アプリをダウンロードする
educalingo
remonta

"remonta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREMONTAの発音

re · mon · ta


REMONTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMONTAと韻を踏むポルトガル語の単語

afronta · bicho-de-conta · conta · desafronta · desponta · esponta · fronta · glamonta · gramonta · maconta · melolonta · monta · pau-de-conta · ponta · reponta · tonta · vergonta

REMONTAのように始まるポルトガル語の単語

remolcar · remolgo · remolhar · remolhão · remolho · remonarquização · remonarquizar · remonda · remondagem · remondar · remontagem · remontamento · remontante · remontar · remonte · remontista · remoo · remoque · remoqueador · remoquear

REMONTAのように終わるポルトガル語の単語

Atlanta · atalanta · cinta · junta · magenta · manta · menta · minta · noventa · pergunta · placenta · planta · pregunta · quanta · quarenta · quinta · santa · tinta · tormenta · venta

ポルトガル語の同義語辞典にあるremontaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REMONTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«remonta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«remonta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMONTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remontaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのremontaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«remonta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

日期
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Se remonta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

goes back
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वापस चला जाता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مواعيد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

даты
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

remonta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তারিখ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dates
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tarikh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Termine
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

日付
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

날짜
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tanggal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngày
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேதிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तारखा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tarih
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

date
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

daty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

date
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ημερομηνίες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

datums
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Går tillbaka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

datoer
5百万人のスピーカー

remontaの使用傾向

傾向

用語«REMONTA»の使用傾向

remontaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remonta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、remontaに関するニュースでの使用例

例え

«REMONTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からremontaの使いかたを見つけましょう。remontaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Os capitães recebem para a remonta, 'e manutençao", • ,J' t.-.. . ,} , Do Thezouro por anno, cada companhia a 50 Cavallos - - Reis 100,000 25,000 reis para hum Cavallo em cada 20 . 62,500 A Arca recebe por mez 10,000 - ' ,f - - 120,000 ...
2
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Remonta he a provisão de novos cavallos, que se dão á Cavallaria. Pelo Edital de 1 1 de Julho de 1808 se promoveu a remonta dos cavallos para os Regimentos de Cavallaria , que hião formar-se nas Cidades do* Porto, Viseu, e Braga, ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
3
Remont Chasov Ustrojstvo, Teoriya I Praktika Remonta
Kniga prednaznachena dlya masterov, kvalifitsirovannyh rabochih i uchaschihsya proftehshkol. This book, "Remont chasov Ustrojstvo, teoriya i praktika remonta," by Rappoport M.G., is a replication of a book originally published before 1948.
M G Rappoport, 2013
4
O Guarda-Chuva de Regras: um ensaio sobre a filosofia de ...
Encontro-me entre duas tradições de recepção do ceticismo: a que remonta ao ceticismo antigo, recepcionado por Hume, e que encontra ecos na filosofia da lógica, na filosofia da linguagem e na interrogação sobre os atos de linguagem e a ...
CESAR KIRALY
5
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
... vivendo em carne ; a remonta neste coro íobre as íuaseítrel- ou serem os Anjos puros, e Anjos por bsreítas dispendendo, e com a chave do naturesar Pareceme , que os mesmos An- Thefouro divino, mas íem odominio josdaó a Theresa a ...
Antonio da Expectaçao, 1740
6
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Tendo cessado as circumstancias, que deram causa ao Alvará de 12 de Dezembro de 1809, quanto a prohibiçaõ do uso de cavallos de marca nascidos na Peninsula, que fossem capazes da remonta do exercito ; e sendo por outra parte ...
7
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
Pelo filcncio le remonta , explica Sao PC- dro Damiáo .• Dum ttcet, fe elevM fuper fe. A elevaçam ^a4ue"e voo he paflar a esfera mais que humana ; he re- monearle huma alma ñas azas [da contera plació até os bracos do Efpolo , em que ...
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), Valentim da Costa Deslandes (imp), 1709
8
Ética: crise e perspectivas
A primeira remonta à tradição fenomenológica, iniciada em começos do século XX, com Edmund Husserl (1859-1938); e, a partir de Martin Hei- degger (1889- 1976) e com o próprio Husserl, ao final da vida, sofre uma reviravolta ontológica.
Pergentino S. Pivatto (organizador)
9
Retratos Do Brasil (hetero-imagens) / Literarios Alemas
A criação desta imagem do índio remonta à época dos Descobrimentos, durante a qual o homem europeu recorre ao mito para tentar identificar a nova realidade, de forma a poder assimilá-la. Diz Elisabeth Frenzel em seu livro Temas da ...
Celeste H. M. Ribeiro de Sousa, 1996
10
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Não mo levantava para isto, porque já estava dito, mas para notar que aqui trata- se somente da compra de cavalios para os officiaes, e nada se diz da remonta geral da cavallaria, verba que vem adiante pag. 6 fóra do orçamento, não sei ...
Portugal Cortes, 1822

用語«REMONTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremontaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cia. das Artes remonta 'O Mambembe' no Teatro Paiol Cultural
A Cia. das Artes encerra suas atividades em 2015 com a reestreia de mais um clássico: a comédia musical “O Mambembe”, de Arthur de Azevedo. «Catraca Livre, 10月 15»
2
Cia. Les Commediens Tropicales remonta peça '2º d.pedro 2º' no …
Depois de remontar “O Concílio da Destruição”, a Cia. Les Commediens Tropicales dá continuidade à sua mostra de repertório com o espetáculo “2º d.pedro ... «Catraca Livre, 10月 15»
3
Novo incêndio na Remonta é controlado em Juiz de Fora
Os novos focos de incêndio na mata perto do campo de instrução do Exército, na Remonta, em Juiz de Fora, foram debelados na manhã desta quinta-feira (22) ... «Globo.com, 10月 15»
4
Bombeiros de Juiz de Fora ainda combatem incêndio na Remonta
Um incêndio de grandes proporções na mata próximo ao campo de instrução do Exército, na Remonta, região Norte de Juiz de Fora, mobiliza o Corpo de ... «Globo.com, 10月 15»
5
Les Commediens Tropicales remonta 'Concílio da Destruição' para …
Les Commediens Tropicales remonta sete peças de seu repertório entre os meses de outubro de 2015 e janeiro de 2016. O primeiro espetáculo da série é ... «Catraca Livre, 10月 15»
6
Escola remonta balé do coreógrafo Carlos Moraes
No mundo semianalógico em que fitas VHS mofam e o conteúdo se perde, remontar a coreografia e digitalizá-la parecia sensato. Hoje, apresentar a obra serve ... «A Tarde On Line, 9月 15»
7
Violência policial remonta à escravatura e faz do Brasil um País de …
O senador Marcelo Crivella (PRB/RJ) aprovou projeto de lei no Senado e que se transformou na Lei nº 13.060/14, pois sancionada pela presidenta Dilma ... «Brasil 247, 8月 15»
8
Luciano Huck remonta foto da infância: 'Ficou ridículo'
Luciano Huck se divertiu ao remontar uma foto de quando ainda era criança nesta segunda-feira (28). O apresentador da Globo reproduziu um clique idêntico ... «Ofuxico, 7月 15»
9
Companhia de Bailado da Madeira remonta 'Petrushka'
Pela primeira vez em Portugal, um grupo não profissional remonta o bailado Petrushka. A obra estreada em 1911 é levada a palco pela Companhia de Bailado ... «Espalha-Factos, 7月 15»
10
Investigação do Cade contra IBM, Oracle e mais 12 empresas …
Investigação do Cade contra IBM, Oracle e mais 12 empresas remonta a 2005. Recomendadas. api Evento aborda estratégias e oportunidades de negócios ... «Computerworld, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Remonta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/remonta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA