アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abstruir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABSTRUIRの発音

abs · tru · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTRUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ABSTRUIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu abstruis
tu ruis
ele abstrui
nós abstruímos
vós abstruís
eles abstruem
Pretérito imperfeito
eu abstruía
tu abstruías
ele abstruía
nós abstruíamos
vós abstruíeis
eles abstruíam
Pretérito perfeito
eu abstruí
tu abstruíste
ele abstruiu
nós abstruímos
vós abstruístes
eles abstruíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abstruíra
tu abstruíras
ele abstruíra
nós abstruíramos
vós abstruíreis
eles abstruíram
Futuro do Presente
eu abstruirei
tu abstruirás
ele abstruirá
nós abstruiremos
vós abstruireis
eles abstruirão
Futuro do Pretérito
eu abstruiria
tu abstruirias
ele abstruiria
nós abstruiríamos
vós abstruiríeis
eles abstruiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu abstruísse
se tu abstruísses
se ele abstruísse
se nós abstruíssemos
se vós abstruísseis
se eles abstruíssem
Futuro
quando eu abstruir
quando tu abstruíres
quando ele abstruir
quando nós abstruirmos
quando vós abstruirdes
quando eles abstruírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abstrui tu
abstruívós
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abstruir eu
abstruíres tu
abstruir ele
abstruirmos nós
abstruirdes vós
abstruírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abstruir
Gerúndio
abstruindo
Particípio
abstruído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABSTRUIRと韻を踏むポルトガル語の単語


arruir
ar·ru·ir
concruir
con·cru·ir
construir
cons·tru·ir
derruir
der·ru·ir
desconstruir
des·cons·tru·ir
desfruir
des·fru·ir
desobstruir
de·sobs·tru·ir
destruir
des·tru·ir
diruir
di·ru·ir
eruir
e·ru·ir
estruir
es·tru·ir
fruir
fru·ir
gruir
gru·ir
instruir
ins·tru·ir
obstruir
obs·tru·ir
pruir
pru·ir
reconstruir
re·cons·tru·ir
repruir
re·pru·ir
ruir
ru·ir
usufruir
u·su·fru·ir

ABSTRUIRのように始まるポルトガル語の単語

abstivéssemos
abstínhamos
abstínheis
abstracionismo
abstracionista
abstractamente
abstracto
abstração
abstraente
abstraimento
abstrair
abstraído
abstrativo
abstratício
abstrato
abstrator
abstrusamente
abstrusão
abstrusidade
abstruso

ABSTRUIRのように終わるポルトガル語の単語

atribuir
concluir
conseguir
constituir
contribuir
diminuir
distinguir
distribuir
excluir
fluir
incluir
influir
perseguir
possuir
prosseguir
redistribuir
restituir
retribuir
seguir
substituir

ポルトガル語の同義語辞典にあるabstruirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABSTRUIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abstruir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abstruirのポルトガル語での同義語

«abstruir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSTRUIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abstruirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabstruirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abstruir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abstruir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abstruir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Absolve
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abstruir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abstruir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abstruir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abstruir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abstruir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Absolvez
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abstruir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abstruir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abstruir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Absolve
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abstruir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abstruir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abstruir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abstruir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abstruir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abstruir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abstruir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abstruir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abstruir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abstruir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abstruir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abstruir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abstruir
5百万人のスピーカー

abstruirの使用傾向

傾向

用語«ABSTRUIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«abstruir»の使用頻度を示しています。
abstruirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abstruir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abstruirに関するニュースでの使用例

例え

«ABSTRUIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabstruirの使いかたを見つけましょう。abstruirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABSTRUSAO, s. f. — Ant. Ato ou efeito de abstruir; obscuridade; complicação; confusão; incongruência. ABSTRUSIDADE, s. f. — Abstruso + dade. Estado ou qualidade do que é abstruso; coisa abstrusa. ABSTRUSIVO, adj. — Absíruso + ivo.
2
Lugar comum: estudos de mídia, cultura e democracia
... mesmo sem o desejo de se xansformar em maioria ou em governo, mas sim pretendendo, ao contrario, abstruir os "clássicos" mecanismos da representação política. No presente dos panelaços é a potência democrática da multidão a orça  ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
abstraio, abstraímos, abstraís, ele. abstrativo, adj. abstrato, adj. e s. m. abstrator ( ô), s. m. abstruir, v. Conjuga- se e graja-se como atribuir. abstrusão, s. j. abstrusidade, s. f. abstruso, adj. absumir, V. absunção, s. J. absurdez (ê), s. j. absurdeza ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Abstruir. Este v., de uso tão raro (falta em muitos dicionários), é sin. d* ocultar e constrói-se como este. Nas formas que se empreguem, tem a conjugação e a grafia dos verbos em -uir, como, por exemplo, atribuir. A divisão silábica é: abs/ truir.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
abstraio, abstraimos, abstrais, etc. abstrativo, adj. abstrato, adj. e s. от. abstrator ( ô), s. от. abstruir, v. Conjuga-se e grafa-se como atribuir. abstrusâo, s. f. abstrusidade, s. f. abstruso, adj. absumir, v. absunçâo, s. f. absurdez, (ê), s. f. absurdeza ...
Walmírio Macedo, 1964
6
No saguão do liberalismo ...
4 «A tal ponto a experiencia dolorosa dos ultimos sessenta annos abateu entre nós o prestigio cívico dos chefes, que apenas algum sóbe, vimos logo nelle um adversario a demolir, e abstruir-lhe o caminho faz-se immediatamente o nosso ...
Fernando Campos, 1935
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. m. abstruir, v. Conjuga-se e gra- fa-se como atribuir. ; bstrusao, s. f. abstrusidade, s. f. abstruso, adj. absumir, v. absuncao, s. f. absurdez (i), s. f. absurdeza (t) s. f. absurdidade, s. f. absurdo, adj. e s. m. abu, s. m. abucasta, s. f. abuco, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
(V. Abzug). ABSTRUIR, v. t. O mesmo que ocultar. (Do lat. abttruere). ABSTRUSAMENTE, adv. De modo abstruso; obscuramente. ABSTRUSÃO.j./. O acto d« ocultar. (Do lat. abt- Irmio). ABSTRUSIDADE, s. /. O estado ou qualidade de abstruso ...
9
Guia de las madres para criar á sus hijos ó Medicina ...
mor viscoso, que durante el sueno se reune en dichos canales, y en los ángulos de los ojos : el cual se espesa prontamente y pudiera abstruir- los. Los suspiros que por lo comun se siguen al llanto, cuando ha durado algunos minutos, ...
Antonio María González y Crespo, 1833
10
Dictionnaire portatif et de pronunciation espagnol-français ...
Abstruir, cerrar y tapar algún conducto , impedir el curso al agua , etc. s'Engorger, v.r. Asolvarse, obstruirte, taparse algún conducto. Engouement , s. m. ( «n-gu- man ) El acto de atragantarse. С Preocupación d favor de alguno , etc. porfía.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803

参照
« EDUCALINGO. Abstruir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abstruir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z