アプリをダウンロードする
educalingo
registrável

"registrável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREGISTRÁVELの発音

re · gis · trá · vel


REGISTRÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGISTRÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · vulnerável

REGISTRÁVELのように始まるポルトガル語の単語

regionalista · regionalização · regionalizar · regionário · regirar · regiro · registação · registado · registador · registadora · registar · registável · registo · registração · registrado · registrador · registradora · registrar · registrense · registro

REGISTRÁVELのように終わるポルトガル語の単語

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável · venerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるregistrávelの類義語と反意語

同義語

«registrável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGISTRÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語registrávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregistrávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«registrável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

登记
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grabable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Registrable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

registrable
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للتسجيل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

регистрируемый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

registrável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিবন্ধযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

registrable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boleh daftar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

registrierbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

登録可能
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

등록 가능한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

registrable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thể đăng ký
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

registrable
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

registrable
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

registrable
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

registrabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rejestracyjną
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

реєстрований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înregistrabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καταχωριστεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

registreerbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

registreras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

registrerbar
5百万人のスピーカー

registrávelの使用傾向

傾向

用語«REGISTRÁVEL»の使用傾向

registrávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«registrável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、registrávelに関するニュースでの使用例

例え

«REGISTRÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregistrávelの使いかたを見つけましょう。registrávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito minerário: escrito e aplicado
Sequer poderá determinar sua redução no caso de interferir parcialmente com área(s) correspondente(s) a processo(s) prioritário(s), pois, somente será registrável a área licenciada pela autoridade municipal, exatamente como o foi, sem ...
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
2
Registro de imoveis
496), portanto, a escritura é registrável, porque o oficial não tem legitimidade para reclamar a participação dos outros descendentes no ato. A compra e venda entre os cónjuges é lícita, quando tem por objeto os bens que não comungam ( art.
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008
3
Direito, tecnologia e cultura
2u, II, b: "b) não pode tipificar nome não registrável. Entende-se por nome não registrável, entre outros, palavras de baixo calão, os que pertençam a nomes reservados mantidos pelo CG e pela Fapesp com essa condição, por representarem ...
Ronaldo Lemos, 2005
4
Jornal de jurisprudencia
Resposta É registrável, se for estabelecido por contracto entre particulares. 43. * À descripção predial tem annolação na co- lumna respectiva, ou basta que no seu extracto se declare a folha do índice real, cm que a descripção fica annotada  ...
5
PI: propriedade intelectual: o que é?: por que registrar?: ...
Propriedade intelectual; Patente; Patente de Invenção (PI); Patente de Modelo de Utilidade (MU); Não se considera Patente; Não é patenteável; Marcas; Não é registrável como Marca; Registro de software; desenho Industrial (DI); Não ...
‎2006
6
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
O compromissário ou o cessionário tem a coisa com animus domini, como na hipótese, não lhe afetando a possibilidade do instrumento ser ou não registrado ou registrável. Alegam que restou contrariado o art. 55 1 do C.Civ. tendo em vista  ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1997
7
Anais
Posteriormente o diplomado irá exercer as seguintes profissões: Contador (como categoria profissional registrável no C.R.C.); Fiscal do Imposto de Renda ( categoria profissional registrável no Ministério da Fazenda ou órgão subsidiário);  ...
‎1968
8
Lei de patentes, marcas e direitos conexos: Lei 9,279, ...
Nestas condições não se justifica, em hipótese alguma, esse paragrafo único porque o que poderá ser considerado registrável é a parte anulada e não a parte subsistente. E assim deverá ser, repita-se, porque o subsistente que faz parte ...
José Carlos Tinoco Soares, 1997
9
Direito de Autor no Desenho Industrial
Stein considerou que uma obra de arte registrável pode compreender uma forma moderna (modernistic form), não significa que qualquer artigo intrinsecamente útil possuindo uma forma geométrica seja registrável. 134 Em consequência, o ...
Newton Silveira, 1982
10
Cultura pública: a organização política do sonho
O empresário estava de fato amuado, para usarmos uma expressão registrável. O presidente não tem sido muito condescendente com essa parcela da sociedade que o apoiou, no segundo turno, e não fez nenhuma reclamação de vulto ...
Jorge da Cunha Lima, 2001

用語«REGISTRÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregistrávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresa de sorvetes tem negada apelação para registro de marca
Não é registrável como marca a reprodução ou imitação, no todo ou em parte, ainda que com acréscimo, de marca alheia já registrada. Foi com base nesse ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
2
Consultor Tributário: Tributação de controladas tem que ser definida …
... as sociedades estrangeiras controladas, diretas e indiretas, e não mais o resultado de equivalência patrimonial, apenas registrável nas controladas diretas. «Consultor Jurídico, 2月 14»
3
Especialista do RS explica os passos para fazer uma marca ter …
“Ele precisa ser um nome original, que seja registrável e que de alguma maneira, na medida do possível, expresse um pouco dessa proposta. É o ideal. «Globo.com, 10月 13»
4
O uso do termo 'Bota Fora' pode confundir o consumidor
... “não pode ser registrável como marca sinais de caráter genérico, necessário, comum, vulgar ou simplesmente descritivo, quando tiver relação com o produto ... «Revista INCorporativa, 1月 13»
5
Gradiente iphone. Que história é essa?
... mesmo que dizer que a Apple detém o registro da letra "i" na frente de qualquer termo. iBunda, iPinto... Por favor, né? Desde quando uma letra é registrável? «YouTube, 12月 12»
6
[Artigo publicado no jornal O Estado de S.Paulo neste sábado ( 01 …
Essa realidade sentida na vida cotidiana de empresas reflete uma atmosfera de desprezo pelos valores da confiança e da correção, registrável nesta ... «Consultor Jurídico, 9月 12»
7
Empresa não pode se apropriar de nome de município como marca
O acórdão diz: ''Não é registrável marca nominativa cujo único elemento consiste em nome de cidade que não deve, portanto, ser excluído do uso da ... «Consultor Jurídico, 7月 12»
8
INPI pode desconsiderar acordos de marcas coexistentes
A origem desse problema é o artigo 124, inciso XIX, da Lei 9.279/96 – Lei da Propriedade Industrial, que determina que não é registrável como marca ... «Consultor Jurídico, 7月 11»
9
Registro de marcas vira preocupação das pequenas
"Não é registrável reprodução ou imitação de marca alheia para distinguir produto idêntico, semelhante ou afim", assinala o representante da Divisão de ... «Exame, 9月 10»
10
Como registrar uma logomarca?
Em terceiro lugar, não basta que sua marca seja registrável. Ela tem que estar disponível. Se o sinal escolhido por você para identificar seu produto ou serviço ... «Galileu, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Registrável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/registravel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA