アプリをダウンロードする
educalingo
relhada

"relhada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRELHADAの発音

re · lha · da


RELHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RELHADAと韻を踏むポルトガル語の単語

Mealhada · afilhada · ajoelhada · cavalhada · coalhada · desfolhada · embrulhada · encruzilhada · espalhada · folhada · gargalhada · malhada · molhada · olhada · palhada · pontilhada · restolhada · serrilhada · talhada · trapalhada

RELHADAのように始まるポルトガル語の単語

relevância · relevo · relevografia · relevogravura · relé · relê · relêem · relfa · relha · relhaço · relhador · relhar · relheira · relheiro · relho · relhota · relianismo · relianista · relicário · relice

RELHADAのように終わるポルトガル語の単語

agulhada · alhada · assoalhada · atalhada · balhada · baralhada · cascalhada · galhada · joelhada · livralhada · metralhada · navalhada · orelhada · orvalhada · padralhada · pai-de-malhada · pretalhada · ramalhada · trilhada · versalhada

ポルトガル語の同義語辞典にあるrelhadaの類義語と反意語

同義語

«relhada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relhadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrelhadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«relhada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

relhada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scaffold
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

relhada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

relhada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

relhada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

relhada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

relhada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

relhada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

relhada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

relhada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

relhada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

relhada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

relhada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

relhada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

relhada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पालुपद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

relhada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

relhada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

relhada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ліси
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

relhada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

relhada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

relhada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

relhada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

relhada
5百万人のスピーカー

relhadaの使用傾向

傾向

用語«RELHADA»の使用傾向

relhadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relhada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、relhadaに関するニュースでの使用例

例え

«RELHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrelhadaの使いかたを見つけましょう。relhadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Devaneios de verão
O Nego Vai falou rapidamente atropelando o Manoel: eu passo uma relhada que deixo o bicho tonto. No descuido da conversa surgiu um vulto à frente da carroça , para o nosso alívio era o seu Doquinha, um velho conhecido e bem mais ...
Academia de Letras de Biguaçu, Solange Rech, 2002
2
A Ilha de Santa Catarina: espaço, tempo e gente
Olharam mais à frente e viram um cachorro a pular de um lado para outro vindo em nossa direção, de relhada em relhada tentaram afastar o animal que estava a fim de alcançá-los. Até que o nego Vai acertou uma relhada numa das patas.
3
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
E tanto aamo que fe hum dos frades feus tornar ao vomito,eu lhe trarei outro que emfeu lugar recebaacoroa aaqlle apa- relhada, òc se náo for nascidoeuo farci naícc IL nafcer.ii porq faibas quanto amoavida j &religiaodos teus frades, ainda ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 1615
4
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... he grossa assim como toda a terra delia pn-i xa o S. , a Co%ta nesta parte he alta e limpa ;. porém para o N. , ao contrario a terra na beira-mar he baixa e toda a Costa empa-, relhada até Priamane, no interior he geralmente montanhosa.
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1841
5
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
Mas naô era menos digna da piedade , & magnificencia delRey a pompa, que para o receberem eltava apa* relhada em Funay. Tantoqueas embarcaçóes , que davaó huma bellistìma vista, iecomeçàraóa deícobrirde longe,& muyto mais em ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
6
Asia
... appa- relhada , e carregada , e com os mantimentos, e agua embarcados , fe fez Francifco Barreto á véla a vinte de Dezembro, tendo muito profpera viagem , e dando em toda elia ir.eza mui- Dec. VII. Liv. VIII. Cap. XIIí. 283 rrio de partes; ...
João de Barros, 1783
7
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
Ca onde elle cujda /24 mais deguaanhar. hi sta apa /25 relhada pera mais perder. et bem /26 outrossy {molher} scolhe algũu homem /27 pollas pallauras que delle ouue /28 sera enganada . por que quando el /29 lle mais uerdadeiro pareçe.
Manuela Faccon, 2010
8
Da Asia: De Diogo De Couto
Estando já a náo S. Gião prestes , appa- relhada , e carregada , e com os mantimentos, e agua embarcados , se fez Francisco Barreto á vela a vinte de Dezembro, tendo muito profpera viagem , e dando em toda ella meza mui- Dec. VII. 1,1 v.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1783
9
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
tes hum рщиепо final da gloria. que tenho apa- relhada aos deVotos , que meferVem fielmente T"1 Oy efla Serva de Déos nobre pela ge- nomeuRofario, Vem,&Ve:kditoino о in- J/ raçâo,&nobiliflïmanoscoftumcs.Co- .troduíio na feliz patria dos ...
Manuel Guilherme, Manuel de Lima, 1710
10
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: segunda parte ...
... que os homensna terra, obserua a mesma crucldade,quc vzais cambem comvosco no mar. comospequcnos>temjàapa* Ncceslàrio he logo , q olheis relhada o castigo na voraci-, pot vos, & que náo façais dade dos grandes, pouco cazo da ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1682

用語«RELHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelhadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De bombacha, bombeiros e policiais realizam Gre-Nal no estado do …
Eles sabem que um amarelo é uma relhada, dois cartões duas relhadas", falou, bem humorado o coronel Afonso Portela. Apesar dos muitos gols, quem se deu ... «Globo.com, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Relhada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/relhada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA