アプリをダウンロードする
educalingo
reisada

"reisada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREISADAの発音

rei · sa · da


REISADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REISADAと韻を踏むポルトガル語の単語

asada · assada · casada · coisada · crisada · descamisada · encamisada · escamisada · frisada · lapisada · mesada · osada · passada · pesada · pisada · poisada · pousada · risada · sada · visada

REISADAのように始まるポルトガル語の単語

reinvenção · reinventar · reinvestir · reinvidar · reinvocação · reinvocar · reio · reipersecutória · reira · Reis · reisado · reisbuto · reiseiro · reiteração · reiteradamente · reiterado · reiterar · reiterativamente · reiterativo · reiterável

REISADAのように終わるポルトガル語の単語

Lousada · avessada · bolsada · chinesada · confessada · conversada · ensalsada · farsada · fossada · francesada · fusada · gessada · nassada · ossada · pavesada · raposada · repassada · rosada · salsada · vessada

ポルトガル語の同義語辞典にあるreisadaの類義語と反意語

同義語

«reisada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REISADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reisadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreisadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reisada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reisada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reisada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reissued
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reisada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reisada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reisada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reisada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reisada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reisada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reisada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reisada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reisada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reisada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reisada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reisada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reisada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reisada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reisada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reisada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reisada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Перевиданий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reisada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reisada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reisada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reisada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reisada
5百万人のスピーカー

reisadaの使用傾向

傾向

用語«REISADA»の使用傾向

reisadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reisada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reisadaに関するニュースでの使用例

例え

«REISADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreisadaの使いかたを見つけましょう。reisadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O espetáculo da cultura paulista: teatro e TV em São Paulo, ...
fez uma peça chamada Reisada. (...) as moças e rapazes da sociedade tomaram parte. Meus irmãos e irmãs também participaram. Eu me lembro de tudo isso porque me impressionou. Lembro até dos menores detalhes. Minhas irmãs não ...
David José Lessa Mattos, 2002
2
Os Bois-bumbás de Parintins
Em Portugal existe o termo 'Reisada', como quem diz 'rapaziada' e 'patuscada', coisas próprias de rapazes ou de patuscos [13]. A reisada ê especialmente minhota, e consiste ou consistia primitivamente [41, 31], na representação dum auto ...
Sérgio Ivan Gil Braga, 2002
3
Danças dramáticas do Brasil
Mário de Andrade. 31) dá Reisada como sinonimo de canção, já nas "Alegres Canções do Norte" descreve com minúcia a representação duma Reisada na aldeia de Friães (Minho) (21, 269). O auto se intitula "Representação de Herodes  ...
Mário de Andrade, 1959
4
Obras completas: Danças dramáticas do Brasil (Folclore)
Mário de Andrade. 31 ) dá Reisada como sinônimo de canção, já nas "Alegres Canções do Norte" descreve com minúcia a representação duma Reisada na aldeia de Friães (Minho) (21, 269). O auto se intitula "Representação de Herodes  ...
Mário de Andrade
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. hyp. renaria, de renes) *Reis*, pl. dereal^2. * *Reisada*,f. Espécie de representaçãoou folgança popular, com que se festejam os SantosReis. * * Reisbutos*,m. pl. Uma das castas nobres daÍndia. (Do sânscr. rajaptura) * * Reiseiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Pouco tempo estivera no Porto: dias aborrecidos, docemente aborrecidos, e agora tão claros. Porque não enterrara nunca a sua imagem de então e a da tia, redivivas naquela gravata? Estreara-a numa reisada, cm Chaves, estavam as férias ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
7
Piedade popular em Portugal: Nordeste Centro-Norte
O auto inclui-se entre os textos dramáticos populares denominados "reisadas", de que são mencionados vários de outras regiões do País: Adoração ao Menino Deus nascido, Segunda pastorada, Reisada do concelho de Santo Tirso (distrito  ...
Zília Osório de Castro, Paule Lerou, 1998
8
Boletin Latino-Americano de Música: Suplemento musical
Alberto Pimentel que na "Triste Canção do Sul" (43, 31) dá Reisada como sinónimo de canção, já nas "Alegres Canções do Norte" descreve com minúcia a representação duma Reisada na aldeia de Friães (Minho) (21, 269). O auto se ...
Francisco Curt Lange, 1946
9
Marcos que a vida marca: (romance)
Chico Filomena já havia avisado: naquela noite, a reisada passaria lá em casa. Cedo da noite, já haviam fechado as portas e janelas. Todos estavam dentro de casa, esperando os Santos Reis. Em pouco tempo estariam ali os caretas e o ...
Agostinho de Araújo Gomes, 1973
10
Folia de Reis
Segundo Câmara Cascudo, em Portugal aplica-se aos autos sacros ( assemelhando- -se aos Pastoris) e temos nomes de Reiseiros, Reis e Reisada, definido por Tomás Borba e Lopes Graça como "uma comemoração popular da festa dos ...
Sonia Maria Vieira, 1989

用語«REISADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreisadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Versão em inglês de “A Turma da Mônica” é insatisfatória
O quadrinho “História Real”, por exemplo, entra neste grupo, pois nele criou-se diversas palavras com “rei” que criavam humor: reidículo, reisada, reispeitavam, ... «EBC, 3月 14»
2
Grupo de Folia de Reis de Sorocaba visita presépio no interior
A 'Reisada' é realizada do dia 25 de dezembro até o dia 6 de janeiro, quando é comemorado o Dia de Reis. A celebração relembra o caminho dos três Reis ... «Globo.com, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Reisada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reisada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA