アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reinventar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREINVENTARの発音

re · in · ven · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINVENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REINVENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reinvento
tu reinventas
ele reinventa
nós reinventamos
vós reinventais
eles reinventam
Pretérito imperfeito
eu reinventava
tu reinventavas
ele reinventava
nós reinventávamos
vós reinventáveis
eles reinventavam
Pretérito perfeito
eu reinventei
tu reinventaste
ele reinventou
nós reinventamos
vós reinventastes
eles reinventaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reinventara
tu reinventaras
ele reinventara
nós reinventáramos
vós reinventáreis
eles reinventaram
Futuro do Presente
eu reinventarei
tu reinventarás
ele reinventará
nós reinventaremos
vós reinventareis
eles reinventarão
Futuro do Pretérito
eu reinventaria
tu reinventarias
ele reinventaria
nós reinventaríamos
vós reinventaríeis
eles reinventariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reinvente
que tu reinventes
que ele reinvente
que nós reinventemos
que vós reinventeis
que eles reinventem
Pretérito imperfeito
se eu reinventasse
se tu reinventasses
se ele reinventasse
se nós reinventássemos
se vós reinventásseis
se eles reinventassem
Futuro
quando eu reinventar
quando tu reinventares
quando ele reinventar
quando nós reinventarmos
quando vós reinventardes
quando eles reinventarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reinventa tu
reinvente ele
reinventemosnós
reinventaivós
reinventemeles
Negativo
não reinventes tu
não reinvente ele
não reinventemos nós
não reinventeis vós
não reinventem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reinventar eu
reinventares tu
reinventar ele
reinventarmos nós
reinventardes vós
reinventarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reinventar
Gerúndio
reinventando
Particípio
reinventado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REINVENTARと韻を踏むポルトガル語の単語


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

REINVENTARのように始まるポルトガル語の単語

reinstalação
reinstalar
reinstituição
reinstituir
reintegração
reintegrador
reintegrar
reintegrativo
reintegro
reinterpretação
reinterpretar
reinterrogação
reintrodução
reintroduzir
reinumação
reinvenção
reinvestir
reinvidar
reinvocação
reinvocar

REINVENTARのように終わるポルトガル語の単語

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreinventarの類義語と反意語

同義語

«reinventar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINVENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reinventarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreinventarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reinventar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重塑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reinventar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

reinvent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एक नए अंदाज़ में
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اختراع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изобрести
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reinventar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নতুন করে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réinventer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mencipta semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

neu erfinden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

改革
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재발견
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reinvent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tái
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புதிதாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reinvent
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeniden icat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reinventare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

narastającymi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

винайти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reinventeze
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επανεφεύρουμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herontwerp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppfinna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gjenoppfinne
5百万人のスピーカー

reinventarの使用傾向

傾向

用語«REINVENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«reinventar»の使用頻度を示しています。
reinventarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reinventar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reinventarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REINVENTAR»の引用

reinventarという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Rimbaud
É preciso reinventar o amor, toda a gente sabe.

«REINVENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreinventarの使いかたを見つけましょう。reinventarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reinventar o Brasil: Gilberto Freyre entre história e ficção
Com o florescer da história cultural do Brasil, mais recentemente, sentiu-se necessária uma releitura da obra de Freyre, para além das paixões que celebraram ou condenaram este autor, e é isso que se encontra na obra 'Reinventar o ...
Antônio Dimas, Jacques Leenhardt, Sandra Jatahy Pesavento, 2006
2
COMO REINVENTAR O CASAMENTO QUANDO OS FILHOS NASCEM
Gary Chapman conhece as dificuldades e está disposto a ajudá-lo a reinventar o casamento, para que todos desfrutem da alegria que é fazer parte de uma família.
GARY CHAPMAN, 2011
3
Reinventar a escola
A obra expõe o descontentamento com o papel social e a inadequação dos resultados obtidos pela escola, quebrando o atual paradigma da escolarização.
Vera Maria Candau, 2010
4
Sentir, Pensar, Reinventar e ser Feliz
As poesias presentes no livro 'Sentir, pensar, reinventar e ser feliz' mostram o autor libertando seus sentimentos e expressando a vida através do uso das palavras.
BRAZ CAMPOS DURSO
5
ANTROPOLOGIA: OUSAR PARA REINVENTAR A HUMANIDADE
Por meio de temas como paradoxo, o homem e o tempo, a antropossemia, a audácia, a solidariedade, o amor, a ética, a globalização, a sociopatologia, a criticidade, a rebelião antropológica e a questão linguística, o autor quer ...
JUVENAL ARDUINI
6
Era uma vez "Você": Uma forma de se reinventar
Se você tem coragem pra mudar Este é um livro feito pra você!
Arthur Bulcão, 2012
7
Reinventar-se: Sua segunda chance: como superar os limites ...
Puig apresenta lições importantes para que possamos entender e vencer as inseguranças capazes de minar o autodesenvolvimento e nos liberar para conquistar condições de ter uma nova chance e deixar os falsos limites da mente para trás.
Mario Alonso Puig, 2011
8
Pense bem : ideias para reinventar a vida
Pense bem ideias para reinventar a vida é o pontapé inicial para você refletir e trilhar o próprio caminho da realização afetiva, profissional e social.
Manoel Thomaz Carneiro, 2013
9
Reinventar la enseñanza de la lengua y la literatura / ...
La tarea cotidiana de los profesores de lengua y literatura está atravesada en la actualidad por una serie de interrogantes e incertidumbres acerca de su sentido, de sus propósitos y del modo de resolver en la práctica estos desafíos ...
Gustavo Bombini, 2006
10
Produzir para viver: os caminhos da produção não capitalista
Este volume faz parte de uma coleção que reúne diversos estudos sobre como, em diferentes países, os grupos sociais menos favorecidos se organizam para resistir contra a exclusão social produzida pela globalização neoliberal.
‎2002

用語«REINVENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinventarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em Lulu, personagem é infeliz e tenta se reinventar, buscando uma
Karin Viard compõe uma mulher frágil e atrapalhada em Lulu, Nua e Crua, da diretora Sólveig Anspach. No início, vestida de maneira desleixada para padrões ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
Como sobreviver aos produtos chineses e se reinventar no mercado
Depois de ver a indústria chinesa entrando no ramo da iluminação no Brasil, a CTI Golden, uma distribuidora de lâmpadas paulista, teve que se reinventar. «Revista PEGN, 8月 15»
3
LANCE! Opina: Ainda dá tempo de Luxa se reinventar
É difícil para todo mundo, em qualquer atividade mas principalmente no esporte, reconhecer que é hora de parar. Ou de reinventar-se trocando as chuteiras por ... «Terra Brasil, 8月 15»
4
Com inúmeras mudanças, Flu tenta se reinventar para seguir na briga
Sem tempo para trabalhar já que a temporada vai entrar em uma fase com jogos quarta e domingo, o técnico Enderson Moreira vem tendo que reinventar o ... «Terra Brasil, 8月 15»
5
O Predador | Novo filme vai reinventar a franquia, diz produtor
O que ele fez foi reinventar uma franquia famosa de uma maneira diferente e interessante, sob uma nova ótica. Ele é um roteirista/diretor maravilhoso, sua ... «Observatório do Cinema, 8月 15»
6
E 'Deus Digitalis' quer reinventar o campo
Junto ao meu nome e à qualificação de colunista desta CartaCapital, anunciam-me como consultor de agronegócios, atividade que faz uns construírem altares ... «CartaCapital, 7月 15»
7
Luis Galvão: A advocacia precisa encontrar formas de se reinventar
Em muitos países, inclusive no Brasil, advogados, clientes, juízes e instituições jurídicas estão em uma encruzilhada. Mudanças radicais na “operação jurídica”, ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
8
O choque da demissão pode servir como uma oportunidade para …
Para o profissional que foi demitido e resolveu aproveitar o momento para reinventar a própria carreira, é necessário estudar o mercado e, com base nisso, ... «Diário Catarinense, 4月 15»
9
Americanos discutem planos para reinventar curso de Direito
A não ser pela Faculdade de Direito da Universidade Elon, que desenvolveu um plano para “reinventar o curso de Direito” e o implementou em seis meses. «Consultor Jurídico, 4月 15»
10
Fernanda Torres diz como é se reinventar aos 50 anos
“Eu acho que hoje pessoas que são aptas a se reinventar de alguma maneira em qualquer faixa social, elas estarão mais aptas a mudanças e a sobreviver e a ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reinventar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reinventar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z