アプリをダウンロードする
educalingo
repudiável

"repudiável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPUDIÁVELの発音

re · pu · di · á · vel


REPUDIÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPUDIÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

ampliável · apreciável · confiável · elogiável · fiável · inadiável · inconciliável · indissociável · inegociável · insaciável · intercambiável · invariável · inviável · irremediável · irrenunciável · negociável · presidenciável · sociável · variável · viável

REPUDIÁVELのように始まるポルトガル語の単語

republicida · republicídio · republiqueiro · republiqueta · republícola · repudiação · repudiado · repudiador · repudiante · repudiar · repugnador · repugnante · repugnar · repugnância · repular · repulsa · repulsante · repulsar · repulsão · repulsivo

REPUDIÁVELのように終わるポルトガル語の単語

adiável · apropriável · avaliável · cambiável · cariciável · comerciável · conciliável · depreciável · friável · impronunciável · inapreciável · incriável · indesviável · influenciável · insociável · irreconciliável · noticiável · odiável · remediável · renunciável

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepudiávelの類義語と反意語

同義語

«repudiável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPUDIÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repudiávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepudiávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repudiável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可悲
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repudiable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Repudiating
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खेदजनक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بائس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прискорбный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

repudiável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শোচনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déplorable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amat dikesali
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bedauerlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

嘆かわしいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

통탄 할
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deplorable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tội phạm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வருந்தத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपला आक्षेप संपादकांपर्यंत पोहचवला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

içler acısı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deplorevole
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opłakany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сумний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deplorabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοθρήνητη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

betreurenswaardig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

beklagliga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beklagelig
5百万人のスピーカー

repudiávelの使用傾向

傾向

用語«REPUDIÁVEL»の使用傾向

repudiávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repudiável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repudiávelに関するニュースでの使用例

例え

«REPUDIÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepudiávelの使いかたを見つけましょう。repudiávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lei Nº 12.403/2011 - O Novo Processo Penal Cautelar
... nela vivam.12 O sacrifício será sempre inadmissível, da mesma forma que será repudiável qualquer ponderação ou relativização em razão de interesse comunitário, público ou da ordem pública, que seriam verdadeiras abstrações.
Nicolitt,andré
2
Guia para o Novo Muçulmano: Normas simples e esclarecimentos ...
E repudiável que uma pessoa realize a salah enquanto seu coração estiver distraído, quando sente necessidade de evacuar ou se tem fome. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: “Não se deve fazer a salah se ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
3
A oração do muçulmano.: Explicação detalhada das regras e ...
É repudiável que uma pessoa realize a salah enquanto seu coração estiver distraído, quando sente necessidade de evacuar ou se tem fome. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: “Não se deve fazer a salah se ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... repudiable adj repudiável. repugnant adj repugnante, repulsivo,-a. repulse vt rejeitar; (MIL, gen) repelir. repulsion n repulsa f. repulsive adj repulsivo,-a repurchase n reaquisição f; ~ agreement n (FIN) acordo m de recompra; ♢ vt readquirir.
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Nietzsche: a Experiência de Si Como
... fogo, e que portanto temos de considerar o estado da individuação como a fonte e o primeiro fundamento de todo sofrimento, como algo repudiável em si mesmo. Do sorriso desse Dioniso nasceram os deuses olímpicos, de suas lágrimas ...
DANIEL PEREIRA ANDRADE
6
As Três Mortes do Povo Preto: A obra de Fábio Cruz é toda ...
Ainda que te falte palavras ou argumentos para se defender, posso provar que, pelo menos uma vez, já foi atingido pela máquina repudiável deste sentimento. É tão mecânico e normal sermos pré-conceituosos que fazemos uma seleção ...
‎2013
7
Ética no jornalismo
... determinaralgumas regras de conduta enormas queorientassem o comportamento e contribuíssem para um equilíbriocoletivo; além de sinalizar oque era certo eo que deixava de ser, o que a comunidade admitiria e o que seria repudiável.
Rogério Christofoletti, 2012
8
Para uma vida não-fascista:
Mas se a nota vem no tempo oportuno e, decerto, também apoiada no estatuto das ciências – não fossem muitos de seus signatários pesquisadores universitários, teríamos chegado sequer a conhecê-la?11 –, será repudiável pelo conteúdo ...
Alfredo Veiga-Neto, Margareth Rago, 2013
9
Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...
De outro ângulo é possível reconhecer uma jurisprudência internacional, mas seletiva, como a obra de Próspero Farinacci ou o repudiável Tractatus de tormentis. Uma erudição humanística, se é possível falar assim, en- contra-se no Teatro ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
10
Morte de um Djin,A
Desejável, terno, alguém com quem a idéia de renunciar a sua virgindade já não era vergonhosa nem repudiável. "Pelo contrário", decidiu de repente, "chegou a hora." Mas não naquela noite, não naquele jeito. Tudo tinha de ser perfeito, um ...
Pep Destagni

用語«REPUDIÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepudiávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agredido em festa perde indenização por 'causar' briga ao abordar …
Magistrados entenderam que ele provocou o agressor ao insistir em chamar sua namorada para dançar. “[É] repudiável a atitude de se aproximar da namorada ... «Globo.com, 9月 15»
2
Dilma indica Marcelo Navarro para vaga de Ari Pargendler no STJ
E continuo afirmando nesta resposta que é, sim, repudiável o STJ desejar um determinado Membro, mas ter "enfiado goela abaixo" outrem!!! Por fim, para a sua ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
3
Suposto serial killer irá a júri popular pelo 21° caso de homicídio
A acusação é de homicídio triplamente qualificado por motivo torpe (repugnante, repudiável moralmente), recurso que dificultou a defesa da vítima e meio cruel ... «Jornal Opção, 7月 15»
4
Justiça determina bloqueio no valor de R$ 1 milhão do governo de …
... que o secretário Alfredo Gaspar de Mendonça ainda não foi notificado oficialmente, e que ele considera a decisão "repudiável por desprovida razoabilidade, ... «Globo.com, 7月 15»
5
Exame da OAB é fundamental para habilitação adequada da …
Trata-se de repudiável manifestação. Além de não corresponder ao comportamento que se espera de um parlamentar federal ao tratar da Ordem dos ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
6
“Não dá para aceitar essa prática autoritária”, diz Erundina sobre …
É repudiável e inaceitável. Daqui a pouco essa prática pode ser reiterada numa mesma matéria seguidas vezes. Vamos supor que esse projeto substitutivo que ... «Brasileiros, 7月 15»
7
Auxílio-doença tem início a partir do seu requerimento
O tribunal entendeu que a dispensa da secretária "denuncia uma repudiável violação do seu bem-estar, equilíbrio psíquico, paz, e, acima de tudo, da dignidade ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
8
Liga Portuguesa de Futebol considera Federbet "repudiável" e vai …
A fórmula que tem vindo a utilizar é um meio de pressão absolutamente repudiável”, lê-se no comunicado da LPF, que considera o comportamento da Federbet ... «Observador, 6月 15»
9
Isonomia do Sintero: O não pagamento dos precatórios é um ato de …
Tirando o repudiável proveito de um entendimento humanitário adotado pelo Juízo da execução, no sentido de priorizar idosos e doentes, alguém que se ... «Jornal Rondoniagora, 4月 15»
10
João Silveira: Não há porque comemorar decisão sobre precatórios
... em flagrante contradição com o espírito da própria decisão então modulada — impôs aos credores desses precatórios inescondível e repudiável confisco de ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Repudiável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repudiavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA