アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repoltrear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPOLTREARの発音

re · pol · tre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPOLTREARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REPOLTREARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu repoltreio
tu repoltreias
ele repoltreia
nós repoltreamos
vós repoltreais
eles repoltreiam
Pretérito imperfeito
eu repoltreava
tu repoltreavas
ele repoltreava
nós repoltreávamos
vós repoltreáveis
eles repoltreavam
Pretérito perfeito
eu repoltreei
tu repoltreaste
ele repoltreou
nós repoltreamos
vós repoltreastes
eles repoltrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu repoltreara
tu repoltrearas
ele repoltreara
nós repoltreáramos
vós repoltreáreis
eles repoltrearam
Futuro do Presente
eu repoltrearei
tu repoltrearás
ele repoltreará
nós repoltrearemos
vós repoltreareis
eles repoltrearão
Futuro do Pretérito
eu repoltrearia
tu repoltrearias
ele repoltrearia
nós repoltrearíamos
vós repoltrearíeis
eles repoltreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repoltreie
que tu repoltreies
que ele repoltreie
que nós repoltreemos
que vós repoltreeis
que eles repoltreiem
Pretérito imperfeito
se eu repoltreasse
se tu repoltreasses
se ele repoltreasse
se nós repoltreássemos
se vós repoltreásseis
se eles repoltreassem
Futuro
quando eu repoltrear
quando tu repoltreares
quando ele repoltrear
quando nós repoltrearmos
quando vós repoltreardes
quando eles repoltrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repoltreia tu
repoltreie ele
repoltreemosnós
repoltreaivós
repoltreiemeles
Negativo
não repoltreies tu
não repoltreie ele
não repoltreemos nós
não repoltreeis vós
não repoltreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repoltrear eu
repoltreares tu
repoltrear ele
repoltrearmos nós
repoltreardes vós
repoltrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repoltrear
Gerúndio
repoltreando
Particípio
repoltreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REPOLTREARと韻を踏むポルトガル語の単語


beletrear
be·le·tre·ar
colorear
co·lo·re·ar
culatrear
cu·la·tre·ar
deletrear
de·le·tre·ar
desemastrear
de·se·mas·tre·ar
deslastrear
des·las·tre·ar
desmastrear
des·mas·tre·ar
estrear
es·tre·ar
frear
fre·ar
lastrear
las·tre·ar
letrear
le·tre·ar
mastrear
mas·tre·ar
mestrear
mes·tre·ar
palestrear
pa·les·tre·ar
potrear
po·tre·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sochantrear
so·chan·tre·ar
soletrear
so·le·tre·ar

REPOLTREARのように始まるポルトガル語の単語

repolego
repolga
repolgar
repolhaço
repolhal
repolhar
repolho
repolhudo
repolimento
repolir
reponente
reponta
repontador
repontamento
repontar
repontão
repontice
repontuar
repor
reportação

REPOLTREARのように終わるポルトガル語の単語

acarrear
arear
arrear
brear
carear
carrear
chilrear
clarear
corear
derrear
enfrear
farrear
guerrear
marear
orear
palrear
pastorear
perrear
senhorear
sofrear

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepoltrearの類義語と反意語

同義語

«repoltrear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPOLTREARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repoltrearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepoltrearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repoltrear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

repoltrear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repoltrear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Repoltrear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

repoltrear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

repoltrear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

repoltrear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repoltrear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

repoltrear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Repoltrear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

repoltrear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

repoltrear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

repoltrear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Repoltrear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repoltrear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

repoltrear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

repoltrear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

repoltrear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

repoltrear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

repoltrear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

repoltrear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Repoltrear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repoltrear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

repoltrear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

repoltrear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

repoltrear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

repoltrear
5百万人のスピーカー

repoltrearの使用傾向

傾向

用語«REPOLTREAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«repoltrear»の使用頻度を示しています。
repoltrearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repoltrear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repoltrearに関するニュースでの使用例

例え

«REPOLTREAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepoltrearの使いかたを見つけましょう。repoltrearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De repoltrear). REPOLTREAR, v. p. Refestelar-se, refocilar-se: «O Castro Tcpoltreou-se numa cadeira de braços», Eça de Queirós, 0 Primo Basílio cap. 12 , p. 495; «...ele tinha a impressão de se repoltrear no almofadado dum Rolls- - Royce», ...
2
Gente Da Idade Média
ROBERT FOSSIER O racionalismo que herdámos das Luzes apressou-se a estigmatizar uma Ordem que desse modo fundava uma gritante desigualdade social: clérigos e fidalgos a repoltrear-se na ociosidade à custa do suor e das ...
ROBERT FOSSIER
3
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
Cláudio soltou uma risadinha de triumpho, foi repoltrear-se na cadeira mais próxima da de Armando. O major abanou a cabeça, como quem ainda duvidava, e disse: , ;w. .w.-nj „..j. — Ê extraordinário ! . . singularissimo l . . Quando Vernier se ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Repolho, m. espécie de couve, cujas folhas se ennovelam, formando um globo. Repolhudo, ndj. que tem forma de repolho; gordo, anafado. (De repolho). * Repoltreado, part. de » Repoltrear-se, v. p. o mesmo que pol- tronear-se; refestelar-se ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
A Portuguese-English Dictionary
cabbage. — chines, pakchoi, Chinese cabbage (Brassica chinensis), ca.. COUVE-CHINESA. repolhudo -da (adj.) round, plump (as a cabbage). repolir (v.t. ) to repolish; to refine, perfect. repoltrear-se (v.) = REFESTELAR-SE. reponta (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Camillo, Fialho e Eça: a vida, o fisico, o moral, a obra, o ...
Parasitar. F. M. 209. * Paschalmente . F. M. 210. Pharaonica. F. M. 37. Potitiquete . Os M. II. 257. * Psicologar» C. e S. 86. * Pungencia. Cont. 275. Rebrilhante. C. e S. 25. Recarregar. C. e S. 104. Repoltrear. P. A. 326. Repoltrcar-se. Os M. I. 82.
Nuno Catharino Cardoso, 1923
7
Bandidos d'angola
O caso é que a infamissima mulher assassinou o marido para repoltrear-se mais á vontade com o novo amante. Este, quando teve conhecimento da infamia, abandonou-a com o mais completo rancor! Em Angiama os crimes e os roubos ...
8
Revista de letras: RL
REPOLTREAR: "Engordou e repotreou (sic) Ysrael, desem- parouo D. (sc. Deus) seu fazedor". (1553 — Samuel Usaue, Consolacam às tribulacoens de Israel, Diálogo III, fl. XXXIII) (Em A. G. Cunha, 1899). 713. REPRESA: "A mayor parte das ...
9
Obras completas de Oliveira Martins: O repórter
Se um dia a Alemanha se apeasse do seu corcel de guerra, despindo a armadura, depondo a lança, encostando o escudo às paredes, desafivelando braçais e grevas, para se repoltrear epicuristamente nos salões da finança e da indústria, ...
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1957
10
A primeira confessada: romance
... por onde arrastava a sua nobreza e os seus cobres, poderia deixar de apertar, amavel, as mãos sujas de todos os esbirros dos tribu- naes, e repoltrear-se em fofos laudaus, com bellas parelhas, fazer conde seu genro, e fazer-se rico a si !
Gervásio Lobato, 1918

用語«REPOLTREAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepoltrearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Coimbra: o passarinho desconhecido
Quando isso acontece, o jovem macho pode se repoltrear no sexo 50, 60, cem vezes num único dia. Um campeão. Mas tenho mais admiração pelos tigres. «Zero Hora, 7月 15»
2
Loiras presas
Ele se tornou um homem amargo de tanto testemunhar assassinatos e crimes, de tanto repoltrear-se na perfídia, na miséria do mundo. Ele é um cínico. Ele não ... «Zero Hora, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Repoltrear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repoltrear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z