アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reguardo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGUARDOの発音

re · guar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGUARDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGUARDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Eduardo
Eduardo
Gerardo
Ge·rar·do
Leonardo
Leonardo
Ricardo
Ri·car·do
aguardo
a·guar·do
bardo
bar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
cuguardo
cu·guar·do
dardo
dar·do
esguardo
es·guar·do
fajardo
fa·jar·do
guardo
guar·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
pardo
par·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

REGUARDOのように始まるポルトガル語の単語

reguada
reguçar
regueifa
regueifeira
regueifeiro
regueira
regueirão
regueiro
reguenga
reguengo
Reguengos
reguengueiro
reguila
reguinchante
reguinchar
reguingar
reguingote
reguingueiro
reguinguete
regulação

REGUARDOのように終わるポルトガル語の単語

alardo
anacardo
bastardo
bogardo
boiardo
brocardo
dom-bernardo
fardo
felizardo
gabardo
galhardo
guepardo
jardo
lardo
longobardo
lunfardo
moscardo
nardo
petardo
picardo

ポルトガル語の同義語辞典にあるreguardoの類義語と反意語

同義語

«reguardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGUARDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reguardoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreguardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reguardo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reguardo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reguardo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reguardo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reguardo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reguardo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reguardo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reguardo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reguardo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reguardo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reguardo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reguardo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reguardo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reguardo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reguardo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reguardo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reguardo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reguardo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reguardo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reguardo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reguardo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reguardo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reguardo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reguardo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reguardo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reguardo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reguardo
5百万人のスピーカー

reguardoの使用傾向

傾向

用語«REGUARDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«reguardo»の使用頻度を示しています。
reguardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reguardo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reguardoに関するニュースでの使用例

例え

«REGUARDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreguardoの使いかたを見つけましょう。reguardoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
288. REGUARDAMÈNTO , s. m. antíq. AUensáo a beneficio. Ord. Af. Prol. **. com aspeito , e re- guardamento communal do Reino. " REGUARDO , s. m. V. Resguardo, pura reguardo da ç arria gem. Ined. 111. f. 225. recibo para seu reguardo ...
António de Morais Silva, 1813
2
Bibliografia Henriquina, Vol. I
E das cousas que possuyamos muy liberalmente as oferecíamos e, com grande reguardo, as queríamos receber. Conhecendo que, per os poderes que som em nos das almas vegeta- tyva, senssetiva e racional avemos [de] todas estas ...
UC Biblioteca Geral
3
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
... y este camino se ha de navegar con grande reguardo y saber de navermenia porque ay grandes comentes que salen de los rios de Guynea que abaten los navios á la vanda dei noroeste que estan estas corrientes á las Indias de Castilla , ...
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
173.17); 1387 "ficando regar dado aos que depos e11e vierem o seu djreito"(id. 211.1). REGUARD0 (1140b-1a: XV): P.M. de Fonseca (1132 ,1600) "hu no ou; uesse Reguardo/em nShiXu dos dez"(9)□ Cr .Ga1 . "tomarô en grä reguardo de1" ...
Ramón Lorenzo, 1968
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
0rd. Af. r. l. 288. REGUARDAMÈNTO , s. m. antiq. Aitensâo a beneñcio. ОМ. Af. Prol. “ сот aspeito , e reguardßmerlto communal do Reino. ” REGUÁRDO, s. m. V . Resguardo. para reguardo допишут. lned. lll. 125. rrrrbo para sers reguardo. от.
António de Morais Silva, 1813
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... y este camino se ha de navegar con grande reguardo y saber de navermenia porque ay grandes corrientes que salen de los rios de Guynea que abaten los navios á la vanda del norueste que estan estas corrientes á las Indias de Castilla , ...
7
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Conhecendo que per os poderes q" som em nos das almas uegetatyua, Benssetiua, e racional auemos todas estas pessoas special amor com boo reguardo delies, Qgagçauamos do dicto senhor rey Perao prymeiro as cousas boas, que ...
Duarte (King of Portugal), 1843
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
24. reguardo = cobertura, resguardo: unon ouvesse reguardo / en nê un dos dez e três, /log' ouve mant' e tabardo 402. 9. reinado = reino, país: outra cousa lhe vejo fazer, / que fazen outros poucos no reinado 407. 4. reínha = rainha: nen a ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
assy faziam os de nossas casas; e das cousas que possujramos muy liberalmente as oferecyamos, e com grande reguardo as queriamos receber (1). Conhecendo que per os poderes que som em nos das almas vegetaty va , sensetiva, ...
Dom Duarte, 1854
10
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Conhecendo que per os poderes q som em nos das almas uegetatyua, senssetiua, e racional auemos todas estas pessoas special amor com boo reguardo delles, ogaãçauamos do dicto senhor rey Perao prymeiro as cousas boas, que auer ...
Duarte (King of Portugal), 1843

用語«REGUARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreguardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Funcionarios de la Dinac, con arresto
... Luis Roberto Pereira Recalde, jefe de reguardo, y Gustavo Concepción Aquino Britos, subjefe de reguardo, de la Dirección Nacional de Aduanas (DNA). «ABC Color, 10月 15»
2
Envían al TEPJF actas de elección de Cuernavaca para cotejo
Partidos políticos y el Instituto Morelense de Procesos Electorales y Participación Ciudadana solicitó el reguardo de la policía para evitar que se extraviaran los ... «Milenio.com, 10月 15»
3
Jornada en el resguardo indígena El Refugio en San José del …
La Fuerza Naval del Sur en conjunto con el Ejército Nacional llevó a cabo una jornada de apoyo al desarrollo en el reguardo indígena El refugio, con el fin de ... «Armada Nacional de Colombia, 10月 15»
4
Implementarán operativo en Cozumel por eventos deportivos
Por la competencia internacional cerrarán parcialmente algunas calles, además se dará apoyo en el reguardo de infraestructura, equipo de ciclismo de los ... «Sipse.com, 10月 15»
5
'Crococun' y Bacalar reciben especies silvestres aseguradas
Los animales fueron puestos en reguardo en Unidades de Manejo de la Vida Silvestre en Quintana Roo. (Redacción/SIPSE). Redacción/SIPSE TULUM, Q. Roo ... «Sipse.com, 9月 15»
6
Guardia Nacional Forestal se activará en noviembre
Explicó que la Guardia Nacional Forestal tendrá como principal tarea el reguardo de la seguridad ciudadana y la protección de los espacios naturales. «2001.com.ve, 8月 15»
7
Resguarda Sedena Bandera de Iguala
... monumental del asta ubicado en el monumento, en el municipio de Iguala, personal de la Secretaría de la Defensa Nacional ya la tienen bajo su reguardo. «RadioFórmula, 2月 15»
8
Policía del Cusco asegura que robos a turistas disminuyeron
... fueron las acciones de prevención y el mayor reguardo policial en el centró histórico, sus zonas aledañas y lugares de mayor concentración de gente donde, ... «Diario Correo, 12月 14»
9
Daniel Urresti dejaría partidos sin reguardo policial desde 2015
pinteres Daniel Urresti dejaría partidos sin reguardo policial desde 2015 Ministro del Interior desliza posible medida. (Foto: Libero.pe/Larepública.pe). ¿Y tú qué ... «Perú.com, 12月 14»
10
Congreso: investigado en caso OLM fue detenido por presunto …
Él fue citado al Parlamento para brindar sus declaraciones en torno a sus vínculos con el ex asesor montesinista y el reguardo irregular a su vivienda en Surco. «América Televisión, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Reguardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reguardo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z