アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repostada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPOSTADAの発音

re · pos · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPOSTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPOSTADAと韻を踏むポルトガル語の単語


cafajestada
ca·fa·jes·ta·da
cestada
ces·ta·da
costada
cos·ta·da
desembestada
de·sem·bes·ta·da
emplastada
em·plas·ta·da
estada
es·ta·da
festada
fes·ta·da
labrestada
la·bres·ta·da
lestada
les·ta·da
levantada
le·van·ta·da
montada
mon·ta·da
nordestada
nor·des·ta·da
patada
pa·ta·da
portada
por·ta·da
respostada
res·pos·ta·da
sentada
sen·ta·da
sudoestada
su·do·es·ta·da
suestada
su·es·ta·da
testada
tes·ta·da
vergastada
ver·gas·ta·da

REPOSTADAのように始まるポルトガル語の単語

reportar
reporte
reportório
reposicionamento
reposição
repositor
repositório
repossuir
reposta
repostaça
repostar
repostaria
reposte
reposteiro
reposto
repousadamente
repousado
repousante
repousar
repousentado

REPOSTADAのように終わるポルトガル語の単語

acertada
apertada
atada
cantada
coartada
coitada
cortada
cotada
deitada
dentada
desmontada
encantada
juntada
lotada
noitada
pintada
pitada
plantada
putada
tratada

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepostadaの類義語と反意語

同義語

«repostada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPOSTADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repostadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepostadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repostada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

repostada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repostada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Refilled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

repostada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

repostada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

repostada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repostada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

repostada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

repostada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

repostada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

repostada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

repostada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

repostada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repostada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đã nạp lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

repostada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

repostada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

repostada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

repostada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

repostada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

repostada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repostada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

repostada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

repostada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

repostada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

repostada
5百万人のスピーカー

repostadaの使用傾向

傾向

用語«REPOSTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«repostada»の使用頻度を示しています。
repostadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repostada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repostadaに関するニュースでの使用例

例え

«REPOSTADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepostadaの使いかたを見つけましょう。repostadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Reposta , em alguní jogos , a obrigaçâo de lepór o bolo tía meza , que (em quem se fez , e nao fez vazas para ganhar ; faztr reposta ; be reposta. REPOSTADA , s. f. Reposta deseortez, gros- seira , insolente. Cunba, REPÓSTE , s. m. antiq.
António de Morais Silva, 1813
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
.Coup de boutoir, dicto colérico, repostada Лия.). Bouton, s. m. buton) botâo — [ bot.) abrolho, gomo, renOTO — borbulha , bustcla , enipola [ на pelle, etc.) — pontâo (de florete) — mira (d'arma- de-fogo) — cir.) cauterio — (naut.) no grosso (na ...
José da Fonseca, 1859
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Jornada. elcada. machada. filharada. marmelada. lata- da. golfada. enfcadada. fnanada. pes- cada. s. repostada. verdugada. tijela- da. zorragada. vacoirada. ch/ barrada. estacada. L doirada. s. cebolada. alha- -da. camarada. bordada. s.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Trattados das festas e vidas dos Santos
Mastornandç a nosso primei ro propozito, digo que tratamos os inimigos dalma muy differenremente do que S50 Bento sazia , porque quando muyto nos arrusamos com elles,& ao m üdo ar ao diabo damos hüa repostada,& esta tïzo ...
Antonio Feo, 1615
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Fe Cross-wind. A cross answer, Jiuma reposta ma, desagrada- vel, с descortez, huma repostada. Cross words , palavras aiTronlosas , injuriosas. Cross purposes ; cousas contrai ¡as. A cross business, hum ináo negocio. A cross tiny, hum dia ...
Antonio Vieyra, 1850
6
Contos e lendas: Introducção. - A torre de Cain. - O ...
Que disse eu para Ouvir uma repostada assim? l.. Sabe que mais, sr. fr. João? Não sou moura, nem perra, nem captiva. Pão em todaaparte se come, e se não fosse O amor dos meus meninos, por esta (e beijou Os polegares em cruz) que ...
Luis Augusto Rebello da Silva, 1873
7
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Reposta , em alguns jogos , a obrigaçâo de repór o bolo na meza , que tem quem se fez , e náo fez vazas para ganhar ; faztr reposta ; be reposta. REPOSTADA , s. f. Reposta descortez , gros- seira , insolente. Cunba. REPOSTE , s. m. antiq.
António de Morais Silva, 1813
8
O couto
Algum de nos-outros erguer rmpra mão A nos rebolmdo vem tal repostada --E não se corre de dizer tamanha asneira , pois que Odes são estas? A sua mais mimosa a Alexandre tem este verso , --.Tio valente qua! tu , Manoel tio grato, Ora  ...
José Agostinho de Macedo, 1815
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
reposta ptoinpta , viva , e a tempo : mí reposta dada ao Superior: V. Repostada. Respublica. V. República. Rtspublico , adj. bornent — ze- lozos do bem publico. Resquicio , s. ra. greta : fig. meio para conhecer o interior do animo: cova.
‎1819
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
recopilado dos vocabularios impressos ate' agora. A-E. Tomo primero Antonio de Moraes Silva Borel Borel e Companhia). da hum lbs despedía." Eneida, IX, 194. Despedir um tiro : — um* entilada : urna repostada , &с. . 5. Enviar : v. g. ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

用語«REPOSTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepostadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A moda dos turbantes: famosas que abusam da criatividade do …
"Ainda vou aprender a fazer um turbante lindo como o seu", escreveu Araújo na legenda da foto 'repostada' em seu Instagram com as hashtags 'poderdaspreta' ... «Revista Época, 9月 15»
2
FBI criou notícia falsa em nome da agência Associated Press
Segundo Kaiser, a história falsa que cuja originalmente planejada como uma armadilha vista por uma pessoa só, podia facilmente ser repostada em redes ... «Vermelho, 8月 15»
3
AP inicia processo penal contra FBI que criou notícia falsa em nome …
Segundo Kaiser, a história falsa que cuja originalmente planejada como uma armadilha vista por uma pessoa só, podia facilmente ser repostada em redes ... «Sputnik Brasil, 8月 15»
4
Giulia Costa homenageia o padrasto, Otaviano: "Meu outro pai"
A imagem foi repostada por Flávia, que se derreteu para o maridão: "Preciso dizer mais? Obrigada, papai Otaviano Costa por fazer da minha filha, a nossa ... «Revista Quem, 8月 15»
5
Big Brother Brasil 2015: Aline e Fernando, mais indícios de que …
No entanto, ela foi repostada pelos fãs dia 28/04, o Dia da Sogra! Será que a manifestação da ex-sister sobre a publicação quer dizer que algo mais já está ... «melty.com.br, 4月 15»
6
Sabrina Sato realizou o sonho de conhecer o Japão. Relembre a …
Momentos antes de embarcar para o Brasil, Rodrigo Capella publicou suas impressões sobre o Japão, que foi repostada por Sabrina em seu Instagram. «Purepeople.com.br, 3月 15»
7
Madonna cai durante show no Brit Awards
Mas a piada que mais foi repostada foi uma usando a personagem Edna Moda, do filme "Os Incríveis", que sempre recomendava que nunca se devia usar ... «MS Notícias, 2月 15»
8
Alexandre Nero e Marina Ruy Barbosa vestem a camisa para …
A publicação logo ficou repleta de comentários dos fãs do galã do momento, sendo até repostada diversas vezes. Marina Ruy Barbosa, Rafael Cardoso, Daniel ... «Ofuxico, 2月 15»
9
Giovanna Lancellotti posa sensual para foto de Carmo Dalla Vecchia
Na foto – publicada no Instagram do ator e repostada pela atriz nesta segunda-feira (23) –, a Bélgica de Alto Astral aparece descabelada e com a língua de fora ... «Revista Quem, 2月 15»
10
Experimento mostra o que acontece quando uma foto é repostada
Mas o que o algoritmo de compressão do Instagram faria com uma imagem repostada algumas dezenas de vezes a mais? O artista Pete Ashton fez o teste para ... «Info Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Repostada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repostada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z