アプリをダウンロードする
educalingo
repito

"repito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPITOの発音

re · pi · to


REPITOと韻を踏むポルトガル語の単語

apito · carapito · carrapito · compito · copito · cápito · cômpito · decrépito · estrépito · fracticípito · galopito · integricípito · inóspito · pipito · pito · púlpito · recápito · rápito · sopito · súpito

REPITOのように始まるポルトガル語の単語

repinhalização · repintagem · repintalgado · repintar · repinte · repique · repiquetar · repiquete · repisa · repisado · repisamento · repisar · repiscar · repiso · repita · repitais · repitam · repitamos · repitas · repitosca

REPITOのように終わるポルトガル語の単語

Vito · bonito · circuito · crédito · definito · depósito · direito · distrito · escrito · favorito · gratuito · jeito · mito · mosquito · muito · mérito · oito · propósito · respeito · sito

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepitoの類義語と反意語

同義語

«repito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我再说一遍
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repito
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I repeat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैं फिर कहता हूँ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وأكرر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

повторяю
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

repito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি পুনরাবৃত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Je répète
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saya ulangi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ich wiederhole
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私は繰り返します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나는 반복한다.
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aku mbaleni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tôi lặp lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मी पुन्हा पुन्हा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tekrar ediyorum
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ripeto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powtarzam
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Я повторюю
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επαναλαμβάνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek herhaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jag upprepar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jeg gjentar
5百万人のスピーカー

repitoの使用傾向

傾向

用語«REPITO»の使用傾向

repitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repitoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REPITO»の引用

repitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Orson Welles
A incompetência deixa-me completamente fora de mim. Nunca repito nada e quero tudo para ontem.

«REPITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepitoの使いかたを見つけましょう。repitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crônica da casa assassinada
Repito, ignoro o que esteja se passando comigo — surda, causticada, vagueio entre as pessoas sem coragem para expor o que se passa no meu íntimo, mas suficientemente lúcida para ter certeza de que um monstro existe dentro de mim, 1' ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
2
El Portugués
Começoaficar com medoque alguém morra. Repito: nunca vinadaassim. Repito: os meuscolegas tãopouco. Repito: osmexicanosquerem mais. Sou um fanático defilmes decobóis eaté pareceque estouaassistir àsgravações deumwestern.
LUÍS AGUILAR, 2012
3
Empresas de Sucesso Pessoas Infelizes?
... mas ficaram programadas em nós (apesar de não haver mais tigres por aí) e são uma parte vital do que constitui nossa humanidade. Eu repito, repito e repito: não depende de você, depende da natureza humana. Você tem isso (quase) da  ...
Clemente Nobrega, 2006
4
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
($8) Affim Idi(J Jc'}It. ЩлЫта j e Senhora tninha , e íle Vofjo devoto , e eu repito as mefmas palaVras , e repito todos aquelles louVores vojfos , e todos os titulos com que fofles no Mundo Venerada , louVada , e cantada ; todos huma , e mil Ve - ...
António da Expectação, 1735
5
Azul
Penso no que seria essa palavra, repito em silêncio: f-o-l-h-a... Pode ser esse perfume. Pode ser essa substância verde esmagada em meus dedos. Veias, pode ser também porque ela tem veias por onde passa a seiva. Verde folha verde.
Eduardo Pires de Camargo, 2006
6
As amorosas paixoes do joven Werther. - Rio de Janeiro, Ed. ...
... na petulancia de outros, a alegria do coração e a ligeircza com que elles tambem hum dia arrostarão todos os perigos deste mundo; quando vejo, ainda repito, todos estes germes tão intactos, tão izentos de corrupção, sem cessar eu repito ...
Johann-Wolfgang von Goethe, 1842
7
Os Males do Tabaco e Outras Peças em um Ato
Ótimo, eu acredito na senhora, mas repito que isso não tem nada a ver conosco. Nos bastidores, ouve-se a risada de Tatiana Alek- séievna; depois, uma risada de homem. CHIPÚTCHIN (lançando um olhar à porta) - Ela está atrapalhando os  ...
Anton P. Tchékhov
8
O rádio, o futebol e a vida
O brasileiro geralmente é bem recebido no exterior, repito. Em alguns países com mais calor e de acordo, é claro, com as características locais, afinidades, ausência de rivalidades específicas. Ninguém pode esperar, por exemplo, uma ...
Flávio Araújo, 2001
9
Catrâmbias!
... mas catrâmbias! modo geral repito elas nossas vidas são mais recheadas deles acontecimentos funestos; as dores sobrepujam os prazeres; sempre; vida toda; nenhum poder demiúrgico faz neca neres ninguém viver sem ele sofrimento; ...
Evandro Ferreira, 2006
10
Decimo Primeiro Palco - De Eros A Prometeu
E - Certamente não. Quanto aos clones, aceitas tal procedimento com seres humanos? P - Repito não ter eu nenhuma importância para aceitar ou não qualquer questão de ordem científica. Não há novidade nenhuma, sequer descoberta ...
Júlio Teixeira De Lima

用語«REPITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nas barbas do Planalto. Imaginem o resto!
A coisa chegou a um ponto que, em um dos hospitais públicos que funcionam, repito, nas barbas do Planalto, um médico recomendou a um pai cujo filho tinha ... «Tribuna da Bahia, 10月 15»
2
Diego Costa cita acomodação do elenco do Chelsea como motivo …
Já disse isso antes e repito: nós retornamos para essa temporada muito relaxados e convencidos de que iríamos vencer como na época anterior”, expôs o ... «Superesportes, 10月 15»
3
Vai prestar concurso? 5 dicas para derrubar mitos e ganhar tempo …
Em relação à atividade física, sempre repito, quase como um mantra: "mente sã, corpo são", se você não está saudável, se o seu corpo não está preparado ... «UOL, 10月 15»
4
Diputado Luis Vásquez: “Lo dije y lo repito, el CONAVI debe cerrarse”
Luis Vásquez Castro PUSC Asamblea Legislativa, 9 oct (elmundo.cr) – Luis Vásquez, diputado del Partido Unidad Social Cristiana (PUSC), realizó varias ... «elmundoCR, 10月 15»
5
Francisco Seixas da Costa
Repito o óbvio: o PS perdeu estas eleições. Por isso, estava e deve continuar na Oposição, embora agora numa posição mais forte do que aquela que tinha. «Jornal de Notícias, 10月 15»
6
Villanueva y aumento de su condena: ´Lo repito, soy absolutamente …
"Yo lo he dicho y lo repito: Soy absolutamente inocente. No hay ninguna prueba que diga lo contrario. Por lo tanto, lo que se ha hecho acá es un abuso y se ... «Cooperativa.cl, 10月 15»
7
Paupério: 'Queremme tirar por telepatia'
"Tenho dito, e ainda repito, que não acredito venha a senhora presidente da República acolher tal proposta, em qualquer das versões. Se o fizer, será, para ... «A Tarde On Line, 9月 15»
8
María Patiño: "Lo digo y lo repito. No he abandonado 'El Programa …
"Lo digo y lo repito, no he abandonado @elprogramadear", decía en su cuenta personal de Twitter después de que la revista Lecturas publicara una ... «Bekia, 9月 15»
9
Heinze: "Repito, tengo contrato hasta diciembre y lo voy a cumplir"
Tras la derrota de Godoy Cruz ante Olimpo, el entrenador tombino ratificó su decisión de seguir al mando de la institución, pese a que los números le juegan en ... «Diario Uno, 9月 15»
10
O nome dele é André. Repito, André
Estes jogos fazem de nós tolinhos. Vamos aqui ou ali somar números, para dos números construírmos estastísticas e das estatísticas tendências. E concluímos ... «Expresso, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Repito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA