アプリをダウンロードする
educalingo
repruir

"repruir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPRUIRの発音

re · pru · ir


REPRUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REPRUIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu repruis
tu uis
ele reprui
nós repruímos
vós repruís
eles repruem
Pretérito imperfeito
eu repruía
tu repruías
ele repruía
nós repruíamos
vós repruíeis
eles repruíam
Pretérito perfeito
eu repruí
tu repruíste
ele repruiu
nós repruímos
vós repruístes
eles repruíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repruíra
tu repruíras
ele repruíra
nós repruíramos
vós repruíreis
eles repruíram
Futuro do Presente
eu repruirei
tu repruirás
ele repruirá
nós repruiremos
vós repruireis
eles repruirão
Futuro do Pretérito
eu repruiria
tu repruirias
ele repruiria
nós repruiríamos
vós repruiríeis
eles repruiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu repruísse
se tu repruísses
se ele repruísse
se nós repruíssemos
se vós repruísseis
se eles repruíssem
Futuro
quando eu repruir
quando tu repruíres
quando ele repruir
quando nós repruirmos
quando vós repruirdes
quando eles repruírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reprui tu
repruívós
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repruir eu
repruíres tu
repruir ele
repruirmos nós
repruirdes vós
repruírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repruir
Gerúndio
repruindo
Particípio
repruído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REPRUIRと韻を踏むポルトガル語の単語

abstruir · arruir · concruir · construir · derruir · desconstruir · desfruir · desobstruir · destruir · diruir · eruir · estruir · fruir · gruir · instruir · obstruir · pruir · reconstruir · ruir · usufruir

REPRUIRのように始まるポルトガル語の単語

reproduzido · reproduzir · reproduzível · reprofundar · reprografia · reprogramação · reprogramar · reprometer · repromissão · repropor · reproteger · reprova · reprovação · reprovadamente · reprovado · reprovador · reprovar · reprovativo · reprovável · reprurir

REPRUIRのように終わるポルトガル語の単語

atribuir · concluir · conseguir · constituir · contribuir · diminuir · distinguir · distribuir · excluir · fluir · incluir · influir · perseguir · possuir · prosseguir · redistribuir · restituir · retribuir · seguir · substituir

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepruirの類義語と反意語

同義語

«repruir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPRUIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repruirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepruirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repruir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

repruir
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repruir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To reprove
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

repruir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

repruir
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

repruir
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

repruir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

repruir
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

repruir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

repruir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

repruir
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

repruir
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

repruir
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repruir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để khiển trách
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

repruir
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

repruir
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

repruir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

repruir
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

repruir
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

repruir
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repruir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

repruir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

repruir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att bestraffa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

repruir
5百万人のスピーカー

repruirの使用傾向

傾向

用語«REPRUIR»の使用傾向

repruirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repruir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repruirに関するニュースでの使用例

例え

«REPRUIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepruirの使いかたを見つけましょう。repruirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. reprobabilis) *Repruir*,v.t.Produzir grande pruridoem. Excitar. V.i. Têr cócegas. Fig. Excitarse. (De re... + pruir) *Reprurir*,v.t.ei.O mesmo que repruir. * Reptação*, f. Acto ou effeito de reptar^1. *Reptador*, m.eadj. Aquelle querepta.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
repletar replicar repolir repontar repor reportar repousar repovoar repreender reprender represar representar reprimir repristinar reprochar reproduzir repropor reprovar reprover repruir reprurir republicanizar republicar repudiar repugnar ...
Bolognesi,joão
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
REPRUiR, v. at. Tornar a pruir, fazer cócegas brandas : « bom será re- pruir-l/tc a vaidade com gabos, e louvaminhas , a ambição e cubica com aumentos dafaniilia, e promessas de officio, e tenças» §. «Quando os velhos reverdecem, e lhes ...
António de Morais Silva, 1831
4
Obras completas de Rui Barbosa
próximas e mais extensamente desenvolvidos, nas colunas do Diário de Notícias . Mas o nosso bom confrade, tão generoso sempre com os seus adversários, parece ter sentido repruir-lhe a necessidade saborosa de atirar-nos de soslaio ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. repruir, p. reprurir, v. reptação, V. /. reptado, adj. e t. m. reptador (ô), adj. e s. m. reptamento, s. m. reptante, adj. 2 gên. e s. 2 gên. reptar, o. Prés. conj.: repte, reptemos, repteis, ele. /Cj. répteis, pl. de réptil. reptil, í. m.eadj.2gên.: réptil.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Ensaio sobre a vida e obras de Hugo de Groot (Grotius)
... aqui, todos os sons chegam como echos, todas as vozes que se ouve de quem se não vê, são desconhecidas, o tempo que corre aviva uma saudade, de todos os lados o horizonte de bel- leza está a repruir a esperança de um gozo futuro.
Sylvino Gurgel do Amaral, 1903
7
Obras seletas
... datas bem próximas e mais extensamente desenvolvidos, nas colunas do Diário de Noticias. Mas o nosso bom confrade, tão generoso sempre com os seus adversários, parece ter sentido repruir-lhe a necessidade saborosa de atirar-nos ...
8
Obras completas
Mas o nosso bom confrade, tão generoso sempre com os seus adversários. parece ter sentido repruir-lhe a necessidade saborosa de atirar-nos de soslaio uma zargunchada, relembrando que o redator-em-chefe desta fôlha apoiou outrora, ...
Ruy Barbosa, 1947
9
Cazados ... na America
... devoravam-se acintozos, indissimu- lados, ao cenho bisbilhoteiro dos demais hospedes ; derramavam na atmosfera fumarenta do refeitorio um fluido contajiante de volupia, capaz de repruir os rins dos menos excitaveis! Subito, firme como ...
Carlos de Vasconcelos, 1920
10
Pelos jornais--
... cindir a opinião, levar perturbações desorientadoras à consciência nacional, e tirar toda a força à acção do governo na trilha da honra e do dever. lsto em qualquer circunstância quanto mais nesta em que o repruir das aventuras guerreiras ...
Eugénio Tavares, Félix Monteiro, 1997
参照
« EDUCALINGO. Repruir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repruir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA