アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repressório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPRESSÓRIOの発音

re · pres · só · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPRESSÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPRESSÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Osório
O·só·rio
acessório
a·ces·só·rio
assessório
as·ses·só·rio
casório
ca·só·rio
censório
cen·só·rio
compulsório
com·pul·só·rio
concessório
con·ces·só·rio
confessório
con·fes·só·rio
decisório
de·ci·só·rio
divisório
di·vi·só·rio
ilusório
i·lu·só·rio
irrisório
ir·ri·só·rio
ostensório
os·ten·só·rio
possessório
pos·ses·só·rio
provisório
pro·vi·só·rio
rescisório
res·ci·só·rio
responsório
res·pon·só·rio
sensório
sen·só·rio
sucessório
su·ces·só·rio
suspensório
sus·pen·só·rio

REPRESSÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

represador
represadura
represamento
represar
represália
represária
representação
representado
representador
representante
representar
representatividade
representativo
representável
representear
representório
repressão
repressivo
repressor
reprimenda

REPRESSÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

accessório
comissório
compromissório
defensório
delusório
demissório
derrisório
desponsório
desposório
dissuasório
diversório
esposório
expulsório
incensório
omissório
persuasório
recursório
remissório
revisório
visório

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepressórioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPRESSÓRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«repressório»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repressórioのポルトガル語での同義語

«repressório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPRESSÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repressórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepressórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repressório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

repressório
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rectificado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Repressory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

repressório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

repressório
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

repressório
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repressório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

repressório
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

repressório
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

repressório
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

repressório
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

repressório
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

repressório
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repressório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Repressory
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

repressório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

repressório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

repressório
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

repressório
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

repressório
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

repressório
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repressório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

repressório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

repressório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

repressório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

repressório
5百万人のスピーカー

repressórioの使用傾向

傾向

用語«REPRESSÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«repressório»の使用頻度を示しています。
repressórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repressório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repressórioに関するニュースでの使用例

例え

«REPRESSÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepressórioの使いかたを見つけましょう。repressórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prêso novamente. Represado. (Lat. reprehensus) *Repressão*, f. Acto ou effeito de reprimir. (Lat. repressio) *Repressivo*, adj. Própriopara reprimir. (Do lat. repressus) *Repressor*, m.eadj. O que reprime. (Lat. repressor) * *Repressório*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista latino-americana de estudos constitucionais Vol.3
A verdade é que o conceito de segurança está entranhadamente vinculado a políticas de conteúdo repressório, que se procura legitimar a todo custo, segundo Helga Cremer Schafer, numa estratégia fundada na "exasperação da ...
Paulo Bonavides
3
Anais do III Encontro Nacional de Lingüística
Agentivos preparatório satisfatório aberratório abjuratório circulatório combinatório deformatório reformatório ilusório derí.vatório migratório vexatório reparatório repressório alheatório expiatório meritório duradouro arrogante □ arrogância ...
‎1979
4
Annaes
E, através de um poder repressório, admite corrigir-se uma anomalia que lhe parece a face luciferina de um mundo anticristão. E' um levítico das regras morais, ilhado na confluência de dois mundos: o que pretende a reespiritualização, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965
5
Anais da Câmara dos Deputados
E, através de um poder repressório, admite corrigir-se uma anomalia que lhe parece a face luciferlna de um mundo anticristão. E' um levítico das regras morais, ilhado na confluência de dois mundos: o que pretende a reespiritualização, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REPRESSÓRIO, adj. O mesmo que repressor. REPRICA, s, /. Ant. Argumento, contestação, objecção; o mesmo que réplica: «...ele era seu senhor: e os podia mandar no que quisesse: E eles nam terem outra reprica senam serem mui prestes ...
7
Chanter le bandit: ballades et complaintes d'Amérique latine
Face ao regime militar repressório que tolhia sua inspiracjío, ele decidiu partir para a Itália em janeiro de 1969. Um paréntese que deveria durar alguns meses semente, mas que acabou durando um ano e meio. Esse intermédio romano ...
Gilard Jacques, 2007
8
Chanter le bandit: ballades et complaintes d'Amérique latine
Face ao regime militar repressório que tolhia sua inspiração, ele decidiu partir para a Itália em janeiro de 1969. Um parêntese que deveria durar alguns meses somente, mas que acabou durando um ano e meio. Esse intermédio romano ...

参照
« EDUCALINGO. Repressório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repressorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z