アプリをダウンロードする
educalingo
repovoamento

"repovoamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPOVOAMENTOの発音

re · po · vo · a · men · to


REPOVOAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPOVOAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

REPOVOAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

reposição · repositor · repositório · repossuir · reposta · repostaça · repostada · repostar · repostaria · reposte · reposteiro · reposto · repousadamente · repousado · repousante · repousar · repousentado · repouso · repovoação · repovoar

REPOVOAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepovoamentoの類義語と反意語

同義語

«repovoamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPOVOAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repovoamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepovoamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repovoamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

放养
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repoblación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Repopulation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्संग्रहण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اعادة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пополнение запасов
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

repovoamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

restocking
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reconstitution des stocks
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penstokan semula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lagerauffüllungs
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

返品
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

확충
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

restocking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tái tạo lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பண்ணையில் வளர்ப்பதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नवीन माल भरण्याचे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

stok
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ripopolamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zarybianie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поповнення запасів
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repopulării
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εμπλουτισμό του αποθέματος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opvolging
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utsättning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utsetting
5百万人のスピーカー

repovoamentoの使用傾向

傾向

用語«REPOVOAMENTO»の使用傾向

repovoamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repovoamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repovoamentoに関するニュースでの使用例

例え

«REPOVOAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepovoamentoの使いかたを見つけましょう。repovoamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piscicultura ao alcance de todos
Em alguns desses países americanos, o interesse residiu no povoamento, repovoamento e peixamento de águas interiores, serviço esse sempre exercido por órgãos governamentais ou sob sua determinação. A Argentina possui cerca de 1 ...
ALCIDES RIBEIRO TEIXEIRA FILHO, 1998
2
Piscicultura fundamental
Geralmente , os tanques representam apenas uma pequena porção da água doce total disponível, mas têm uma alta produtividade. Há uma diferença marcante entre cultura de peixes para repovoamento, que tem como objetivo a produção ...
Alcides Ribeiro Teixeira, 1985
3
Monumenta Henricina Volume I
(1) As presentes letras pontifícias, que nos conste até agora desconhecidas, parece demonstrarem que realmente as tentativas régias de repovoamento da zona de Idanha-a-Velha, denunciadas por exemplo pela concessão de forais à ...
UC Biblioteca Geral, 1969
4
Ciência Radiológica para Tecnólogos
No nível do organismo como um todo, a recuperação do dano da radiação é ajudada pelo repovoamento realizado pelas células sobreviventes. Se um tecido ou órgão recebe uma dose de radiação em quantidade suficiente, o seu volume  ...
Stewart Bushong, 2011
5
Direito do ambiente e redacção normativa: teoria e prática ...
21 a 24): repovoamento dos recursos florestais e faunísticos; cap. VI, (arts. 25 a 29): gestão dos recursos florestais e faunísticos; cap. VII, (arts. 30 a 31): fiscalização; cap. VIII, (arts. 32 a 36): infracções e penalizações; cap. IX, (arts. 37 a 39): ...
Teresa Amador, 2000
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Estes factos, de tão grande importância, não têm, porém, merecido a atenção devida da parte dos historiadores; apesar disso, são uma característica da Reconquista e do repovoamento nesta parte do nosso País, capaz da explicação da ...
7
Idade Media, V.1
Por outro lado, os efeitos da crise do século iii não tardam a levar os imperadores a adotar uma política de repovoamento das zonas mais atingidas. algumas fontes falam de deportações de bárbaros aprisionados, instalados com as suas ...
UMBERTO ECO
8
Edouard Glissant: poética e política
... recém-chegado, foi logo eliminado e o repovoamento da ilha foi feito basicamente a partir do tráfico negreiro. Mas este repovoamento tem características muito particulares: Le peuplement, à partir de la Traite, détermine des constantes [...].
Diva Damato, 1996
9
Diálogos Urbanos - Territórios, Culturas, Patrimónios
Período que se iniciou em 2005 Se no governo Marta Suplicy existia uma intenção para o repovoamento do centro, através do Programa de reabilitação do Centro, o governo Serra/Kassab (PSDB- Partido da Social Democracia Brasileira) ...
Carlos Fortuna E Rogério Proença Leite, 2013
10
A Presença Judaica na Idade Média Ibérica: A poesia laica e ...
... familiarizados com a cultura muçulmana, como um importante fator político e cultural; em vista disso, a população judaica seria um elemento altamente desejável no repovoamento das cidades conquistadas, que tinham sido abandonadas ...
Saul Kirschbaum, 2008

用語«REPOVOAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepovoamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huíla: ISPH projecta acção de repovoamento florestal na comuna …
Huíla: ISPH projecta acção de repovoamento florestal na comuna da Arimba. Lubango - A plantação de pelo menos 220 árvores diversas, no próximo dia sete ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Em projeto de 'repovoamento', bugios são introduzidos no Parque …
Pouco depois de a grande gaiola ser aberta, quatro hesitantes bugios deram seus primeiros passos no Parque Nacional da Tijuca, no coração do Rio de ... «BBC Brasil, 9月 15»
3
Um mundo rural moderno está a crescer em Auvergne
Estava a perder população há duas décadas quando fez do repovoamento prioridade. Auvergne, no Maciço Central francês, tem uma agência regional só para ... «Público.pt, 8月 15»
4
Diario Urbano » Reunião em São Paulo pode discutir …
Na década passada, o projeto de repovoamento do Centro do Recife teve símbolo, um edifício da Rua Vidal de Negreiros, em São José. O imóvel residencial ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
5
PDR. Marinho e Pinto defende repovoamento do interior e tribunais …
O presidente do Partido Democrático Republicano, António Marinho e Pinto, defendeu este sábado, em Coimbra, políticas de repovoamento do interior de ... «iOnline, 3月 15»
6
Benguela: Assegurado repovoamento florestal no Caimbambo
Benguela: Assegurado repovoamento florestal no Caimbambo. Caimbambo - Trezentas árvores do tipo acácias amarelas e moringa estão a ser plantadas na ... «AngolaPress, 3月 15»
7
Cunene: Importância do repovoamento florestal abordada em palestra
Ondjiva - A importância do povoamento e repovoamento florestal no contexto sócio-económico e ambiental foi abordada hoje (sexta-feira), na cidade de ... «AngolaPress, 3月 15»
8
Feliz Deserto: “Pantanal Alagoano” recebe mais um repovoamento
O “Pantanal Alagoano” voltou a ser repovoado por espécies de peixes nativos nesta quinta-feira (13), em mais um peixamento realizado pela Companhia de ... «Novo Conexão Penedo, 11月 14»
9
Reabilitação urbana importante para repovoar Centros Históricos
A reabilitação de edifícios urbanos pode ser uma oportunidade para o repovoamento dos Centros Históricos das cidades, defendeu João Lanzinha, ... «Jornal A Guarda, 10月 14»
10
Especialista diz que a reabilitação é uma oportunidade para …
A aposta na reabilitação de edifícios urbanos pode constituir uma oportunidade para o repovoamento dos centros históricos das cidades, foi hoje defendido, ... «RTP, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Repovoamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repovoamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA