rigenerazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrigenerazioneの定義

辞書における再生の第1の定義は、再生または再生の動作および結果である。 破壊された動物または野菜の組織:r。 創傷治癒を可能にする。 再生のもう一つの定義は活力です:良い回復薬はあなたのために必要なものです。 再生はまた、カトリック教徒がバプテスマを通して、プロテスタントのために福音を受け入れて得られる霊的恵みです。

La prima definizione di rigenerazione nel dizionario è azione e risultato del rigenerare o del rigenerarsi, spec. di tessuti animali o vegetali distrutti: la r. dei tessuti consente la cicatrizzazione delle ferite. Altra definizione di rigenerazione è rinvigorimento: un buon farmaco ricostituente è quello che ci vuole per la tua r. Rigenerazione è anche stato di grazia spirituale che si ottiene, per i cattolici mediante il battesimo, per i protestanti attraverso l'accettazione del vangelo.


イタリア語辞典で«rigenerazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIGENERAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RIGENERAZIONEのように始まるイタリア語の単語

rigelare
rigelo
rigemere
rigenerabile
rigeneramento
rigenerante
rigenerare
rigenerarsi
rigenerativo
rigenerato
rigeneratore
rigente
rigerminare
rigerminazione
rigermogliare
rigettabile
rigettare
rigettatore
rigetto
righello

RIGENERAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるrigenerazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIGENERAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rigenerazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rigenerazioneのイタリア語での同義語

«rigenerazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIGENERAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigenerazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrigenerazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rigenerazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

再生
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

regeneración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

regeneration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्थान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجديد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

регенерация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

regeneração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্জন্ম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

régénération
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertumbuhan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Regeneration
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再生
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재건
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

regenerasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tái tạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீளுருவாக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा निर्माण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yenilenme
70百万人のスピーカー

イタリア語

rigenerazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

regeneracja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

регенерація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

regenerare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναγέννηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herlewing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

regenerering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

regenerering
5百万人のスピーカー

rigenerazioneの使用傾向

傾向

用語«RIGENERAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«rigenerazione»の使用頻度を示しています。
rigenerazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigenerazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIGENERAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rigenerazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rigenerazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rigenerazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIGENERAZIONE»の引用

rigenerazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Maxwell Anderson
L'essenza di una tragedia, o anche di un dramma serio, è il risveglio spirituale, o la rigenerazione, dell'eroe.
2
Oliver Sacks
Le neuroscienze hanno confermato che il cervello ha più capacità di riparazione e rigenerazione di quanto si pensasse un tempo.
3
Paolo Rumiz
Se la fatica restasse sempre nella mente e nei muscoli, nessuno la accetterebbe. Ma se la guardi come passaggio necessario alla rigenerazione, allora diventa una cosa divina.

«RIGENERAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrigenerazioneの使いかたを見つけましょう。rigenerazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della rigenerazione della Grecia dal 1740 al 1824 di ...
Storia della rigenerazione della Grecia dal settembre fino alla fine del 1827. Per servire di continuazione a quella di H. L. Pouqueville di Stefano Ticozzi Stefano Ticozzi. STORIA DELLA RIGENERAZIONE DELLA GRECIA mr. sarrzwmge'- ...
Stefano Ticozzi, 1828
2
Piano per la rigenerazione dell' Africa
_Q_ Noi speriamo fermamente che il nuovo piano della Società del Buon Pastore per la Rigenerazione (lelFAflica, qualora venga' benignamente accolto dalla santa Sede Apostolica, otterrà la cooperazione di tutte quelle sante istituzioni, che ...
Saint Daniele Comboni, 1867
3
Storia della rigenerazione della Grecia: 2
2. Ù' DIPARTIMENTO DI FILOLOGIA GRECA E LATINA UN FM. 4004 IV. LA SAPIENZA ROMA STORIA RIGENERAZIONE DELLA GRECIA _ ' STORIA HWJA RIGENERAZIONE DELLA.
‎1854
4
La rigenerazione dell' Olanda: specchio a tutti i popoli ...
LA RIGENERAZIONE DELL' OLANDA . EXPLICATION. L'arbre de la liberté s' eleve dans toute sa splendeur! le drappeau tricolore flotte dans les airs! liberté, egalité, fraternité, sont à l'ordre du jour. Un Batave avec sa douce moitié danse la  ...
James Gillray, 1799
5
Della rigenerazione delle pecore...
_ flb-Qqéhl \ Q 399832 , DELLÀ RIGENERAZIONE DELLE PECORE NEL REGNO DTTALIA. MEMORIA DI CARLO LIARIENI '/ " .\l ._ ... ,I._ u I f '. .. .' 1 g' . '.' ''- l' . l I \ ' '. ' Ì îî-n-ÙQÎ'u-'ykh _ ' fl \.-,. E“ i _ MILANO Pian Gxovmvrrx Smvnsu: 1512. o \ .
Carlo Marieni, 1812
6
Milano 2010. Welfare ambrosiano, futuro cercasi. Rapporto ...
7. Rigenerazione. urbana,. partecipazione. e. sviluppo. sostenibile. di. Enrico. M. Tacchi*. Le attuali difficoltà di Milano nel mantenere un livello di welfare corrispondente alle aspettative socialmente diffuse coinvolgono un'area territoriale ...
Ambrosianeum Fondazione Culturale, Rosangela Lodigiani, 2010
7
Iniziazione alla cristalloterapia. Tecniche energetiche con ...
Purificazione, attivazione e rigenerazione di pietre e cristalli Al momento della scelta di una pietra, sia che ci rechiamo in un negozio sia che ce la procuriamo da un'altra parte, è importante seguire alcune indicazioni. Anzitutto, dobbiamo ...
Fabio Nocentini, 2002
8
La Laostenia ovvero dell' imminente pericolo della civilta ...
e dell' unico mezzo della sua salvessa, e rigenerazione ... G. Collina. per ricomporre all' ordine l'umano consorzio? che l' entusiasmo acceso nell' umanita all' apparire dell' invenzione della Laostenia, e i presagj de' pensatori grande ...
G. Collina, 1833
9
Lezioni Sacre Sopra La Divina Scrittura: Ovvero Corso Terzo
Lo Spirito adunque del Regno di Criflo in primo luogo non è Spirito antico, è Spirito nuovo; none Spirito di nafcita, è Spirito di Rigenerazione ; non è Spirito del primo Terre rio Adamo-, è Spirito del lecondo Adamo celeíte. Tale è lo Spirito, che ...
Ferdinando Zucconi, 1736
10
Rendiconti
Schaeffer nell' estratto de* pubblici foglj , aveva tutta la ragione di compiacersi di una tale scoperta, non essendosi parlato nei foglj pubblici , che egli unicamente lesse , che della rigenerazione sola del capo troncato . Non meno interessanti ...
‎1802

用語«RIGENERAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigenerazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gravina: Rigenerazione urbana, questione di gusto
I lavori del progetto di rigenerazione urbana dell'asse monumentale proseguono senza sosta e mentre le piazze prendono nuova forma, ... «GravinaLife, 7月 15»
2
Rigenerazione centro storico: Cuore di Altamura, rischio perdita …
In una lettera inviata al sindaco Giacinto Forte l'associazione 'Il Cuore di Altamura' lancia l'allarme su una possibile perdita delle risorse messe ... «Altamurgia, 7月 15»
3
#Catania. La rigenerazione urbana delle città in mostra a Milano
Mentre, Pennisi sottolinea che: “La rigenerazione urbana è il futuro della nostra città bisogna superare il paradigma della limitazione dell'uso ... «Sicilians, 7月 15»
4
Promozione delle migliori iniziative di rigenerazione urbana e …
Approvato il bando per la selezione delle 10 migliori iniziative di programmazione territoriale e urbanistica in tema di rigenerazione urbana e ... «Finanziamenti News, 7月 15»
5
Rigenerazione urbana: in largo Boccaccino poesia e musica
CREMONA - Altro appuntamento, nel pomeriggio di martedì 19 luglio, nell'ambito del programma culturale dei primi giorni della seconda ... «La Provincia, 7月 15»
6
Corso Mazzini, al via la rigenerazione urbana: arte e spettacoli per …
Cremona, 20 luglio 2015 - E' partita la rigenerazione urbana 2015, che quest'anno riguarda Corso Mazzini. Per tutta l'estate il centralissimo ... «Il Giorno, 7月 15»
7
La rigenerazione di Bologna passa dalla cultura
Restando un po' più nel piccolo e un po' più nel locale, si può immediatamente trovare ragionevolezza e compiutezza nella rigenerazione di ... «Bologna Cult, 7月 15»
8
Altamura: Che fine ha fatto la rigenerazione urbana?
Era lo scorso gennaio quando andava in scena la presentazione alla cittadinanza del progetto "La rete dei poli culturali", riguardante il ... «AltamuraLife, 7月 15»
9
Gravina in Puglia: lavori di rigenerazione urbana rione Fondovito …
GRAVINA IN PUGLIA - Riceviamo e pubblichiamo la lettera aperta M5S in merito ai lavori di rigenerazione urbana del rione Fondovito a ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
10
Cura e rigenerazione dei beni comuni urbani: il Comune approva il …
I progetti di cura e/o rigenerazione potranno essere presentati dai cittadini, singolarmente o in gruppi, e anche da imprese. Il passo successivo ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rigenerazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rigenerazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z