アプリをダウンロードする
educalingo
relapsão

"relapsão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRELAPSÃOの発音

re · la · psão


RELAPSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RELAPSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

comissão · decisão · depressão · discussão · impressão · lesão · permissão · pressão · previsão · prisão · profissão · revisão · sessão · supervisão · suspensão · são · televisão · transmissão · versão · visão

RELAPSÃOのように始まるポルトガル語の単語

relampejo · relampo · relamprar · relance · relancear · relancina · relancinho · relançamento · relançar · relanço · relapsia · relapsitude · relapso · relar · relasso · relatar · relate · relativamente · relatividade · relativismo

RELAPSÃOのように終わるポルトガル語の単語

compreensão · concessão · conclusão · dimensão · diversão · divisão · expansão · expressão · extensão · inclusão · mansão · missão · pensão · precisão · pretensão · repercussão · repressão · submissão · supressão · tensão

ポルトガル語の同義語辞典にあるrelapsãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RELAPSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«relapsão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«relapsão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELAPSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relapsãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrelapsãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«relapsão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

relapsão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recopilación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Relapse
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

relapsão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

relapsão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

relapsão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

relapsão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

relapsão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

relapsão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

relapsão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

relapsão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

relapsão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

relapsão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

relapsão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

relapsão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

relapsão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विरक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

relapsão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

relapsão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

relapsão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Рецидив
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

relapsão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

relapsão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

relapsão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

relapsão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

relapsão
5百万人のスピーカー

relapsãoの使用傾向

傾向

用語«RELAPSÃO»の使用傾向

relapsãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relapsão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、relapsãoに関するニュースでの使用例

例え

«RELAPSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrelapsãoの使いかたを見つけましょう。relapsãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Relanço*, m. O mesmo que relance^1. Cf. Camillo, Esqueleto, 36. * *Relão*,m. Ant.O mesmo querolão^1. Cf.B. Pereira, Prosódia, vb.simila. *Relapsão*, f. Acto de cair para trás. Reincidência. (Do lat. relapsio) *Relapsia*, f. Reincidência no ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Relapsão, f. acto de cair pára trás; reincidência. (Lat. relapuio, de relabi). Relapsia, f. reincidência no crime ou no erro. (De relapuo). Relapso, m. e adj. o que reincide; contumaz; impenitente. (Lat. relapsus, de relabi). * Rolar, v. t. (e der .) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Anhembi
... mas acerca do dogma cristão declara que "é fácil compreender como deve ter parecido aos olhos da antiguidade civilizada uma horrível relapsão atavistica, com a sua ressurreição de uma religião primitiva, a sua mentalidade ultrapassada ...
4
Revista da Bahia: RB.
... e tolerada relapação [relapsão?] não produsisse a correção dos proprios defeitos pela sensível, e tocante maneira, com q. devem apparecer reprehendidos, e castigados, nem se conseguisse divíduos da sociedade," como tambem pelas ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
relanceio, relanceias, relanceamos, relanceais, ele. relancelar, v. relancina, s.j. / Na loc. adv. de relancina. relancinho, s. m. relapsão, *. /. relapsia, s. J. relapso, adj. e s. m. relar, !>. relasso, adj. relatar, v. relatividade, s. J. relativismo, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RELAPSÃO, s. /. Queda dada para trás.* Rei apsia. ♢ Reincidência. RELAPSIA, s . /. Reincidência no erro ou no crime; resistência: «Não sou contumaz, nem me ufano de relapsia. De tudo que disse me desdigo, se algum inquisidor intolerável  ...
7
Anais da Câmara dos Deputados
Nós somos testemunha, em Mato Grosso, da relapsão dos Governos com relação ao sistema carcerário, onde as cadeias são verdadeiras masmorras afrontosas à dignidade humana; onde um réu primário é transformado e desestimulado a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1991
参照
« EDUCALINGO. Relapsão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/relapsao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA