アプリをダウンロードする
educalingo
renunciatário

"renunciatário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRENUNCIATÁRIOの発音

re · nun · ci · a · tá · rio


RENUNCIATÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RENUNCIATÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

comentário · comunitário · dentário · depositário · destinatário · documentário · inventário · mandatário · monetário · otário · planetário · proprietário · publicitário · sagitário · sanitário · secretário · solitário · tributário · unitário · universitário

RENUNCIATÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

rentístico · rentura · renuente · renuir · renuído · renumerar · renunciabilidade · renunciação · renunciado · renunciador · renunciamento · renunciante · renunciar · renunciatório · renunciável · renutação · renutrir · renúncia · renxenxão · renzilha

RENUNCIATÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Ontário · acidentário · autoritário · ementário · estatutário · humanitário · igualitário · imunitário · infantário · involuntário · libertário · locatário · majoritário · refratário · sedentário · signatário · societário · subsecretário · utilitário · voluntário

ポルトガル語の同義語辞典にあるrenunciatárioの類義語と反意語

同義語

«renunciatário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENUNCIATÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renunciatárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrenunciatárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«renunciatário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

renunciatory
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Renunciante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Relinquished
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संन्यास का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

renunciatory
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

содержащий уступку
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

renunciatário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিত্যাগী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

de renonciation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg mengandung penolakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

renunciatory
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

renunciatory
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포기하는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

renunciatory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

từ bỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

renunciatory
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

renunciatory
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

renunciatory
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rinunciatario
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

renunciatory
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

містить поступку
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fara speranta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαρνητικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerpings
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

AVSTÅNDSTAGANDE
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

renunciatory
5百万人のスピーカー

renunciatárioの使用傾向

傾向

用語«RENUNCIATÁRIO»の使用傾向

renunciatárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renunciatário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、renunciatárioに関するニュースでの使用例

例え

«RENUNCIATÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrenunciatárioの使いかたを見つけましょう。renunciatárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
ARENúNCIA. ConStItUI negóCIo jurídico unilateral por meio do qual o renunciante abdica de um direito sem contrapartida pelo renunciatário. Em virtude dessa índole abdicativa, a legislação exige, com ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
2
"Participação e Desenvolvimento Sustentável" no Brasil
217 Lembramos que Dilma Rousseff participou ativamente do desenho do programa energético do governo Lula em 2002, ocupando o Ministério de Minas e Energia desde então até 2005, quando foi substituir o renunciatário José Dirceu ...
Roberto Salviani, 2013
3
Aqueles cães malditos de Arquelau
É na acusação dele que se encontra quase uma prova de que Eurípides apresenta ao povo de Atenas um novo padrão de mulher, oposto ao perfil submisso e renunciatário que agradava a esse poeta sequioso de voltar aos tempos de ...
Isaias Pessotti, 1993
4
Dicionário das batalhas brasileiras
Contrariamente ao estipulado no artigo 42 da Constituição, o empossado patenteou seu propósito de permanecer no exercício da presidência até o fim do mandato a que concorrera, como vice, na chapa contrária à do renunciatário.
Hernâni Donato, 1996
5
Arquivos
Assim, acorda o Tribunal Regional Eleitoral, sem discrepância de votos, determinar, que, no caso sub-judicc, seja aplicada e cumprida a mesma Le-', elegendo a Câmara Municipal de Conceição da Feira o substituto do Prefeito renunciatário ...
Serviço de Assistência a Menores, 1955
6
Revista das Academias de Letras
Erros seus políticos? Não cabe, aqui, essa indagação. Presidente renunciatário, de principio, chamei-o. E com razão e fortes motivos. A Academia tê- lo- la reeleito, se os seus propósitos de rejeição não tivessem sido traduzidos num sentido ...
7
Fatos e reminiscências em tôrno à história do Consulado da ...
Antonio de Lacerda, renunciatário, continuou porém como gerente de 11 de janeiro de 1884 até 2 de agôsto de 1885 quando faleceu. Georges Alexander Stevens, Cônsul de S. M. Britânica - de agôsto de 1885 até 25 de janeiro de 1888.
Arnold Wildberger, 1971
8
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... tf- renunciation Renunc bible, a. transferable Renunciación, tf. renunciation Renunciamiento, tm. renouncement Renunciante, ря. renouncer Reuunciór, va. to renounce, refus* Renunciatário, tm. he to whom any thing is re- signed Renuncio, ...
Henry Neuman, 1823
9
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... im. sprout, nursery of young trees Renuncia, tj: renunciation - Renunciáble, a. transferable Renunciación, tf. renunciation Renunciamiento, int. renouncement Renunciánte, pa. renouncer Renunciar, va. to renounce, refuse Renunciatário, ...
‎1838
10
Anais do Congresso de História do Segundo Reinado: Comissão ...
Que D. Pedro II queria isso mesmo, prova a escolha do mineiro que lhe sucedeu: isento, imparcial, renunciatário . Fora do município e da ambição. Conservador por matrícula histórica, do tempo em que em Minas duelaram as facções; mas ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1984

用語«RENUNCIATÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenunciatárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Silvoney Sales afirma que Alexi fez conchavo com Falcão para …
Raimundo Viana surgiu como candidato a presidente apoiado pelo ex-presidente Alexi Portela e pelo renunciatário Carlos Falcão. "Isso aí (de Raimundo Viana ... «Jornal da Mídia, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Renunciatário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/renunciatario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA