アプリをダウンロードする
educalingo
reprimidor

"reprimidor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPRIMIDORの発音

re · pri · mi · dor


REPRIMIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPRIMIDORと韻を踏むポルトガル語の単語

abridor · bramidor · consumidor · contribuidor · destruidor · distribuidor · dormidor · esgrimidor · gemidor · imprimidor · medidor · presumidor · redimidor · remidor · repartidor · resumidor · seguidor · servidor · termidor · traidor

REPRIMIDORのように始まるポルトガル語の単語

representativo · representável · representear · representório · repressão · repressivo · repressor · repressório · reprimenda · reprimido · reprimir · reprimível · reprincipiar · reprisado · reprisar · reprise · repristinatório · reprobatório · reprocessamento · reprocessar

REPRIMIDORのように終わるポルトガル語の単語

bastidor · competidor · definidor · demolidor · descobridor · estridor · exibidor · extinguidor · fundidor · garantidor · inibidor · inquisidor · investidor · ouvidor · partidor · perseguidor · polidor · possuidor · refundidor · repetidor

ポルトガル語の同義語辞典にあるreprimidorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPRIMIDOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reprimidor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reprimidor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPRIMIDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reprimidorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreprimidorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reprimidor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reprimidor
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reprimidor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Repressor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reprimidor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reprimidor
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reprimidor
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reprimidor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reprimidor
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reprimidor
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reprimidor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reprimidor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reprimidor
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reprimidor
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reprimidor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Người đàn áp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reprimidor
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reprimidor
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reprimidor
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reprimidor
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reprimidor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reprimidor
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reprimidor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reprimidor
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reprimidor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reprimidor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reprimidor
5百万人のスピーカー

reprimidorの使用傾向

傾向

用語«REPRIMIDOR»の使用傾向

reprimidorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reprimidor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reprimidorに関するニュースでの使用例

例え

«REPRIMIDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreprimidorの使いかたを見つけましょう。reprimidorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O que reprime. (Lat. repressor) * *Repressório*, adj. O mesmo que repressor. * * Reprimenda*,f. Admoèstação severa. Crítica; censura: «as reprimendas tinham a brandura christan». Camillo, Sereia, 67. (De reprimir) *Reprimidor*,m. eadj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
... e fanática a expedição das cruzadas; e o extraordinário Voltam- com a sua mão de gelo anhelava apagar nos corações o sentimento religioso, que se crê o dique reprimidor da caudalosa corrente das paixões, e das miseiias humanas, que ...
3
Epódos que contém sentenças uteis a todos os homens ... ...
... reprimidor de semvergonhas Em peitos pueris que delles lança r'i ..`1 .A natural preguiça , e ignorancia , E que o contrario disto infunde nelles. .A furia. do leão fero , indomavel , Se diminue muito , Ve se quebranta , E mil vezes tambem se ...
Jacobus TEVIUS, Francisco de ANDRADE, 1803
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Reprimidor , s. m. ou adj. pes- soa à ou coiza que reprime. Reprimir , v. a. refrear , conter , moderar _ ( Med. ) impedir o effeito — se , abster-se. Reprimivel , adj. ( p. из. ) que se pode reprimir. Reprcbaçâo. V. Reprovaçâo, Reprobo , s. m. ( E. S. ) ...
‎1819
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REPRIMIDOR, adj. e s. m. Que ou aquele que reprime, o mesmo que repressor: juiz reprimidor; lei repri- miora. (De reprimir e suf. dor). REPRIMIR, v. t. Conter, reter, suspender o movimento ou a acção de: reprimir os tumultos; reprimir o ...
6
Gazeta de Lisboa
Em huma mensagem do Governo de Salta á Camará dos Representantes, fallando da Imprensa diz: «Possuímos este conduetor precioso das luzes, e forte reprimidor da tyrannia. A morte do Rei de Nápoles refere-se com huma ferocidade, ...
7
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Restrained, p. p. restringido, refrena- do, reprimido, retenido. A Restrminer, s. restringidor, resrena- dor, reprimidor. A Restraining, resrenamiento, restrirb- gimiento, reprimimiento. Restraint, s. idem. Restriction, s. limitation. A Result, s. resulta, ...
Pedro Pineda, 1740
8
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
A restrainer, Restringidbr, refrena- dor, reprimidor. A restraining, Resrenamiento, re- stringimiento, reprimimiento. Restraint, idem. Restriction, Limitacion. A result, Results, determination. To resume, Resumir. Resum'd, Resumido. Resurrection ...
John Stevens, 1726
9
Tyrocinio pharmacopeo: methodo medico y chimico en el cual ...
R. Médiocre entre p resta , y tarda , y con su médiocre fubstancia , cs reprimidor de lo agudo, lo amargo , y de lo azed» , y confortador de lo infipido.Consta de la rcgla. Et ponit operationem fuam>intcr citam , &tar. dam me iiocrem JÓ" est cum ...
Jerónimo Fuente Pierola, 1698
10
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
A Tamer ; Apprtv»ifeur,cH dompteur,rt- fr:mtur ; DomeñicatQre, o Kiprcflbre ; À- enfadar, reprimidor. A Tam;ng ; Di<mpiure , apprivt'tftmtnt ; D' niefticanicmo ; Amanfamiento. A Taming of the body ; Macrr. taon, vwrnfuaiien ; Maccratione , monifi- ...
James Howell, 1660

用語«REPRIMIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreprimidorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Ley de Seguridad sale adelante con el apoyo del PP y entre …
C. Salvador ha pasado de reprimido a reprimidor, vaya cambio, se nota que el partido es una cosa en Navarra y otra en Madrid. Responder. Drogas (12/12/14 ... «Diario de Navarra, 12月 14»
2
Robocop na Copa: o traje que os policiais usarão no Mundial
... 2013 no país, a farda à la super-herói suscita o debate: seria esse um item reprimidor ou um material necessário à proteção policial em possíveis confrontos? «Diário Catarinense, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Reprimidor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reprimidor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA