アプリをダウンロードする
educalingo
repartido

"repartido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPARTIDOの発音

re · par · ti · do


REPARTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPARTIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

advertido · bipartido · controvertido · convertido · curtido · divertido · extrovertido · inadvertido · incontrovertido · introvertido · invertido · palmatipartido · partido · pervertido · quadripartido · recém-convertido · sortido · subvertido · tripartido · vertido

REPARTIDOのように始まるポルトガル語の単語

reparação · reparadeira · reparado · reparador · reparante · reparar · reparativo · reparatório · reparável · reparecer · reparo · reparte · repartição · repartidamente · repartideira · repartidor · repartimento · repartir · repartitivo · repartível

REPARTIDOのように終わるポルトガル語の単語

admitido · amortido · comprometido · desadvertido · discutido · garantido · intravertido · multipartido · obtido · palmipartido · pedatipartido · peltipartido · permitido · pluripartido · repetido · semipartido · sentido · setempartido · transvertido · vestido

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepartidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPARTIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«repartido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«repartido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPARTIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repartidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepartidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repartido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dividido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Distributed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منقسم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разделенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

repartido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Distribué
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibahagikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geteilt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

分割します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분산
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dipérang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரிக்கப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फूट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bölünmüş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diviso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podzielony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розподілений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

divizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαιρούμενο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppdelad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

delt
5百万人のスピーカー

repartidoの使用傾向

傾向

用語«REPARTIDO»の使用傾向

repartidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repartido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repartidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REPARTIDO»の引用

repartidoという言葉で有名な引用文や文章
1
René Descartes
Não há nada no mundo que esteja melhor repartido do que a razão: toda a gente está convencida de que a tem de sobra.
2
Marquês Maricá
O poder repartido por muitos não é eficaz em nenhum.

«REPARTIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepartidoの使いかたを見つけましょう。repartidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammática portugueza
Sing-, Eu lerei repartido. PI. Nós seremos repartidas, Tu serãs repartido. Vós sereis repartidos. Ele serã repartido. Eles serão repartidos. Modo Imperativo. Futuro. Sing. Sê tu repartido. PI. Sede vis repartidos. Modo Condicional. Prezente. Sing ...
Manoel Dias de Souza, 1804
2
Tratado, e arte de arismetica para fazer hum perfeyto cayxeyro
8c repartido por 7« fique 6. 8c repartido por б .fique j.&c repartido por y. fiquem 4, 8c repartido por 4 fiquem j.8c repartido por 3. fiquem 2.8c repartido por *.fiq 1.8c efte he o modo.Sépre multiplica as figuras húa's pelas; outras, até aquelle conto  ...
Gaspar Nicolas, Manoel de Figueiredo, 1716
3
Tratado da pratica de arismetica
repartido por 10. fiquem por partíc.9.8c repartido por 9.fiquem 8. & repartido por 8 . fique 7. & repartido por 7. fique 6. & repartido pgr 6.fiqué 5. & repartido por y. fiquem 4.& repartido por 4.fiquem j.8c repac tido por 3. fiquem 2. & repartido por 2 ...
Gaspar Nicolas, Manoel de Figueiredo, Francisco de Sousa ((Lisboa)), 1677
4
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
re partir to distribute, to deliver, to deal cards Participio pasado: repartido Gerundio: repartiendo Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect reparto repartimos he repartido hemos ...
Elsa Marina Pittman, 2008
5
501 Essential Spanish Verbs
To allocate, to distribute, to hand out Past part. repartido Ger. repartiendo INDICATIVE Present reparto repartimos repartes repartís reparte reparten Preterit repartí repartimos repartiste repartisteis repartió repartieron Imperfect repartía ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
6
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Obrou Chriílo o deve inteyro ajuntando em bum todo o extremo da Encarnaçao, & ainda lenao íeuamor, &cuydado pelos mais Rey- elgotou aqui o ícu alentó, porque ainda nos repartido para nos amar, &cuydar ficou com alentos para o ...
Antonio da Expectaçao, 1716
7
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Assento por certo , que o patrocínio de Theresa está repartido por todos os Reynos , e Republicas ; e à vista disto parece dificultoso o construir , e perceber as palavras de Theresa ; em que diz , que as venturas de Portugal só correm por sua ...
Antonio da Expectaçao, 1740
8
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
Porem vese que ainda assim se ajustao os numerosachadosporhua, &outravia ate terceiros que sao milessimos de hum inceiro na conta da Dizima j sendo a differentia somente 2360. parses de hum palmo,ou pe repartido em 10. contos que ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
9
Guia Prático de Tradução Inglesa
(GB) Repartido, risca do cabelo; nos EUA, usa-se part*: a centre parting, um repartido / uma risca no meio; a side parting, um repartido / uma risca lateral. ¡ ( Mais raro) Divisão, área intermediária. ¡ Divisão, ato de dividir: They quarreled bitterly ...
Santos,agenor, 1977
10
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
As venturas delle fé correm por minha conta, , ' 316 Ainda quero contemplar, e construir mais vivamente estas palavras de Theresa , de que resulta a Portugal tão singular gloria. Assento por certo que o patrocínio de Theresa está repartido  ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758

用語«REPARTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepartidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Banco de Alimentos de Zaragoza ya ha repartido más de 3 …
El Banco de Alimentos de Zaragoza ha repartido en lo que va de años 3,2 millones de kilogramos de productos, un 14 por ciento más que en 2014, con los que ... «El Periódico de Aragón, 10月 15»
2
Governador do RS quer que valor seja repartido entre União
“Não tenho receio de dizer publicamente que sou a favor da instituição da CPMF. Mas desde que isso seja repartido entre a União, os estados e os municípios, ... «Felipe Vieira, 10月 15»
3
​Aragón ha repartido 5,4 millones procedentes de 300 herencias
La Junta Distribuidora de Herencias de la Comunidad Autónoma de Aragón ha repartido desde 2001 entre distintas entidades u objetivos sociales 5,4 millones ... «Heraldo.es, 9月 15»
4
El Banco de Alimentos de Soria ha repartido más de 500.000 kilos …
El Banco de Alimentos de Soria ha repartido ya más de 500.000 kilogramos entre personas y colectivos necesitados de la provincia, desde que en el último ... «Heraldo de Soria, 9月 15»
5
Moisés Naim: El poder nunca había estado tan repartido como lo …
Estoril (Portugal), 21 may (EFE).- El intelectual y exministro venezolano Moisés Naim defendió hoy que el poder nunca había estado tan repartido como en la ... «La Vanguardia, 5月 15»
6
Os bens que comprei sozinho são repartidos na separação?
Dúvida do internauta: Casei-me pelo regime de comunhão parcial de bens. Eu já tinha um valor investido na poupança antes do casamento e consegui, ... «EXAME.com, 4月 15»
7
Philips é condenada a pagar indenização a funcionários …
R$ 20 milhões serão repartidos entre trabalhadores que atestarem a contaminação. Mais R$ 4 milhões deverão ser doados em equipamentos para o Hospital ... «Rede Brasil Atual, 4月 15»
8
Andalucía ya ha repartido tres millones entre PP, PSOE e IU para …
Andalucía ya ha repartido tres millones entre PP, PSOE e IU para sus campañas. Las ayudas llegan como anticipos solo a los partidos representados en el ... «ABC.es, 3月 15»
9
La City ha repartido 130.000 millones en 'bonus' desde 2007
En cualquier caso, el sector bancario -que supone una décima parte de la economía británica- se habrá repartido más de un tercio de la "reserva" de "bonus" ... «El Mundo, 2月 15»
10
El Banco de Alimentos de Córdoba ha repartido casi dos millones …
El Banco de Alimentos Medina Azahara de Córdoba, una vez finalizado 2014 y al hacer balance del desarrollo del programa FAGA, ha repartido cerca de dos ... «Lainformacion.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Repartido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repartido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA