アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reposteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPOSTEIROの発音

re · pos · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPOSTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPOSTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

REPOSTEIROのように始まるポルトガル語の単語

reposicionamento
reposição
repositor
repositório
repossuir
reposta
repostaça
repostada
repostar
repostaria
reposte
reposto
repousadamente
repousado
repousante
repousar
repousentado
repouso
repovoação
repovoamento

REPOSTEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるreposteiroの類義語と反意語

同義語

«reposteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPOSTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reposteiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreposteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reposteiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sill
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परदा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ستارة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

занавес
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reposteiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরদা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rideau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tirai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vorhang
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カーテン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

커튼
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

langsir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đáy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திரை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पडदा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

perde
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tenda
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kurtyna
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

завісу
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

perdea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουρτίνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gordyn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gardin
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gardin
5百万人のスピーカー

reposteiroの使用傾向

傾向

用語«REPOSTEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«reposteiro»の使用頻度を示しています。
reposteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reposteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reposteiroに関するニュースでの使用例

例え

«REPOSTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreposteiroの使いかたを見つけましょう。reposteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
José Domingues Gomes, Reposteiro honorário. Ajudantes. Apolinário Rodrigues dos Santos. João José da Silva. Tem 2 aprendizes. COZINHA. Ajudante do Encarregado. Sigismundo Antonio Pinto, Criado parti cular honorário. Mestre.
2
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Mestre. Francisco José Pinto, Reposteiro honorario, Etcripturario. Francisco Pinto e Mello. O/pciaes da Cozinha. José Joaquim dos Santos. — SilverioJosé de Santa Anna. — Theodoro José da Silva. Tem U Ajudanles, 6 Moços, h Aprendizes, ...
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Pina ,Chron. d'E!Rei D. Affonso V.°.c, 4* REPOSTEIRO, ou Reposita- rto Mòr. I. Este he hum dos grandes Officios da Real Casa Portuguesa, que hoje anda na dos Mar- quezes de Castello Melhor. As suas obrigaçoehs são notórias. Os seus  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Bíblia Sagrada:
5 E porás o altar de ouro para o incenso diante da arca do testemunho; então pendurarás o reposteiro da porta do tabernáculo. 6 E porás o altar do holocausto diante da porta do tabernáculo da tenda da revelação. 7 E porás a pia entre a ...
5
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
REPOSTEIRO, ou REPOSITAIUO MOR. I. Este lie um dos grandes oQlcios da Real Casa Por- tugueza, que hoje anda na dos Marquczes de Caslello-melhor. As suas obrigações são notórias. Os seus privilégios conslam da Orden. do Reino, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Minha ama, rosnou a nova criada, afastando o reposteiro de porta com a cabeça (...). O papel da parede foi pouco a pouco se convertendo em um fundo (...). Fez- se um silêncio gélido, em que se ouvia pendular (...) o seu pequeno regulador ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
REPOSTEIRO, ou Repositario Mór. I. Este he hum dos grandes Oflicios da Real Casa Portugueza , que hoje anda na dos Marquezes de Castello Melhor. As suas obrigaçoens são notorias. Os seus Privilegios constão da Orden. do Reino L. III ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
Ser nobre na colônia
... moço da prata e reposteiro Guarda-cera, apontador dos varredores e reposteiro Conserveiro e reposteiro Moço de Mantearia e reposteiro Reposteiros 25 Porteiros da cana 4 Varredores 36 Moços da prata 8 Moços da porta 2 Barbeiros 2 ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2005
9
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
5 E porás o altardeouro para o incensodiante da arca do testemunho; então pendurarás o reposteiro daporta do tabernáculo. 6 E porás oaltar doholocausto diante da porta do tabernáculo datenda da revelação. 7 E porásapiaentre a tenda ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
D. Johannis Vissiensis Episcopi , REPOSTEIRO, ou Repôs i ta- & Abbatis Alcobati* , (y Prioris S. rio Mór. I. Este he hum dos gran- Crucis , & Comitis D. Martini Gon~ des Officios da Real Casa Portu- salvi,& D. Petri Alfonsi. Ora aqui gueza, que ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799

用語«REPOSTEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreposteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma romancista na revolução
O apartamento onde morava nas cercanias da Praça de Espanha, decorado a um gosto algo vieille dame, reposteiros de seda, credências Império, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
2
Uma história de amor no Estado Novo
No caderninho dela, a lista de tarefas incluía a compra de veludo para um reposteiro, estofar uma cadeira Voltaire e arranjar as molas de outra. O presente foi ... «Observador, 10月 15»
3
La Feira do Amendoado añade productos de Castilla o Portugal
Para conmemorar el 20 aniversario "incrementamos o número de reposteiros convidados", matizó Cid. Así, un total de 14 artesanos se instalarán, de 10,00 a 21 ... «La Región, 9月 15»
4
Curtas-metragens de Miguel Gomes em DVD
A família reúne-se em casa dos avós por entre reposteiros vermelhos na janela que dá para a marquise, relógios de pêndulo, cadeiras com assentos em vime e ... «c7nema, 8月 15»
5
"O que nos definia não era sermos retornados. Era sermos pobres"
Eram ambientes completamente enlouquecidos, sítios sobrelotados - seis, sete pessoas por quarto - mas o ambiente era de luxo, piscinas, reposteiros... uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
6
A longa viagem dos coches até ao novo Museu
A caixa é aberta com vidraças suspensas por correias e os passageiros viajavam protegidos do frio e da chuva por pesados reposteiros. Uma das curiosidades ... «Observador, 5月 15»
7
Estação do Rossio, Lisboa: Antes chegava-se a Paris, hoje chega …
... a lateral da estação, e no interior, por entre os reposteiros vermelhos e as decorações douradas, e sob o impressionante tecto de vitral, reencontramos várias ... «Público.pt, 2月 15»
8
Bifes, jornalistas e outras histórias
Entramos, empurrando o reposteiro de veludo pesado. Mais uma vez revemos a sala: as mesas baixas, com pano verde e candeeiro de cabeceira, os sofás de ... «Expresso, 11月 14»
9
Os Maias e Portugal
Lá estavam a fachada, a fonte do jardim, o whist do Ramalhete, os veludos verdes dos reposteiros do consultório, o sólido Afonso, o besuntoso Dâmaso, ... «Público.pt, 10月 14»
10
Hospitalários no Caminho de Santiago regressam a Matosinhos de …
... que abre com recriação histórica do anúncio da visitação do reposteiro-mor de D. Fernando ao mosteiro e termina com a encenação do polémico matrimónio. «Porto Canal, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Reposteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reposteiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z