アプリをダウンロードする
educalingo
rescindimento

"rescindimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESCINDIMENTOの発音

res · cin · di · men · to


RESCINDIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESCINDIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

RESCINDIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

rescaldado · rescaldamento · rescaldar · rescaldeiro · rescaldo · rescender · rescindente · rescindência · rescindibilidade · rescindido · rescindir · rescindível · rescisão · rescisor · rescisório · rescrever · rescrição · rescrito · rescumar · resecção

RESCINDIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるrescindimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESCINDIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rescindimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rescindimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESCINDIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rescindimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrescindimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rescindimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

rescindimento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rescate
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Termination
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

rescindimento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

rescindimento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

rescindimento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rescindimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rescindimento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Résiliation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rescindimento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rescindimento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

終了
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

rescindimento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rescindimento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rescindimento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

rescindimento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rescindimento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rescindimento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rescindimento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rescindimento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

rescindimento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rescindimento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

rescindimento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rescindimento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rescindimento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rescindimento
5百万人のスピーカー

rescindimentoの使用傾向

傾向

用語«RESCINDIMENTO»の使用傾向

rescindimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rescindimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rescindimentoに関するニュースでの使用例

例え

«RESCINDIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrescindimentoの使いかたを見つけましょう。rescindimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas
... na vigência do contrato e a indenização de prejuízos causados após a cessação do contrato; por outra: a indenização por circunstâncias anteriores ao rescindimento do contrato e a indenização pelas consequências desse rescindimento.
Ruy Barbosa, 1980
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RESCINDÊNCIA, s. f. Acção ou efeito de rescindir; o mesmo que rescindimento e rescisão. RESCINDIBILIDADE, j. /. Qualidade do que é res- cindfvel. RESCINDIDO, adj. e p. p. Que se rescindiu; dissolvido, anulado, invalidado: rescindida a ...
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Clausula , com que se limita , e de que se faz depender a existencia de alguma ccisa : y. g. se chovei , nia irei : ou a validade de algum contracto : v. g. se esti- ver pronto o panno até 15. días , quero-o , 1 paga-lo-hei: ou o rescindimento delle ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Clausula , com que se limita , e de que se faz depender a existencia de alguma coisa : v. g. se chover , nao irei : ou a validade de algum contracto : v. g. se esti- ver pronto o panno até 15. dias , quero-o , < paga-lo-hef. ou o rescindimento delle ...
António de Morais Silva, 1813
5
Revista do Superior Tribunal de Justiça
Como se observa não há razão para o rescindimento pleiteado, desde que erro de fato, no julgamento do mandado de segurança, não houve. Efetivamente, ao determinar a correção monetária do TDA, no mês de fevereiro de 1991, ...
Brazil. Superior Tribunal de Justiça, 1999
6
Anais da Câmara dos Deputados
Lícito é no entanto ao curador, autorizando-o o Juiz, a optar pelo rescindimento do contrato, dada a inconveniência ou a impossibilidade de seu cumprimento pela massa. Art. 26. O contrato de conta corrente — Encerram-se no dia da ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1956
7
Arquivos
... nomear conselho fiscal, com a incumbência de acompanhar a atividade do concordatário c promover e praticar as diligências necessárias à defesa do interesse coleti- vo, inclusive o rescindimento da concordata. 6 — Negada ou rejeitada ...
8
Contratos
29 a 34, rescindimento esse, contudo, a operar efeitos apenas ex nunc, reduzir a condenação à anulação somente das duplicatas objeto da medida cautelar, com a perda da eficácia das demais, ainda não pagas e relativas ao terceiro ...
Nívia Carvalho, 1981
9
Annaes
... receba a denúncia ou a queixa não impede o processo da concordata já proposta; mas o provimento do recurso tem tal efeito e acarreta o rescindimento da homologada a sentença condenatória definitiva. 2. A rejeição da denúncia ou da ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1956
10
Um homem particular
Vistos e examinados esses fatos, não há razão para essa antecipação de uma obrigação vincenda, para esse rescindimento unilateral em que cheguei a pensar. Não haverá nenhuma carta-testamento: não vou mal empregar essa minha já ...
H. Dobal, 2002
参照
« EDUCALINGO. Rescindimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rescindimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA